John 21:4

Linguistic Bible Translation from Source Texts

At dawn, Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize it was Jesus.

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • John 20:14 : 14 After saying this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus.
  • Luke 24:15-16 : 15 As they were talking and discussing, Jesus himself came near and began to walk with them. 16 But their eyes were restrained, so they did not recognize him.
  • Luke 24:31 : 31 Then their eyes were opened, and they recognized him; and he disappeared from their sight.
  • Mark 16:12 : 12 After that, Jesus appeared in a different form to two of them while they were walking in the countryside.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 21:1-3
    3 verses
    82%

    1 After this, Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias, and he revealed himself in this way.

    2 Simon Peter, Thomas (called the Twin), Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together.

    3 Simon Peter said to them, 'I am going fishing.' They said to him, 'We will come with you.' So they went out and got into the boat, but that night they caught nothing.

  • John 21:5-15
    11 verses
    81%

    5 Jesus said to them, 'Children, do you have any fish?' They answered him, 'No.'

    6 He said to them, 'Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.' So they cast it, and now they were not able to haul it in because of the large number of fish.

    7 Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, 'It is the Lord!' When Simon Peter heard that it was the Lord, he tied his outer garment around himself (for he had taken it off) and jumped into the sea.

    8 The other disciples came in the small boat, pulling the net full of fish, for they were not far from shore, about two hundred cubits away.

    9 When they got out on the land, they saw a charcoal fire there, with fish on it, and some bread.

    10 Jesus said to them, 'Bring some of the fish you have just caught.'

    11 Simon Peter went aboard and dragged the net to shore. It was filled with large fish, 153 in total. Even with so many fish, the net was not torn.

    12 Jesus said to them, 'Come and have breakfast.' None of the disciples dared to ask him, 'Who are you?' because they knew it was the Lord.

    13 Jesus came, took the bread, and gave it to them, and he did the same with the fish.

    14 This was now the third time Jesus revealed himself to the disciples after he was raised from the dead.

    15 When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, 'Simon son of John, do you love me more than these?' Peter replied, 'Yes, Lord, you know that I love you.' Jesus said to him, 'Feed my lambs.'

  • John 6:19-22
    4 verses
    77%

    19 After rowing about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and approaching the boat, and they were frightened.

    20 But Jesus said to them, 'It is I; do not be afraid.'

    21 Then they were willing to take him into the boat, and immediately the boat reached the shore where they were heading.

    22 The next day, the crowd that had remained on the other side of the sea saw that there had been only one boat there, and that Jesus had not entered the boat with his disciples, but that his disciples had gone away alone.

  • Matt 14:24-26
    3 verses
    76%

    24 Meanwhile, the boat was already far from land, being battered by the waves because the wind was against it.

    25 During the fourth watch of the night, Jesus went to them, walking on the sea.

    26 When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified. 'It's a ghost!' they said, and they cried out in fear.

  • John 6:16-17
    2 verses
    76%

    16 When evening came, his disciples went down to the sea,

    17 got into a boat, and started across the sea to Capernaum. By then it was dark, and Jesus had not yet joined them.

  • John 20:14
    75%

    14 After saying this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus.

  • Mark 6:47-50
    4 verses
    75%

    47 When evening came, the boat was in the middle of the sea, and He was alone on land.

    48 He saw the disciples straining at the oars because the wind was against them. Around the fourth watch of the night, He came to them, walking on the sea, and was about to pass by them.

    49 When they saw Him walking on the sea, they thought He was a ghost and cried out,

    50 for they all saw Him and were terrified. But He immediately spoke to them and said, 'Take courage! It is I; do not be afraid.'

  • Mark 6:53-54
    2 verses
    74%

    53 When they had crossed over, they landed at Gennesaret and anchored there.

    54 As they got out of the boat, the people immediately recognized Jesus.

  • Acts 27:39
    74%

    39 When daylight came, they did not recognize the land, but they saw a bay with a sandy beach, where they decided to run the ship aground if they could.

  • John 20:9
    74%

    9 For they still did not understand the Scripture, that he must rise from the dead.

  • Luke 5:4-7
    4 verses
    73%

    4 When He had finished speaking, He said to Simon, "Put out into the deep water and let down your nets for a catch."

    5 Simon answered, "Master, we worked hard all night and caught nothing. But at Your word, I will let down the net."

    6 When they had done this, they caught such a large number of fish that their nets began to tear.

    7 So they signaled to their partners in the other boat to come and help them. They came and filled both boats so full that they began to sink.

  • Matt 4:18-19
    2 verses
    73%

    18 While walking by the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon (called Peter) and Andrew, his brother, casting a net into the sea, for they were fishermen.

    19 And He said to them, 'Come, follow Me, and I will make you fishers of men.'

  • Luke 5:2
    72%

    2 He saw two boats moored by the lake. The fishermen had gotten out of them and were washing their nets.

  • Luke 5:9
    71%

    9 For amazement had seized him and all those with him because of the catch of fish they had taken.

  • John 6:24
    71%

    24 So when the crowd saw that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum seeking Jesus.

  • Mark 1:16-17
    2 verses
    71%

    16 As Jesus was walking along the Sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, Simon's brother, casting a net into the sea, for they were fishermen.

    17 Jesus said to them, 'Come, follow me, and I will make you fishers of people.'

  • Mark 1:19
    71%

    19 When he had gone a little farther, he saw James, the son of Zebedee, and his brother John. They were in a boat, mending their nets.

  • Mark 4:35
    71%

    35 On that day, when evening had come, he said to them, 'Let us go across to the other side.'

  • Luke 8:22
    71%

    22 One day Jesus got into a boat with His disciples and said to them, "Let us cross over to the other side of the lake." So they set out.

  • Matt 16:5
    70%

    5 When the disciples reached the other side, they forgot to bring bread.

  • John 20:19
    70%

    19 On the evening of that first day of the week, with the doors locked where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said, 'Peace be with you.'

  • John 20:24
    70%

    24 But Thomas, one of the Twelve, who was called the Twin, was not with them when Jesus came.

  • Luke 24:16
    69%

    16 But their eyes were restrained, so they did not recognize him.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.