Judges 1:7

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then Adoni-bezek said, "Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to gather scraps under my table. As I have done, so God has repaid me." They brought him to Jerusalem, where he died.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.

  • KJV1611 – Modern English

    And Adonibezek said, Seventy kings, having their thumbs and big toes cut off, gathered their meat under my table; as I have done, so God has repaid me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Adoni-bezek{H137} said,{H559} Threescore and ten{H7657} kings,{H4428} having their thumbs{H931} and their great toes{H7272} cut off,{H7112} gathered{H3950} [their food] under my table:{H7979} as I have done,{H6213} so God{H430} hath requited{H7999} me. And they brought{H935} him to Jerusalem,{H3389} and he died{H4191} there.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Adonibezek{H137} said{H559}{(H8799)}, Threescore and ten{H7657} kings{H4428}, having their thumbs{H931}{H3027} and their great toes{H7272} cut off{H7112}{(H8794)}, gathered{H3950}{(H8764)} their meat under my table{H7979}: as I have done{H6213}{(H8804)}, so God{H430} hath requited{H7999}{(H8765)} me. And they brought{H935}{(H8686)} him to Jerusalem{H3389}, and there he died{H4191}{(H8799)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then sayde Adoni Besek: Thre score and ten kynges wt the thombes of their hades & fete cut of, gathered vp the meate yt was lefte vnder my table. Now as I haue done, so hath God rewarded me agayne. And he was broughte vnto Ierusale, where he dyed.

  • Geneva Bible (1560)

    And Adoni-bezek said, Seuentie Kings hauing the thumbes of their hands & of their feete cut off, gathered bread vnder my table: as I haue done, so God hath rewarded me. so they brought him to Ierusalem, and there he died.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Adonibezek sayde, Three score and ten kinges hauing their thombes & great toes cut of, gathered their meate vnder my table: As I haue done, so God hath done to me agayne. And they brought him to Hierusalem, and there he died.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered [their meat] under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.

  • Webster's Bible (1833)

    Adoni-bezek said, "Seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered [their food] under my table: as I have done, so God has requited me." They brought him to Jerusalem, and he died there.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Adoni-Bezek saith, `Seventy kings -- their thumbs and their great toes cut off -- have been gathering under my table; as I have done so hath God repaid to me;' and they bring him in to Jerusalem, and he dieth there.

  • American Standard Version (1901)

    And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered `their food' under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.

  • American Standard Version (1901)

    And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered [their food] under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Adoni-zedek said, Seventy kings, whose thumbs and great toes had been cut off, got broken meat under my table: as I have done, so has God done to me in full. And they took him to Jerusalem, and he came to his end there.

  • World English Bible (2000)

    Adoni-Bezek said, "Seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered [their food] under my table: as I have done, so God has requited me." They brought him to Jerusalem, and he died there.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Adoni-Bezek said,“Seventy kings, with thumbs and big toes cut off, used to lick up food scraps under my table. God has repaid me for what I did to them.” They brought him to Jerusalem, where he died.

Referenced Verses

  • 1 Sam 15:33 : 33 Samuel said, 'As your sword has made women childless, so will your mother be childless among women.' Then Samuel cut Agag to pieces before the LORD at Gilgal.
  • Isa 33:1 : 1 Woe to you, destroyer, who has not been destroyed! Woe to you, betrayer, who has not been betrayed! When you finish destroying, you will be destroyed. When you stop betraying, you will be betrayed.
  • Matt 7:1-2 : 1 Do not judge, so that you will not be judged. 2 For with the standard you use to judge, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
  • Luke 6:37-38 : 37 Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven. 38 Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, and overflowing, will be poured into your lap. For the measure you use, it will be measured back to you.
  • Rom 2:15 : 15 They demonstrate the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts alternately accusing or even defending them.
  • Jas 2:13 : 13 For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
  • Rev 13:10 : 10 If anyone is to go into captivity, into captivity they will go. If anyone is to be killed with the sword, with the sword they will be killed. This calls for the endurance and faith of the saints.
  • Rev 16:6 : 6 For they shed the blood of your holy people and prophets, and you have given them blood to drink as they deserve.
  • Exod 21:23-25 : 23 But if there is serious injury, you are to take life for life, 24 eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, 25 burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.
  • Lev 24:19-21 : 19 If anyone injures their neighbor, whatever they have done must be done to them. 20 Fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. The same injury that one inflicts on another must also be inflicted on them. 21 Whoever kills an animal must make restitution, but whoever kills a person must be put to death.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Judg 1:4-6
    3 verses
    89%

    4 Judah went up, and the LORD gave the Canaanites and the Perizzites into their hands. They struck down ten thousand men at Bezek.

    5 At Bezek, they found Adoni-bezek, fought against him, and defeated the Canaanites and the Perizzites.

    6 Adoni-bezek fled, but they chased him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.

  • Judg 9:56-57
    2 verses
    71%

    56 Thus God repaid the wickedness that Abimelech had done to his father by killing his seventy brothers.

    57 And God also brought back on the heads of the men of Shechem all their wickedness. The curse of Jotham, the son of Jerubbaal, came upon them.

  • Judg 1:8
    70%

    8 The men of Judah fought against Jerusalem, captured it, struck it down with the sword, and set the city on fire.

  • 1 Sam 11:8
    69%

    8 When Saul mustered them at Bezek, there were three hundred thousand Israelites and thirty thousand men of Judah.

  • 2 Sam 1:9-10
    2 verses
    69%

    9 He said to me, 'Please stand over me and kill me, for I am in agony and my life still lingers in me.'

    10 So I stood over him and killed him, because I knew he could not survive after he had fallen. I took the crown that was on his head and the bracelet that was on his arm, and I have brought them here to my lord.

  • Josh 10:24
    68%

    24 When they brought out these kings to Joshua, he summoned all the men of Israel and said to the commanders of the warriors who had gone with him, 'Come forward and put your feet on the necks of these kings.' So they came forward and placed their feet on their necks.

  • Job 29:17
    67%

    17 I broke the jaws of the wicked and snatched the prey from his teeth.

  • Judg 8:7
    67%

    7 So Gideon said, 'Very well, when the Lord has given Zebah and Zalmunna into my hands, I will tear your flesh with thorns of the wilderness and briars.'

  • 2 Sam 12:31
    67%

    31 He brought out the people who were there, consigning them to labor with saws, iron picks, and axes, and made them work at brickmaking. David did this to all the Ammonite towns. Then he and his entire army returned to Jerusalem.

  • Ps 83:9
    67%

    9 Even Assyria has joined them; they have strengthened the descendants of Lot. Selah.

  • Judg 9:5
    67%

    5 He went to his father’s house at Ophrah and killed his seventy brothers, the sons of Jerubbaal, on one stone. But Jotham, the youngest son of Jerubbaal, escaped by hiding himself.

  • 2 Sam 4:12
    67%

    12 So David commanded his young men, and they killed them. They cut off their hands and feet and hung their bodies by the pool in Hebron. But they took the head of Ishbosheth and buried it in Abner's tomb in Hebron.

  • 2 Sam 22:39
    67%

    39 I crushed them and shattered them so they could not rise; they fell beneath my feet.

  • 1 Sam 30:16
    67%

    16 He led David down to them, and there they were, scattered over the countryside, eating, drinking, and celebrating because of the great spoil they had taken from the land of the Philistines and from Judah.

  • Deut 29:7
    67%

    7 We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh.

  • 2 Kgs 7:17
    67%

    17 Now the king had put the officer on whose arm he leaned in charge of the gate, but the people trampled him in the gateway, and he died, just as the man of God had foretold when the king came down to his house.

  • Judg 7:25
    66%

    25 They captured the two princes of Midian, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at the rock of Oreb and Zeeb at the winepress of Zeeb. They pursued the Midianites and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon, across the Jordan.

  • Deut 3:3
    66%

    3 So the LORD our God also gave us Og, king of Bashan, and all his people. We struck them down until no survivors remained.

  • 2 Kgs 10:7
    66%

    7 When the letter reached them, they took the king’s sons, slaughtered all seventy of them, put their heads in baskets, and sent them to Jehu at Jezreel.

  • Judg 9:24
    66%

    24 This happened so that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might be avenged, and their blood laid on their brother Abimelech, who killed them, and on the leaders of Shechem, who had supported him in killing his brothers.

  • 2 Sam 4:10
    66%

    10 When someone told me, 'Saul is dead,' thinking he was bringing me good news, I seized him and killed him in Ziklag. That was the reward I gave him for his news.

  • Ps 83:11
    66%

    11 who were destroyed at En-dor and became like dung on the ground.

  • Judg 15:15
    66%

    15 Finding a fresh jawbone of a donkey, he reached out, took it, and struck down a thousand men with it.

  • Josh 10:3
    66%

    3 So Adoni-Zedek, king of Jerusalem, sent word to Hoham, king of Hebron, to Piram, king of Jarmuth, to Japhia, king of Lachish, and to Debir, king of Eglon, saying,

  • Ps 149:7
    66%

    7 to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples,

  • Zech 9:7
    66%

    7 I will remove the blood from their mouths and their detestable things from between their teeth. Those who are left will belong to our God; they will become like a clan leader in Judah, and Ekron will be like the Jebusites.

  • Zech 11:9
    66%

    9 Then I said, 'I will not shepherd you any longer. Let the dying die, and let the perishing perish. Let those who are left eat one another’s flesh.'

  • 2 Sam 2:31
    66%

    31 But David’s men had struck down three hundred and sixty men from Benjamin and Abner’s followers, who died in battle.

  • 2 Sam 21:5
    66%

    5 They replied to the king, "The man who destroyed us and planned to exterminate us so that we would have no place anywhere in Israel—

  • Judg 15:11
    66%

    11 Then three thousand men of Judah went to the cleft of the rock of Etam and said to Samson, "Don’t you know that the Philistines rule over us? What have you done to us?" He replied, "I only did to them what they did to me."

  • Ps 18:38
    66%

    38 I pursue my enemies and overtake them; I do not turn back until they are destroyed.

  • Judg 19:29
    66%

    29 When he reached his house, he took a knife and cut up his concubine limb by limb into twelve pieces and sent them throughout the territory of Israel.

  • Judg 8:18
    65%

    18 Then he asked Zebah and Zalmunna, 'What kind of men did you kill at Tabor?' They answered, 'They were like you—each one resembling the son of a king.'

  • Judg 8:21
    65%

    21 Zebah and Zalmunna said, 'Get up yourself and strike us down, for a man is judged by his strength.' So Gideon got up, killed Zebah and Zalmunna, and took the crescent ornaments from the necks of their camels.

  • Judg 8:14-15
    2 verses
    65%

    14 He captured a young man from Succoth and questioned him, and the young man wrote down for him the names of the leaders of Succoth and its elders—seventy-seven men.

    15 Then Gideon went to the men of Succoth and said, 'Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying, “Are Zebah and Zalmunna already in your hands, that we should give bread to your exhausted men?”'

  • 2 Kgs 7:20
    65%

    20 And that is exactly what happened to him, for the people trampled him in the gateway, and he died.

  • Judg 8:10
    65%

    10 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their army, about fifteen thousand men, all that was left of the army of the sons of the east. One hundred twenty thousand sword-wielding men had fallen.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.