Judges 19:13
He said to his servant, "Come, let us approach one of these places and spend the night in Gibeah or Ramah."
Additional Resources
Other Translations
King James Version 1769 (Standard Version)
And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
KJV1611 – Modern English
He said to his servant, "Come, let us draw near to one of these places to lodge all night in Gibeah or in Ramah."
King James Version 1611 (Original)
And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
American Standard Version with Strong's Numbers
And he said{H559} unto his servant,{H5288} Come{H3212} and let us draw near{H7126} to one{H259} of these places;{H4725} and we will lodge{H3885} in Gibeah,{H1390} or in Ramah.{H7414}
King James Version with Strong's Numbers
And he said{H559}{(H8799)} unto his servant{H5288}, Come{H3212}{(H8798)}, and let us draw near{H7126}{(H8799)} to one{H259} of these places{H4725} to lodge all night{H3885}{(H8804)}, in Gibeah{H1390}, or in Ramah{H7414}.
Coverdale Bible (1535)
And he sayde vnto his seruaut: Go thou before, that we maye come to some place, and tarye at Gibea or at Ramah allnight.
Geneva Bible (1560)
And he said vnto his seruant, Come, and let vs drawe neere to one of these places, that wee may lodge in Gibeah or in Ramah.
Bishops' Bible (1568)
And he sayd vnto his lad: Go forwarde and let vs drawe neare to one of these places to lodge all nyght, either in Gibea, or in Rama
Authorized King James Version (1611)
And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
Webster's Bible (1833)
He said to his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.
Young's Literal Translation (1862/1898)
And he saith to his young man, `Come, and we draw near to one of the places, and have lodged in Gibeah, or in Ramah.'
American Standard Version (1901)
And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.
American Standard Version (1901)
And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.
Bible in Basic English (1941)
And he said to his servant, Come, let us go on to one of these places, stopping for the night in Gibeah or Ramah.
World English Bible (2000)
He said to his servant, "Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah."
NET Bible® (New English Translation)
He said to his servant,“Come on, we will go into one of the other towns and spend the night in Gibeah or Ramah.”
Referenced Verses
- Josh 18:25-26 : 25 Gibeon, Ramah, and Beeroth, 26 Mizpeh, Chephirah, and Mozah,
- Josh 18:28 : 28 Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeath, and Kiriath—fourteen cities with their villages. This was the inheritance of the tribe of Benjamin, divided according to their families.
- 1 Sam 10:26 : 26 Saul also went to his home in Gibeah, accompanied by valiant men whose hearts God had touched.
- Isa 10:29 : 29 They have crossed the pass; at Geba, they make camp. Ramah trembles; Gibeah of Saul flees.
- Hos 5:8 : 8 Blow the horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; sound the alarm in Beth Aven: 'Look behind you, Benjamin!'
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Judg 19:6-127 verses85%
6 So they sat down and ate and drank together. Then the woman’s father said to the man, “Please agree to stay overnight, and let your heart be content.”
7 The man got up to leave, but his father-in-law urged him, so he stayed there another night.
8 On the fifth day, he got up early in the morning to leave, but the woman’s father said, “Please refresh yourself and wait until the day declines.” So the two of them ate together.
9 When the man, his concubine, and his servant arose to leave, his father-in-law, the woman’s father, said to him, “Look, the day is drawing to a close. Stay here tonight; the day is almost over. Spend the night here, and let your heart be content. You can rise early tomorrow and continue on your way home.”
10 But the man was unwilling to stay the night. He got up and left, arriving near Jebus (that is, Jerusalem). He had with him a pair of saddled donkeys and his concubine.
11 When they were near Jebus and the day was almost gone, the servant said to his master, “Come, let us turn aside to this city of the Jebusites and stay the night there.”
12 But his master said to him, “We will not turn aside into a city of foreigners, who are not Israelites. We will go on to Gibeah.”
- Judg 19:14-2310 verses84%
14 So they passed on and continued their journey. The sun set as they came near Gibeah, which belongs to the tribe of Benjamin.
15 They turned aside there to go in and spend the night in Gibeah. When they went in, they sat in the town square, but no one took them into their house to spend the night.
16 In the evening, an old man came in from his work in the field. He was from the hill country of Ephraim and was staying temporarily in Gibeah, though the people of the place were Benjaminites.
17 When he looked up and saw the traveler in the town square, the old man asked, "Where are you going, and where have you come from?"
18 The man answered, "We are traveling from Bethlehem in Judah to the remote parts of the hill country of Ephraim, where I am from. I have been to Bethlehem in Judah, and I am going to the house of the Lord, but no one has taken me into their home.
19 We have straw and feed for our donkeys, as well as bread and wine for me, your servant, for the woman with me, and for the young man who is with your servants. We lack nothing."
20 The old man said, "Peace to you! Let me take care of all your needs, but do not spend the night in the square."
21 He brought him into his house and provided fodder for the donkeys. They washed their feet, ate, and drank.
22 While they were enjoying themselves, some wicked men of the city surrounded the house. They pounded on the door and said to the old man, the owner of the house, "Bring out the man who came to your house, so we can have relations with him."
23 The owner of the house went out to them and said, "No, my brothers, do not commit such an evil act. Since this man has come into my house, do not do this disgraceful act.
- Gen 19:2-32 verses76%
2 He said, "Please, my lords, turn aside to your servant’s house. Spend the night and wash your feet; then you can rise early and be on your way." But they said, "No, we will spend the night in the square."
3 But Lot insisted strongly, so they turned aside to him and entered his house. He prepared a meal for them, baking unleavened bread, and they ate.
- Judg 20:4-52 verses74%
4 The Levite, the husband of the murdered woman, answered, "My concubine and I came to Gibeah in Benjamin to spend the night.
5 While we were there, the men of Gibeah attacked me. They surrounded the house during the night and intended to kill me. They raped my concubine, and she died.
- Judg 20:8-103 verses73%
8 All the people stood together as one and said, "None of us will go to his tent or turn back to his house.
9 This is what we will do to Gibeah: We will decide by casting lots.
10 We will take ten men out of every hundred, a hundred out of every thousand, and a thousand out of every ten thousand across all the tribes of Israel. They will gather provisions for the army, so we can act against Gibeah in Benjamin for their disgraceful act in Israel.
- 73%
10 Let’s make a small room on the roof with walls and furnish it with a bed, a table, a chair, and a lamp for him. Then, whenever he comes to us, he can stay there.
- Judg 17:7-93 verses73%
7 There was a young man from Bethlehem in Judah, from the family of Judah. He was a Levite, and he was residing there temporarily.
8 The man left the city of Bethlehem in Judah to find a place to stay. He traveled until he reached the hill country of Ephraim and came to Micah's house as part of his journey.
9 Micah asked him, 'Where are you coming from?' He replied, 'I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I am traveling to find a place to stay.'
- 72%
29 They have crossed the pass; at Geba, they make camp. Ramah trembles; Gibeah of Saul flees.
- 72%
19 The next morning the Israelites got up and camped near Gibeah.
- 71%
3 He journeyed from the Negev as far as Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai.
- 71%
10 Saul said to his servant, "Good idea. Let’s go." So they set out for the town where the man of God was.
- 71%
3 Then one of them said, "Please come with your servants." And he answered, "I will go."
- 70%
28 He said to her, "Get up, let us go." But there was no answer. So he put her on the donkey, and the man set out for home.
- 70%
4 Let a little water be brought so you can wash your feet, and rest yourselves under the tree.
- 70%
15 Then the prophet said to him, 'Come home with me and eat some food.'
- 70%
13 From there they continued on to the hill country of Ephraim and arrived at Micah's house.
- 1 Sam 9:5-62 verses70%
5 When they reached the region of Zuph, Saul said to the servant with him, "Come, let’s go back, or else my father will stop worrying about the donkeys and start worrying about us."
6 But the servant replied, "Look, there is a man of God in this town, and he is highly respected. Everything he says comes true. Let’s go there now; perhaps he can tell us the way to go."
- 70%
23 Then he asked, "Whose daughter are you? Please tell me, is there room in your father's house for us to spend the night?"
- 70%
24 The spies saw a man coming out of the city and said to him, "Please show us how to enter the city, and we will treat you kindly."
- 70%
19 Then they said, 'There is a yearly festival to the LORD in Shiloh, which lies north of Bethel, east of the road that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah.'
- 69%
25 She also said, "We have plenty of straw and fodder, as well as a place for you to spend the night."
- 69%
17 But he always returned to Ramah, where his home was. There he judged Israel and also built an altar to the LORD.
- 69%
31 Moses said, "Please do not leave us, because you know where we should camp in the wilderness, and you will be our eyes.
- 69%
13 Now hand over the wicked men of Gibeah so that we may put them to death and purge the evil from Israel." But the Benjaminites would not listen to their fellow Israelites.
- 69%
4 His father-in-law, the woman’s father, persuaded him to stay, and he remained with him for three days. They ate, drank, and spent the nights there.