Mark 14:60

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then the high priest stood up before them and questioned Jesus, "Are you not going to answer? What is this testimony that these men are bringing against you?"

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

  • KJV1611 – Modern English

    And the high priest stood up in the midst and asked Jesus, saying, Do you answer nothing? What is it these men testify against you?

  • King James Version 1611 (Original)

    And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} the high priest{G749} stood up{G450} in{G1519} the midst,{G3319} and asked{G1905} Jesus,{G2424} saying,{G3756} Answerest thou{G611} nothing?{G3762} what{G5101} is it which these{G3778} witness against{G2649} thee?{G4675}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} the high priest{G749} stood up{G450}{(G5631)} in{G1519} the midst{G3319}, and asked{G1905}{(G5656)} Jesus{G2424}, saying{G3004}{(G5723)}, Answerest{G3756} thou{G611}{(G5736)} nothing{G3762}? what{G5101} is it which these{G3778} witness{G2649}{(G5719)} against thee{G4675}?

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the hyeste preste stode up amongest them and axed Iesus sayinge: answerest thou nothinge? How is it that these beare witnes agaynst the?

  • Coverdale Bible (1535)

    And the hye prest stode vp amonge them, and axed Iesus, and sayde: Answerest thou nothinge vnto it, that these testifie agaynst the?

  • Geneva Bible (1560)

    Then the hie Priest stoode vp amongst them, and asked Iesus, saying, Answerest thou nothing? What is the matter that these beare witnesse against thee?

  • Bishops' Bible (1568)

    And the hye priest stoode vp amongest them, and asked Iesus, saying: Aunswerest thou nothyng? Howe is it that these beare witnesse agaynst thee?

  • Authorized King James Version (1611)

    And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what [is it which] these witness against thee?

  • Webster's Bible (1833)

    The high priest stood up in the midst, and asked Jesus, "Have you no answer? What is it which these testify against you?"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the chief priest, having risen up in the midst, questioned Jesus, saying, `Thou dost not answer anything! what do these testify against thee?'

  • American Standard Version (1901)

    And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

  • American Standard Version (1901)

    And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

  • Bible in Basic English (1941)

    And the high priest got up in the middle of them, and said to Jesus, Do you say nothing in answer? what is it which these say against you?

  • World English Bible (2000)

    The high priest stood up in the midst, and asked Jesus, "Have you no answer? What is it which these testify against you?"

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then the high priest stood up before them and asked Jesus,“Have you no answer? What is this that they are testifying against you?”

Referenced Verses

  • Matt 26:62-63 : 62 Then the high priest stood up and said to Him, "Are You not going to answer? What is this testimony that these men are bringing against You?" 63 But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, "I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God."
  • Mark 15:3-5 : 3 The chief priests accused Him of many things, but He did not respond. 4 So Pilate questioned Him again, 'Aren’t You going to answer anything? See how many charges they’re bringing against You.' 5 But Jesus no longer answered anything, and Pilate was amazed.
  • John 19:9-9 : 9 He went back into the governor's palace and asked Jesus, "Where are you from?" But Jesus gave him no answer. 10 Pilate said to him, "Are you not speaking to me? Do you not know that I have the authority to crucify you and the authority to release you?"

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 26:59-63
    5 verses
    94%

    59 The chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus so that they might put Him to death.

    60 But they could not find any, even though many false witnesses came forward. Finally, two witnesses came forward.

    61 They declared, "This man said, 'I can destroy the temple of God and rebuild it in three days.'"

    62 Then the high priest stood up and said to Him, "Are You not going to answer? What is this testimony that these men are bringing against You?"

    63 But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, "I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God."

  • Mark 14:61
    85%

    61 But he remained silent and gave no answer. Again, the high priest asked him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?"

  • Mark 15:2-5
    4 verses
    82%

    2 Pilate questioned Him, 'Are You the King of the Jews?' Jesus replied, 'You say so.'

    3 The chief priests accused Him of many things, but He did not respond.

    4 So Pilate questioned Him again, 'Aren’t You going to answer anything? See how many charges they’re bringing against You.'

    5 But Jesus no longer answered anything, and Pilate was amazed.

  • Matt 27:11-14
    4 verses
    80%

    11 Meanwhile, Jesus stood before the governor. The governor questioned Him, saying, 'Are you the King of the Jews?' Jesus replied, 'You have said so.'

    12 While He was being accused by the chief priests and elders, He gave no answer.

    13 Then Pilate said to Him, 'Do you not hear how many charges they bring against You?'

    14 But Jesus did not answer even a single charge, so that the governor was greatly amazed.

  • John 18:19
    77%

    19 The high priest questioned Jesus about his disciples and his teaching.

  • John 18:21-23
    3 verses
    77%

    21 'Why are you questioning me? Ask those who heard me speak about what I said to them. They know what I said.'

    22 When Jesus said this, one of the officers standing nearby struck him with his hand, saying, 'Is this how you answer the high priest?'

    23 Jesus replied, 'If I said something wrong, testify about what is wrong. But if I spoke the truth, why do you hit me?'

  • Mark 14:55-57
    3 verses
    76%

    55 The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for evidence against Jesus so that they could put him to death, but they did not find any.

    56 Many testified falsely against him, but their statements did not agree.

    57 Then some stood up and falsely testified against him, saying,

  • Acts 23:4
    76%

    4 But those standing near said, 'Are you insulting God's high priest?'

  • Acts 7:1
    76%

    1 Then the high priest asked, 'Are these charges true?'

  • Mark 14:63
    76%

    63 The high priest tore his clothes and said, "Why do we need any more witnesses?

  • Mark 14:59
    76%

    59 Yet even then their testimony did not agree.

  • John 19:9
    75%

    9 He went back into the governor's palace and asked Jesus, "Where are you from?" But Jesus gave him no answer.

  • Luke 23:9-10
    2 verses
    74%

    9 Herod questioned Him at length, but Jesus gave him no answer.

    10 The chief priests and the scribes stood there vehemently accusing Him.

  • Matt 26:65-66
    2 verses
    74%

    65 Then the high priest tore his garments and said, "He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.

    66 What is your judgment?" They answered, "He is guilty and deserves death."

  • John 18:34-35
    2 verses
    73%

    34 Jesus answered, 'Is that your own idea, or did others talk to you about me?'

    35 Pilate replied, 'Am I a Jew? Your own people and the chief priests handed you over to me. What have you done?'

  • Luke 22:66
    73%

    66 At daybreak, the council of the elders of the people—both the chief priests and the teachers of the law—assembled, and they led Jesus to their council chamber.

  • Matt 22:46
    73%

    46 No one could answer him a word, and from that day on no one dared to ask him any more questions.

  • Acts 5:27
    73%

    27 Having brought the apostles, they made them appear before the Sanhedrin to be questioned by the high priest.

  • Acts 6:12-13
    2 verses
    72%

    12 They stirred up the people, the elders, and the scribes. They came upon him, seized him, and brought him to the council.

    13 They presented false witnesses who said, 'This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.'

  • Luke 20:2-3
    2 verses
    72%

    2 They said to him, 'Tell us, by what authority you do these things? Or who gave you this authority?'

    3 But he answered them, 'I will also ask you a question, and you tell me:

  • Mark 15:12
    72%

    12 Pilate asked them a second time, 'Then what do you want me to do with the one you call the King of the Jews?'

  • Mark 14:48
    71%

    48 Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs to capture me as if I were a robber?

  • John 7:26
    71%

    26 Yet here He is speaking openly, and they are not saying anything to Him. Could it be that the authorities really have recognized that He is the Messiah?

  • Matt 21:23
    71%

    23 When he entered the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching and said, 'By what authority are you doing these things? And who gave you this authority?'

  • Matt 26:55
    71%

    55 At that time, Jesus said to the crowd, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me as if I were a robber? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.

  • Mark 14:53
    71%

    53 They took Jesus to the high priest, and all the chief priests, the elders, and the teachers of the law came together.

  • Acts 24:20
    71%

    20 Or let these men here state what wrongdoing they found in me when I stood before the Sanhedrin.

  • John 18:5
    71%

    5 They answered him, 'Jesus the Nazarene.' Jesus said to them, 'I am he.' Judas, the one who betrayed him, was standing with them.

  • Luke 20:40
    71%

    40 And they no longer dared to ask him anything.

  • Luke 22:64
    70%

    64 They blindfolded him, struck him in the face, and demanded, 'Prophesy! Who hit you?'

  • Mark 11:28
    70%

    28 They asked him, 'By what authority are you doing these things? And who gave you the authority to do this?'