John 18:5
They answered him, 'Jesus the Nazarene.' Jesus said to them, 'I am he.' Judas, the one who betrayed him, was standing with them.
Additional Resources
Other Translations
King James Version 1769 (Standard Version)
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.
KJV1611 – Modern English
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus said to them, I am he. And Judas, who betrayed him, stood with them.
King James Version 1611 (Original)
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.
American Standard Version with Strong's Numbers
They answered{G611} him,{G846} Jesus{G2424} of Nazareth.{G3480} Jesus{G2424} saith{G3004} unto them,{G846} I{G1473} am{G1510} [he]. And{G1161} Judas{G2455} also,{G2532} who{G3588} betrayed{G3860} him,{G846} was standing{G2476} with{G3326} them.{G846}
King James Version with Strong's Numbers
They answered{G611}{(G5662)} him{G846}, Jesus{G2424} of Nazareth{G3480}. Jesus{G2424} saith{G3004}{(G5719)} unto them{G846}, I{G1473} am{G1510}{(G5748)} he. And{G1161} Judas{G2455} also{G2532}, which{G3588} betrayed{G3860}{(G5723)} him{G846}, stood{G2476}{(G5715)} with{G3326} them{G846}.
Tyndale Bible (1526/1534)
They answered him: Iesus of Nazareth. Iesus sayde vnto them: I am he. Iudas also which betrayed him stode with them.
Coverdale Bible (1535)
They answered him: Iesus of Nazareth. Iesus sayde vnto them: I am he. Iudas also which betrayed him, stode with the.
Geneva Bible (1560)
They answered him, Iesus of Nazareth. Iesus sayde vnto them, I am hee. Nowe Iudas also which betraied him, stoode with them.
Bishops' Bible (1568)
They aunswered him: Iesus of Nazareth. Iesus sayth vnto them, I am he. Iudas also whiche betrayed hym, stoode with them.
Authorized King James Version (1611)
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, ‹I am› [he]. And Judas also, which betrayed him, stood with them.
Webster's Bible (1833)
They answered him, "Jesus of Nazareth." Jesus said to them, "I AM." Judas also, who betrayed him, was standing with them.
Young's Literal Translation (1862/1898)
they answered him, `Jesus the Nazarene;' Jesus saith to them, `I am `he';' -- and Judas who delivered him up was standing with them; --
American Standard Version (1901)
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am `he'. And Judas also, who betrayed him, was standing with them.
American Standard Version (1901)
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am [he] . And Judas also, who betrayed him, was standing with them.
Bible in Basic English (1941)
Their answer was, Jesus the Nazarene. Jesus said, I am he. And Judas, who was false to him, was there at their side.
World English Bible (2000)
They answered him, "Jesus of Nazareth." Jesus said to them, "I am he." Judas also, who betrayed him, was standing with them.
NET Bible® (New English Translation)
They replied,“Jesus the Nazarene.” He told them,“I am he.”(Now Judas, the one who betrayed him, was standing there with them.)
Referenced Verses
- Isa 3:9 : 9 The look on their faces testifies against them, and like Sodom, they openly declare their sin; they do not try to conceal it. Woe to them! For they have brought disaster upon themselves.
- Jer 8:12 : 12 Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they do not feel any shame. They do not even know how to blush. Therefore, they will fall among the fallen. At the time of their punishment, they will stumble, says the LORD.
- Matt 2:23 : 23 He went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets, that He would be called a Nazarene.
- Matt 21:11 : 11 The crowds answered, 'This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.'
- John 1:46 : 46 'Can anything good come out of Nazareth?' Nathanael asked. Philip said to him, 'Come and see.'
- John 19:19 : 19 Pilate also had a sign written and put on the cross; it read, "Jesus of Nazareth, the King of the Jews."
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- John 18:6-83 verses88%
6 When Jesus said to them, 'I am he,' they stepped back and fell to the ground.
7 Jesus asked them again, 'Whom are you looking for?' And they said, 'Jesus the Nazarene.'
8 Jesus answered, 'I told you that I am he. If you are looking for me, let these men go.'
- John 18:2-43 verses83%
2 Judas, the one who betrayed him, also knew the place, because Jesus often met there with his disciples.
3 So Judas came there with a detachment of soldiers and some officers from the chief priests and Pharisees, carrying lanterns, torches, and weapons.
4 Jesus, knowing all that was going to happen to him, went out and asked them, 'Whom are you looking for?'
- John 18:33-353 verses77%
33 Then Pilate went back inside the governor’s headquarters, summoned Jesus, and asked him, 'Are you the King of the Jews?'
34 Jesus answered, 'Is that your own idea, or did others talk to you about me?'
35 Pilate replied, 'Am I a Jew? Your own people and the chief priests handed you over to me. What have you done?'
- 76%
25 Then Judas, the one who would betray Him, said, "Surely not I, Rabbi?" Jesus answered, "You have said so."
- 75%
26 Jesus said to her, "I, the one speaking to you, am he."
- John 18:21-233 verses75%
21 'Why are you questioning me? Ask those who heard me speak about what I said to them. They know what I said.'
22 When Jesus said this, one of the officers standing nearby struck him with his hand, saying, 'Is this how you answer the high priest?'
23 Jesus replied, 'If I said something wrong, testify about what is wrong. But if I spoke the truth, why do you hit me?'
- 75%
8 I answered, ‘Who are you, Lord?’ He said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, the one you are persecuting.’
- 74%
9 Some said, 'This is he.' Others said, 'No, he just looks like him.' But he kept saying, 'I am the one.'
- 74%
48 Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs to capture me as if I were a robber?
- 74%
11 Meanwhile, Jesus stood before the governor. The governor questioned Him, saying, 'Are you the King of the Jews?' Jesus replied, 'You have said so.'
- John 8:24-252 verses74%
24 That is why I told you that you will die in your sins, for unless you believe that I am he, you will die in your sins."
25 So they asked him, "Who are you?" Jesus replied, "Just what I have been telling you from the beginning.
- Luke 22:47-493 verses73%
47 While he was still speaking, a crowd came, and the man called Judas, one of the Twelve, was leading them. He approached Jesus to kiss him.
48 But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"
49 When those around Jesus saw what was about to happen, they said, "Lord, should we strike with our swords?"
- 72%
2 Pilate questioned Him, 'Are You the King of the Jews?' Jesus replied, 'You say so.'
- 72%
70 They all asked, 'Are you then the Son of God?' He replied, 'You say that I am.'
- 72%
15 He then said to them, "But who do you say I am?"
- 72%
55 At that time, Jesus said to the crowd, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me as if I were a robber? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.
- Mark 14:42-443 verses72%
42 Rise! Let us go! Here comes my betrayer!"
43 Just as he was speaking, Judas, one of the Twelve, appeared. With him was a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, the teachers of the law, and the elders.
44 Now the betrayer had arranged a signal with them: "The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard."
- 72%
15 I asked, 'Who are you, Lord?' And the Lord replied, 'I am Jesus, whom you are persecuting.'
- 72%
37 'So you are a king, then?' said Pilate. Jesus answered, 'You say that I am a king. For this purpose I was born, and for this reason I came into the world: to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to my voice.'
- Matt 26:46-483 verses72%
46 Get up, let us go. Look, the one who is betraying Me is near.
47 While He was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and the elders of the people.
48 Now the betrayer had given them a sign, saying, "The one I kiss is the man; arrest Him."
- 72%
21 The chief priests of the Jews said to Pilate, "Do not write, 'The King of the Jews,' but that this man said, 'I am the King of the Jews.'"
- 71%
58 Jesus said to them, "Truly, truly, I tell you, before Abraham was, I am.
- 71%
19 The high priest questioned Jesus about his disciples and his teaching.
- 71%
25 Meanwhile, Simon Peter was standing and warming himself. So they asked him, 'Aren't you also one of his disciples?' He denied it, saying, 'I am not.'
- John 13:25-262 verses71%
25 Leaning back against Jesus, he asked, 'Lord, who is it?'
26 Jesus answered, 'It is the one to whom I will give the piece of bread after I have dipped it.' And having dipped the piece of bread, He gave it to Judas, Simon Iscariot's son.
- 71%
37 Jesus said to him, 'You have seen Him, and it is He who is speaking with you.'
- 71%
60 Then the high priest stood up before them and questioned Jesus, "Are you not going to answer? What is this testimony that these men are bringing against you?"
- 71%
30 They answered him, 'If he weren’t a criminal, we wouldn’t have handed him over to you.'
- 71%
28 So Jesus said to them, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am he and that I do nothing on my own, but speak just as the Father taught me.
- 71%
50 Jesus said to him, "Friend, do what you came for." Then the men approached, seized Jesus, and arrested Him.
- 71%
22 So they said to him, 'Who are you? Tell us so we can give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?'
- 70%
25 Then some of the people of Jerusalem began to say, 'Isn’t this the man they are trying to kill?
- 70%
9 He went back into the governor's palace and asked Jesus, "Where are you from?" But Jesus gave him no answer.
- 70%
19 They were distressed and began to say to him one by one, "Surely not I?"