Haggai 2:18

Linguistic Bible Translation from Source Texts

From this day forward, consider carefully: From the twenty-fourth day of the ninth month—the day the foundation of the temple of the LORD was laid—consider it carefully.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD'S temple was laid, consider it.

  • KJV1611 – Modern English

    Consider now, from this day forward, from the twenty-fourth day of the ninth month, from the day that the foundation of the LORD'S temple was laid, consider it.

  • King James Version 1611 (Original)

    Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD'S temple was laid, consider it.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Consider,{H7760} I pray you, from this day{H3117} and backward,{H4605} from the four{H702} and twentieth{H6242} day{H3117} of the ninth{H8671} [month], since the day{H3117} that the foundation{H3245} of Jehovah's{H3068} temple{H1964} was laid, consider{H7760} it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Consider{H7760}{(H8798)}{H3824} now from this day{H3117} and upward{H4605}, from the four{H702} and twentieth{H6242} day{H3117} of the ninth{H8671} month, even from the day{H3117} that the foundation{H3245}{(H8795)} of the LORD'S{H3068} temple{H1964} was laid, consider{H7760}{(H8798)}{H3824} it.

  • Coverdale Bible (1535)

    Considre then from this daye forth and afore, namely, from the xxiiij. daye of the ix. moneth, vnto the daye that the foundacion of the LORDES temple was layed: Marck it well,

  • Geneva Bible (1560)

    (2:19) Consider, I pray you, in your mindes, from this day, and afore from the foure & twentieth day of the ninth moneth, euen from the day that the foundation of the Lords Temple was laide: consider it in your mindes.

  • Bishops' Bible (1568)

    Consider nowe in your mindes from this day, and afore, from the foure and twentie day of the nynth moneth, vnto the day that the foundation of the lordes temple was layde, consider it in your mindes:

  • Authorized King James Version (1611)

    Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth [month, even] from the day that the foundation of the LORD'S temple was laid, consider [it].

  • Webster's Bible (1833)

    'Consider, please, from this day and backward, from the twenty-fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Yahweh's temple was laid, consider it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Set `it', I pray you, to your heart, from this day and onwards, from the twenty and fourth day of the ninth `month', even from the day that the temple of Jehovah hath been founded, set `it' to your heart.

  • American Standard Version (1901)

    Consider, I pray you, from this day and backward, from the four and twentieth day of the ninth `month', since the day that the foundation of Jehovah's temple was laid, consider it.

  • American Standard Version (1901)

    Consider, I pray you, from this day and backward, from the four and twentieth day of the ninth [month], since the day that the foundation of Jehovah's temple was laid, consider it.

  • Bible in Basic English (1941)

    And now, give thought; looking on from this day, from the twenty-fourth day of the ninth month, from the time when the base of the Lord's house was put in its place, give thought to it.

  • World English Bible (2000)

    'Consider, please, from this day and backward, from the twenty-fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Yahweh's temple was laid, consider it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    ‘Think carefully about the past: from today, the twenty-fourth day of the ninth month, to the day work on the temple of the LORD was resumed, think about it.

Referenced Verses

  • Zech 8:9 : 9 This is what the LORD of Hosts says: Let your hands be strong, you who in these days hear these words from the mouths of the prophets who were present when the foundation was laid for rebuilding the temple of the LORD of Hosts.
  • Hag 2:15 : 15 Now think carefully from this day forward: Before a single stone was laid on another in the temple of the LORD—
  • Zech 8:12 : 12 For the seed of peace will flourish: the vine will yield its fruit, the land will produce its crops, the heavens will give their dew, and I will give these blessings to the remnant of this people.
  • Deut 32:29 : 29 If only they were wise and would understand this, they would comprehend their latter end.
  • Ezra 5:1-2 : 1 Then Haggai the prophet and Zechariah, son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel who was over them. 2 Then Zerubbabel, son of Shealtiel, and Jeshua, son of Jozadak, arose and began to rebuild the house of God in Jerusalem, and the prophets of God were with them, supporting them.
  • Hag 1:14-15 : 14 The LORD stirred up the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of the whole remnant of the people. They came and began to work on the house of the LORD of Hosts, their God. 15 On the twenty-fourth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
  • Hag 2:10 : 10 On the twenty-fourth day of the ninth month in the second year of Darius, the word of the LORD came to Haggai the prophet, saying:
  • Luke 15:17-20 : 17 But when he came to his senses, he said, 'How many of my father's hired servants have more than enough bread, but here I am dying from hunger! 18 I will rise up and go to my father and say to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you. 19 I am no longer worthy to be called your son. Treat me as one of your hired servants.’ 20 And he rose up and went to his father. But while he was still far off, his father saw him and was filled with compassion; he ran, embraced him, and kissed him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Hag 2:15-17
    3 verses
    86%

    15 Now think carefully from this day forward: Before a single stone was laid on another in the temple of the LORD—

    16 from that time, when one came to a grain heap of twenty measures, only ten were there; when one came to the wine vat to draw fifty measures, only twenty were there.

    17 I struck you—all the work of your hands— with blight, mildew, and hail, but you did not turn to me—this is the declaration of the LORD.

  • Hag 1:4-5
    2 verses
    76%

    4 Is this a time for you to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?

    5 Now, this is what the LORD of Hosts says: Consider carefully your ways.

  • Ezra 3:6
    76%

    6 From the first day of the seventh month, they began to offer burnt offerings to the LORD, even though the foundation of the LORD’s temple had not yet been laid.

  • Zech 8:9
    76%

    9 This is what the LORD of Hosts says: Let your hands be strong, you who in these days hear these words from the mouths of the prophets who were present when the foundation was laid for rebuilding the temple of the LORD of Hosts.

  • Hag 1:7-9
    3 verses
    75%

    7 This is what the LORD of Hosts says: Consider carefully your ways.

    8 Go up into the mountains, bring down timber, and build the house, so that I may be pleased with it and be glorified, says the LORD.

    9 You expected much, but it turned out to be little. What you brought home, I blew it away. Why?” declares the LORD of Hosts. “Because My house remains in ruins, while each of you is busy with your own house.

  • Hag 2:19-20
    2 verses
    75%

    19 Is there still seed left in the granary? The vine, the fig, the pomegranate, and the olive tree have not yet produced fruit. But from this day on, I will bless you.

    20 The word of the LORD came to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month:

  • Hag 1:15
    74%

    15 On the twenty-fourth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.

  • Hag 2:3-4
    2 verses
    73%

    3 Who among you remains who saw this house in its former glory? And how does it look to you now? Doesn't it seem as nothing in your eyes?

    4 But now, be strong, Zerubbabel—this is the declaration of the LORD. Be strong, Joshua son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land—this is the declaration of the LORD. Work, for I am with you—this is the declaration of the LORD of Hosts.

  • Hag 1:2
    72%

    2 This is what the LORD of Hosts says: These people say, 'The time has not yet come to rebuild the house of the LORD.'

  • Hag 2:9-10
    2 verses
    72%

    9 The glory of this latter house will be greater than that of the former, says the LORD of Hosts. And in this place I will give peace—this is the declaration of the LORD of Hosts.

    10 On the twenty-fourth day of the ninth month in the second year of Darius, the word of the LORD came to Haggai the prophet, saying:

  • Ezra 5:16-17
    2 verses
    72%

    16 Then this Sheshbazzar came and laid the foundations of the house of God in Jerusalem. And from that time until now, it has been under construction and is not yet completed.

    17 And now, if it seems good to the king, let a search be made in the royal archives in Babylon to determine if a decree was indeed issued by King Cyrus to rebuild this house of God in Jerusalem. Then let the king send us his decision concerning this matter.

  • Jer 31:38
    71%

    38 The days are coming, declares the LORD, when the city will be rebuilt for the LORD, from the Tower of Hananeel to the Corner Gate.

  • Zech 4:8-10
    3 verses
    70%

    8 Then the word of the LORD came to me, saying,

    9 The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house, and his hands will complete it. Then you will know that the LORD of Hosts has sent me to you.

    10 For who has despised the day of small beginnings? These seven rejoice when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel. They are the eyes of the LORD roaming throughout the whole earth.

  • 1 Kgs 6:37-38
    2 verses
    70%

    37 In the fourth year, in the month of Ziv (the second month), the foundation of the house of the LORD was laid.

    38 In the eleventh year, in the month of Bul (the eighth month), the house was completed in every detail according to its specifications. Solomon built it in seven years.

  • Mic 7:11
    70%

    11 The day for rebuilding your walls will come; on that day, the boundary will be extended far and wide.

  • 2 Chr 29:17
    70%

    17 They began the consecration on the first day of the first month, and on the eighth day of the month, they reached the vestibule of the LORD. For eight days, they consecrated the house of the LORD, and on the sixteenth day of the first month, they completed their work.

  • Ezra 3:8
    70%

    8 In the second year after their arrival at the house of God in Jerusalem, in the second month, Zerubbabel son of Shealtiel, Jeshua son of Jozadak, and the rest of their brothers—the priests, the Levites, and all who had returned from captivity to Jerusalem—began the work. They appointed Levites twenty years old and older to oversee the work on the house of the LORD.

  • Hag 2:1
    69%

    1 In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the LORD came through Haggai the prophet, saying:

  • Ezra 4:1
    68%

    1 When the enemies of Judah and Benjamin heard that the returned exiles were building a temple for the LORD, the God of Israel,

  • Isa 22:11
    68%

    11 You made a reservoir between the walls for the water of the old pool, but you did not look to its Maker, nor did you regard the One who formed it long ago.

  • 1 Chr 22:19
    68%

    19 Now set your heart and soul to seek the Lord your God. Arise and build the sanctuary of the Lord God, so that you may bring the ark of the covenant of the Lord and the holy vessels of God into the house that is to be built for the name of the Lord.

  • Mal 1:9
    68%

    9 Now plead with God to be gracious to us. Will he accept you? This offering came from your hands. How can he be pleased with you? says the LORD of Hosts.

  • Zech 6:15
    68%

    15 Those who are far away will come and help build the temple of the LORD. Then you will know that the LORD of Hosts has sent me to you. This will happen if you diligently obey the voice of the LORD your God.

  • Neh 2:17
    68%

    17 Then I said to them, "You see the trouble we are in: Jerusalem is in ruins, and its gates have been burned by fire. Come, let us rebuild the wall of Jerusalem, so that we will no longer be a disgrace."

  • Ezra 3:11
    68%

    11 With praise and thanksgiving, they sang to the LORD: 'He is good; his steadfast love endures forever for Israel.' And all the people gave a great shout of praise to the LORD because the foundation of the LORD’s house had been laid.

  • 2 Kgs 22:6
    68%

    6 the carpenters, builders, and masons. It shall also be used to buy timber and quarried stone for repairing the house.

  • Ezek 24:1
    68%

    1 The word of the Lord came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, saying:

  • Neh 9:1
    68%

    1 On the twenty-fourth day of this month, the Israelites gathered together, fasting, wearing sackcloth, and putting dust on their heads.

  • 2 Chr 3:2
    68%

    2 He began building on the second day of the second month in the fourth year of his reign.

  • 2 Kgs 12:12
    68%

    12 They would give the prepared money to the workers appointed to oversee the repairs to the temple of the LORD. They used it to pay the carpenters and builders working on the temple of the LORD,

  • Ezra 10:9
    67%

    9 So, within three days, all the men of Judah and Benjamin had gathered in Jerusalem. It was the twentieth day of the ninth month, and all the people sat in the square before the house of God, trembling because of the matter and because of the heavy rain.

  • Jer 2:10
    67%

    10 Go across to the coasts of Cyprus and look, send to Kedar and observe closely; see if there has ever been anything like this.

  • 1 Kgs 9:8
    67%

    8 And this temple, now exalted, will become a heap of ruins. Everyone who passes by it will be appalled and will hiss, saying, 'Why has the LORD done this to this land and this temple?'

  • Jer 27:19
    67%

    19 For this is what the LORD of Hosts says concerning the pillars, the bronze sea, the stands, and the rest of the articles that remain in this city,

  • Ezra 9:9
    67%

    9 'Though we are slaves, our God has not abandoned us in our slavery. He has shown us kindness in the sight of the kings of Persia. He has granted us new life to rebuild the house of our God and repair its ruins, and He has given us a wall of protection in Judah and Jerusalem.'

  • 2 Chr 31:7
    67%

    7 In the third month, they began to lay the heaps, and they finished in the seventh month.

  • Neh 6:15
    67%

    15 So the wall was completed on the twenty-fifth day of Elul, in fifty-two days.

  • Ezra 6:4
    67%

    4 It will have three layers of large stone and one layer of new timber. The cost will be paid from the royal treasury.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.