- *kaʾăšer*
- preposition + relative pronoun - according to what/as
- *ṣiwwāh*
- verb, piel perfect 3rd person masculine singular - he commanded
- *mōšeh*
- noun, proper - Moses
- *ʿebed*
- noun, masculine singular construct - servant of
- *yhwh*
- divine name - YHWH
- *ʾet*
- direct object marker
- *bənê*
- noun, masculine plural construct - sons/children of
- *yiśrāʾēl*
- noun, proper - Israel
- *kakkāṯûḇ*
- preposition + definite article + verb, qal passive participle masculine singular - as the written/according to what is written
- *bəsēfer*
- preposition + noun, masculine singular construct - in book of
- *tôraṯ*
- noun, feminine singular construct - law/instruction of
- *mizbaḥ*
- noun, masculine singular construct - altar of
- *ʾăḇānîm*
- noun, feminine plural - stones
- *šəlēmôṯ*
- adjective, feminine plural - whole/uncut/complete
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which/that
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *hēnîp̄*
- verb, hiphil perfect 3rd person masculine singular - he waved/lifted/wielded
- *ʿălêhen*
- preposition with 3rd person feminine plural suffix - upon them
- *barzel*
- noun, masculine singular - iron
- *wayyaʿălû*
- conjunction + verb, hiphil imperfect 3rd person masculine plural - and they offered up
- *ʿālāyw*
- preposition with 3rd person masculine singular suffix - upon it
- *ʿōlôṯ*
- noun, feminine plural - burnt offerings
- *layhwh*
- preposition + divine name - to/for YHWH
- *wayyizbbəḥû*
- conjunction + verb, qal imperfect 3rd person masculine plural - and they sacrificed
- *šəlāmîm*
- noun, masculine plural - peace offerings