Isaiah 21:17

Linguistic Bible Translation from Source Texts

And the remaining number of the archers, the warriors of the sons of Kedar, will be few, for the LORD, the God of Israel, has spoken.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it.

  • KJV1611 – Modern English

    And the remaining number of archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few, for the LORD God of Israel has spoken it.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and the residue{H7605} of the number{H4557} of the archers,{H7198} the mighty men{H1368} of the children{H1121} of Kedar,{H6938} shall be few;{H4591} for Jehovah,{H3068} the God{H430} of Israel,{H3478} hath spoken{H1696} it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the residue{H7605} of the number{H4557} of archers{H7198}, the mighty men{H1368} of the children{H1121} of Kedar{H6938}, shall be diminished{H4591}{(H8799)}: for the LORD{H3068} God{H430} of Israel{H3478} hath spoken{H1696}{(H8765)} it.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the remnaunt of the good Archers of Cedar, shalbe very few: For the LORDE God of Israel hath spoken it.

  • Geneva Bible (1560)

    And the residue of the nomber of ye strong archers of the sonnes of Kedar shall be fewe: for the Lord God of Israel hath spoken it.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the number of them that shall escape from the bowes, shalbe minished by the mightie children of Cedar: for the Lorde God of Israel hath spoken it.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken [it].

  • Webster's Bible (1833)

    and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few; for Yahweh, the God of Israel, has spoken it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the remnant of the number of bow-men, The mighty of the sons of Kedar are few, For Jehovah, God of Israel, hath spoken!'

  • American Standard Version (1901)

    and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few; for Jehovah, the God of Israel, hath spoken it.

  • American Standard Version (1901)

    and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few; for Jehovah, the God of Israel, hath spoken it.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the rest of the bowmen, the men of war of the children of Kedar, will be small in number: for the Lord, the God of Israel, has said it.

  • World English Bible (2000)

    and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for Yahweh, the God of Israel, has spoken it."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Just a handful of archers, the warriors of Kedar, will be left.” Indeed, the LORD God of Israel has spoken.

Referenced Verses

  • Isa 1:20 : 20 But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword, for the mouth of the LORD has spoken.
  • Num 23:19 : 19 'God is not a man, that He should lie, nor a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?'
  • Zech 1:6 : 6 But my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your ancestors? So they repented and said, 'As the Lord of Hosts planned to do to us, according to our ways and our deeds, so He has done to us.'
  • Matt 24:35 : 35 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
  • Ps 107:39 : 39 Yet they were diminished and brought low through oppression, calamity, and sorrow.
  • Isa 10:18-19 : 18 The glory of his forest and his fruitful fields will be consumed, both soul and body. It will be as when a sick man wastes away. 19 The remaining trees of his forest will be so few that a child could count them.
  • Isa 17:4-5 : 4 On that day the glory of Jacob will fade, and the fatness of his body will become lean. 5 It will be like a harvester gathering standing grain, and his arm harvesting the ears of grain; like one gleaning ears of grain in the Valley of Rephaim.
  • Jer 44:29 : 29 This will be the sign to you,’ declares the LORD, ‘that I will punish you in this place so that you may know that my words will surely stand against you for harm:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 21:15-16
    2 verses
    84%

    15 For they fled from swords, from drawn swords, from bent bows, and from the severity of battle.

    16 For this is what the Lord said to me: 'In one year, as if it were the years of a hired worker, all the glory of Kedar will come to an end.'

  • 28 Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar, king of Babylon, struck, the LORD says this: Rise up, attack Kedar, and plunder the people of the east.

  • Isa 17:2-4
    3 verses
    71%

    2 The cities of Aroer are abandoned; they will be places for flocks, where they will lie down, and no one will disturb them.

    3 The fortress will disappear from Ephraim, and the kingdom from Damascus; the remnant of Aram will be like the glory of the Israelites, declares the LORD of Hosts.

    4 On that day the glory of Jacob will fade, and the fatness of his body will become lean.

  • 21 All his fugitives in all his troops will fall by the sword, and those who remain will be scattered to every direction. Then you will know that I, the LORD, have spoken.’

  • Isa 10:17-19
    3 verses
    70%

    17 The Light of Israel will become a fire, their Holy One a flame; it will burn and devour his thorns and briars in a single day.

    18 The glory of his forest and his fruitful fields will be consumed, both soul and body. It will be as when a sick man wastes away.

    19 The remaining trees of his forest will be so few that a child could count them.

  • 10 Go across to the coasts of Cyprus and look, send to Kedar and observe closely; see if there has ever been anything like this.

  • 6 Yet gleanings will remain, like an olive tree that is beaten: two or three berries at the top of the highest branch, four or five on its fruitful branches, declares the LORD, the God of Israel.

  • 17 Gather up your belongings from the land, you who live under siege.

  • Isa 10:21-23
    3 verses
    70%

    21 A remnant will return—a remnant of Jacob—to the Mighty God.

    22 Even though your people, O Israel, are like the sand of the sea, only a remnant will return. Destruction has been decreed, overwhelming and righteous.

    23 For the Lord, the LORD of Hosts, will execute the decreed destruction throughout the whole land.

  • 16 Their quiver is like an open grave; all of them are mighty warriors.

  • 7 I will send destroyers against you, each with his weapons. They will cut down your choice cedars and throw them into the fire.

  • 17 The word of the LORD came to me, saying:

  • 21 Yes, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says about the articles that remain in the house of the LORD, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem:

  • 37 The peaceful pastures will be silent because of the LORD's fierce anger.

  • 3 For this is what the Lord God says: The city that marches out a thousand will have a hundred left, and the one that goes out a hundred will have ten left for the house of Israel.

  • 2 The scatterer has come against your face. Guard the fortress, watch the road, strengthen your loins, muster all your strength!

  • 15 Look, I have made you small among the nations, despised among mankind.

  • Jer 50:29-30
    2 verses
    68%

    29 Summon archers against Babylon, all who draw the bow. Encamp around her on every side, and let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel.

    30 Therefore, her young men will fall in her streets, and all her soldiers will perish on that day, declares the LORD.

  • 28 I will make the land a desolate waste, and its proud strength will come to an end. The mountains of Israel will become desolate, with no one passing through.

  • 13 This is a prophecy about Arabia: You will camp in the thickets of Arabia, O caravans of Dedanites.

  • 31 For out of Jerusalem will come a remnant, and survivors from Mount Zion. The zeal of the Lord of Hosts will accomplish this.

  • 10 O my threshed people and my people crushed on the threshing floor, what I have heard from the LORD of Hosts, the God of Israel, I have declared to you.

  • 12 This is what the Lord says: 'Although they have allies and are numerous, they will be destroyed and pass away. Although I have afflicted you, Judah, I will afflict you no more.'

  • 9 In that day, their strong cities will be like the forsaken places of the wooded heights and hilltops that were abandoned because of the Israelites, and there will be desolation.

  • 32 The river crossings have been seized, the marshes have been set on fire, and the soldiers are terrified.

  • 3 Do not let the archer bend his bow or put on his armor. Do not spare her young men; completely destroy her entire army.

  • 17 the LORD spoke to me, saying,

  • 16 Even the bravest of warriors will flee naked on that day,' declares the LORD.

  • 2 This is what the LORD says: The people who survived the sword found grace in the wilderness as Israel journeyed to find rest.

  • 13 The land will become desolate because of its inhabitants, due to the fruit of their deeds.

  • 26 Therefore, her young men will fall in her streets, and all the warriors will be silenced on that day, declares the LORD of Hosts.

  • 3 I will strike your bow out of your left hand and cause your arrows to fall from your right hand.

  • 27 The LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will lead you.

  • 13 Therefore this is what the Sovereign LORD says: I will stretch out my hand against Edom and cut off both man and beast from it. I will make it a wasteland from Teman to Dedan, and they will fall by the sword.

  • 36 Only if these decrees vanish from my sight, declares the LORD, will the descendants of Israel ever cease to be a nation before me.

  • 14 But now the LORD has spoken, saying: In three years, as precisely as the years of a hired worker, the glory of Moab, along with its great multitude, will be brought into contempt. Only a small and insignificant remnant will remain, not mighty at all.

  • 14 I will abandon the remnant of My inheritance and give them into the hands of their enemies. They will become plunder and spoil for all their enemies,

  • 13 Then the survivors came down to the nobles; the people of the Lord came down to me against the mighty.

  • 32 For a remnant will go out from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

  • 17 The word of the LORD came to me, saying:

  • 3 and say to the southern forest, 'Listen to the word of the LORD. This is what the Sovereign LORD says: Behold, I am about to set you ablaze, and it will devour every green tree and every dry tree within you. The blazing flame will not be quenched, and every face from the south to the north will be scorched by it.

  • 8 Then Assyria will fall by a sword not wielded by man, and a sword not wielded by humans will devour them. They will flee from the sword, and their young men will be put into forced labor.