Judges 21:24

Linguistic Bible Translation from Source Texts

At that time, the Israelites departed from there, each man to his tribe and family. They returned to their inheritance.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

  • KJV1611 – Modern English

    And the children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there, every man to his inheritance.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the children{H1121} of Israel{H3478} departed{H1980} thence at that time,{H6256} every man{H376} to his tribe{H7626} and to his family,{H4940} and they went out{H3318} from thence every man{H376} to his inheritance.{H5159}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the children{H1121} of Israel{H3478} departed{H1980}{(H8691)} thence at that time{H6256}, every man{H376} to his tribe{H7626} and to his family{H4940}, and they went out{H3318}{(H8799)} from thence every man{H376} to his inheritance{H5159}.

  • Coverdale Bible (1535)

    The children of Israel also gat them vp from thence at the same time, euery one to his trybe and to his kinred, and departed thece, euery man to his awne inheritaunce.

  • Geneva Bible (1560)

    So the children of Israel departed thence at that time, euery man to his tribe, and to his familie, and went out from thence euery man to his inheritance.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the children of Israel departed thence at that tyme, & went euery man to his tribe, and to his kinred, and went out from thence euery man to his inheritaunce.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

  • Webster's Bible (1833)

    The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the sons of Israel go up and down thence at that time, each to his tribe, and to his family; and they go out thence each to his inheritance.

  • American Standard Version (1901)

    And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

  • American Standard Version (1901)

    And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then the children of Israel went away from there, every man to his tribe and his family, every man went back to his heritage.

  • World English Bible (2000)

    The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then the Israelites dispersed from there to their respective tribal and clan territories. Each went from there to his own property.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Judg 21:25
    79%

    25 In those days, there was no king in Israel; everyone did what was right in their own eyes.

  • Judg 2:6
    77%

    6 After Joshua sent the people away, the Israelites went to take possession of the land, each to their own inheritance.

  • Judg 21:21-23
    3 verses
    76%

    21 'Watch, and when the young women of Shiloh come out to join in the dances, rush out from the vineyards and each of you seize a wife for yourself from the daughters of Shiloh. Then return to the land of Benjamin.'

    22 'When their fathers or brothers come to us to complain, we will say to them, "Do us a favor by allowing them to have these wives, for we did not obtain wives for them during the battle. And you did not give your daughters to them, so you are not guilty of breaking your oath."'

    23 So the Benjaminites did as instructed. They took wives according to their number from the dancers they had seized. Then they went back to their inheritance, rebuilt their cities, and settled in them.

  • Josh 24:28
    76%

    28 Then Joshua dismissed the people, each to their own inheritance.

  • Judg 17:6
    73%

    6 In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes.

  • Judg 21:6-7
    2 verses
    72%

    6 The Israelites grieved for Benjamin, their brother, and said, 'Today one tribe has been cut off from Israel.'

    7 'What can we do for the survivors to provide wives, since we have sworn by the LORD not to give them our daughters?'

  • Judg 21:15-17
    3 verses
    72%

    15 The people of Israel grieved for Benjamin because the LORD had created a gap in the tribes of Israel.

    16 The elders of the assembly said, 'What shall we do for wives for those who remain, since the women of Benjamin have been destroyed?'

    17 They said, 'The inheritance of the survivors of Benjamin must be preserved, so that a tribe will not be wiped out from Israel.'

  • Num 36:7-9
    3 verses
    72%

    7 'Thus, no inheritance of the Israelites will transfer from one tribe to another, for each Israelite is to cling to the inheritance of their ancestral tribe.'

    8 'Every daughter who inherits land from the tribes of Israel must marry within a clan of her father’s tribe, so that every Israelite may retain the inheritance of their ancestors.'

    9 'No inheritance may be transferred from one tribe to another, for each Israelite tribe is to retain its inheritance.'

  • Num 32:18
    71%

    18 We will not return to our homes until every Israelite has received their inheritance.

  • John 7:53
    71%

    53 Then each one went to his own house.

  • Num 1:52
    70%

    52 The Israelites are to camp by their divisions, each man by his own banner, near his own family’s camp.

  • Judg 21:1
    70%

    1 The men of Israel had sworn at Mizpah, saying, 'None of us will give his daughter in marriage to Benjamin.'

  • Num 2:34
    70%

    34 So the Israelites did everything the LORD commanded Moses. They camped under their banners and set out, each in their clan and family.

  • Josh 22:9
    70%

    9 So the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh left the other Israelites at Shiloh in the land of Canaan to return to their own land of Gilead, the land of their possession, which they had acquired at the command of the LORD through Moses.

  • Judg 20:8
    70%

    8 All the people stood together as one and said, "None of us will go to his tent or turn back to his house.

  • Judg 18:1
    70%

    1 In those days, Israel had no king, and during that period, the tribe of Dan was looking for a place to settle because they had not yet received an inheritance among the tribes of Israel.

  • Judg 20:14
    70%

    14 Instead, the Benjaminites gathered from their cities to Gibeah to go out to battle against the Israelites.

  • 2 Chr 10:16
    69%

    16 When all Israel realized that the king had not listened to them, they responded to the king, saying, "What share do we have in David? What inheritance is there for us in the son of Jesse? Every man to your tents, Israel! Now take care of your own house, David!" So all the Israelites returned to their homes.

  • 1 Kgs 12:16
    69%

    16 When all Israel saw that the king refused to listen to them, they answered the king: "What share do we have in David, what part in Jesse's son? To your tents, Israel! Look after your own house, David!" So the Israelites went home.

  • Judg 9:55
    69%

    55 When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they each returned to their homes.

  • Zech 12:14
    69%

    14 All the remaining families, each family by itself, and their wives by themselves.

  • Josh 16:4
    69%

    4 So the sons of Joseph—Manasseh and Ephraim—received their inheritance.

  • Judg 20:1
    69%

    1 Then all the Israelites went out, and the entire assembly came together as one man, from Dan to Beersheba and the land of Gilead, to the LORD at Mizpah.

  • 2 Chr 25:22
    69%

    22 Judah was defeated by Israel, and every man fled to his own home.

  • Ezek 47:21
    69%

    21 You are to divide this land among the tribes of Israel.

  • 2 Sam 20:2
    69%

    2 So all the men of Israel deserted David to follow Sheba, son of Bichri. But the men of Judah stayed loyal to their king, from the Jordan all the way to Jerusalem.

  • Judg 18:21
    69%

    21 They turned and left, placing the children, the livestock, and their goods in front of them.

  • Num 1:4
    69%

    4 A man from each tribe, the head of his ancestral house, will assist you.

  • Num 31:53
    69%

    53 Each of the soldiers had taken plunder for himself.

  • Judg 20:24-25
    2 verses
    68%

    24 Then the Israelites approached the Benjaminites on the second day.

    25 On the second day, the Benjaminites came out from Gibeah to meet the Israelites and struck down another eighteen thousand Israelites, all of them armed with swords.

  • Num 36:4
    68%

    4 'And when the Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be added to the inheritance of the tribe into which they are married and will be taken away from the inheritance of our ancestral tribe.'

  • Judg 20:31
    68%

    31 The Benjaminites came out to meet them and were drawn away from the city. They began to inflict casualties on the Israelites as they had done before—about thirty men—in the open country, on the roads leading to Bethel and Gibeah.

  • 1 Kgs 12:24
    68%

    24 This is what the LORD says: You shall not march up to fight against your brothers, the Israelites. Return home, for this is my doing." So they obeyed the word of the LORD and went back as the LORD had commanded.

  • Judg 20:12
    68%

    12 The tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "What is this awful crime that has been committed among you?"

  • Josh 22:14
    68%

    14 With him, they sent ten leaders—one leader for each tribe of Israel, each the head of a family division among the Israelite clans.

  • Deut 12:8
    68%

    8 You must not act as we are doing here today, where everyone does whatever seems right in their own eyes.

  • Num 2:2
    68%

    2 The Israelites are to camp, each by their own standard, with the emblems of their ancestral families. They are to set up their tents facing the Tent of Meeting, surrounding it.

  • Judg 20:20
    68%

    20 The Israelites went out to fight the Benjaminites and took up battle positions against them at Gibeah.

  • Josh 7:14
    68%

    14 In the morning, present yourselves tribe by tribe. The tribe the Lord selects shall come forward clan by clan; the clan the Lord selects shall come forward family by family; and the family the Lord selects shall come forward man by man.

  • Neh 11:20
    68%

    20 The rest of the Israelites, the priests, and the Levites lived in all the cities of Judah, each on their own inheritance.