Numbers 36:4

Linguistic Bible Translation from Source Texts

'And when the Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be added to the inheritance of the tribe into which they are married and will be taken away from the inheritance of our ancestral tribe.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.

  • KJV1611 – Modern English

    And when the jubilee of the children of Israel shall be, then their inheritance will be added to the inheritance of the tribe into which they are received; so their inheritance will be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.

  • King James Version 1611 (Original)

    And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And when the jubilee{H3104} of the children{H1121} of Israel{H3478} shall be, then will their inheritance{H5159} be added{H3254} unto the inheritance{H5159} of the tribe{H4294} whereunto they shall belong: so will their inheritance{H5159} be taken away{H1639} from the inheritance{H5159} of the tribe{H4294} of our fathers.{H1}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And when the jubile{H3104} of the children{H1121} of Israel{H3478} shall be, then shall their inheritance{H5159} be put{H3254}{(H8738)} unto the inheritance{H5159} of the tribe{H4294} whereunto they are received: so shall their inheritance{H5159} be taken away{H1639}{(H8735)} from the inheritance{H5159} of the tribe{H4294} of our fathers{H1}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And when the fre yere cometh vnto the childern of Israel then shall their enheritaunce be put vnto the enheritaunce of the trybe where they are in and so shall their enheritaunce be taken awaye from the enheritaunce of the trybe of oure fathers.

  • Coverdale Bible (1535)

    So whan the yeare of Iubilye commeth vnto the childre of Israel, then shal their enheritaunce come to ye enheritaunce of the trybe, where they are. Thus shal oure fathers enheritaunce be mynished, as moch as they haue.

  • Geneva Bible (1560)

    Also when the Iubile of the children of Israel commeth, then shall their inheritance be put vnto the inheritance of the tribe whereof they shall be: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when the Iubilee of the children of Israel commeth, then shall their inheritaunce be put vnto the inheritaunce of the tribe wherinto they are receaued, and so shall their inheritaunce be taken away from the inheritaunce of the tribe of our fathers.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.

  • Webster's Bible (1833)

    When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and if it is the jubilee of the sons of Israel, then hath their inheritance been added to the inheritance of the tribe which is theirs, and from the inheritance of the tribe of our fathers is their inheritance withdrawn.'

  • American Standard Version (1901)

    And when the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added unto the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.

  • American Standard Version (1901)

    And when the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added unto the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.

  • Bible in Basic English (1941)

    And at the time of the Jubilee of the children of Israel, their property will be joined to the heritage of the tribe of which they are part and will be taken away from the heritage of the tribe of our fathers.

  • World English Bible (2000)

    When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers."

  • NET Bible® (New English Translation)

    And when the Jubilee of the Israelites is to take place, their inheritance will be added to the inheritance of the tribe into which they marry. So their inheritance will be taken away from the inheritance of our ancestral tribe.”

Referenced Verses

  • Lev 25:10-18 : 10 You shall consecrate the fiftieth year and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a Jubilee for you, and every one of you shall return to your property and to your family. 11 The fiftieth year shall be a Jubilee for you; you shall not sow, reap what grows by itself, or gather the grapes from unpruned vines. 12 For it is a Jubilee and it shall be holy to you; you may eat only what the fields produce naturally. 13 In this year of Jubilee, everyone shall return to their property. 14 If you sell land to your neighbor or buy land from your neighbor, do not take advantage of one another. 15 You are to buy from your neighbor based on the number of years since the Jubilee, and they are to sell to you according to the number of harvest years. 16 The more years there are, the higher you may increase the price, and the fewer years there are, the lower you shall reduce the price, because what they are really selling to you is the number of harvests. 17 Do not take advantage of one another, but fear your God; I am the LORD your God. 18 You are to follow my statutes and observe my ordinances and carry them out, so that you may live securely in the land.
  • Lev 25:23 : 23 The land must not be sold permanently, because the land is mine; you are only foreigners and residents with me.
  • Isa 61:2 : 2 To proclaim the year of the Lord’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn.
  • Luke 4:18-19 : 18 The Spirit of the Lord is upon me, because He has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free, 19 to proclaim the year of the Lord's favor.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 36:2-3
    2 verses
    86%

    2 They said, 'My lord, the LORD commanded to give the land as an inheritance to the Israelites by lot, and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad, our brother, to his daughters.'

    3 'Now, if they marry someone from a different tribe of the Israelites, their inheritance will be taken from our ancestral inheritance and added to the inheritance of the tribe into which they marry. Thus, their inheritance will be removed from the lot of our inheritance.'

  • Num 36:5-9
    5 verses
    82%

    5 Then Moses commanded the Israelites according to the word of the LORD, saying, 'What the tribe of the sons of Joseph is saying is right.'

    6 'This is what the LORD has commanded concerning the daughters of Zelophehad, saying: They may marry whomever is good in their eyes, but they must marry someone within a clan of their father’s tribe.'

    7 'Thus, no inheritance of the Israelites will transfer from one tribe to another, for each Israelite is to cling to the inheritance of their ancestral tribe.'

    8 'Every daughter who inherits land from the tribes of Israel must marry within a clan of her father’s tribe, so that every Israelite may retain the inheritance of their ancestors.'

    9 'No inheritance may be transferred from one tribe to another, for each Israelite tribe is to retain its inheritance.'

  • Num 27:9-11
    3 verses
    76%

    9 If he has no daughter, give his inheritance to his brothers.

    10 If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers.

    11 If his father has no brothers, give his inheritance to the nearest relative in his clan, and they shall possess it. This shall be a legal statute for the Israelites, as the LORD commanded Moses.

  • Deut 18:2
    75%

    2 They shall have no inheritance among their brothers; the LORD is their inheritance, as He promised them.

  • Ezek 47:21-23
    3 verses
    74%

    21 You are to divide this land among the tribes of Israel.

    22 You are to allot it as an inheritance for yourselves and for the foreigners who reside among you and have children. They are to be considered native-born Israelites and are to share the inheritance with you among the tribes of Israel.

    23 In whatever tribe a foreigner resides, there you are to give them their inheritance, declares the Sovereign LORD.

  • Num 27:4
    74%

    4 Why should our father’s name be removed from among his clan because he had no son? Give us property among our father’s relatives.

  • Num 33:54
    74%

    54 You shall apportion the land by lot according to your clans. You shall give more to the larger groups and less to the smaller groups. The place where the lot falls for each shall be theirs. You shall divide land according to the tribes of your ancestors.

  • Num 26:53-56
    4 verses
    74%

    53 “Divide the land as an inheritance among these people, based on the number of names in each group.

    54 Increase the inheritance for a larger group and decrease it for a smaller group; each person’s inheritance is to be given according to the number of those registered in his group.

    55 But the division of the land is to be determined by lot; they will receive their inheritance based on the names of their ancestral tribes.

    56 Each inheritance is to be divided by lot among the larger and smaller groups alike.

  • Josh 16:4
    74%

    4 So the sons of Joseph—Manasseh and Ephraim—received their inheritance.

  • Josh 17:4
    74%

    4 They approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders, saying, 'The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brothers.' So, in accordance with the LORD's command, they were given an inheritance among their father's brothers.

  • Num 34:13-14
    2 verses
    73%

    13 Moses commanded the Israelites, saying: This is the land you are to inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine and a half tribes.

    14 For the tribe of the Reubenites by their ancestral clans, the tribe of the Gadites by their ancestral clans, and half the tribe of Manasseh have taken their inheritance.

  • Num 34:2
    73%

    2 Command the Israelites and tell them: When you enter the land of Canaan, this is the land that will be allotted to you as an inheritance—the land of Canaan with its boundaries:

  • Ezek 46:17-18
    2 verses
    72%

    17 If he gives a gift of part of his inheritance to one of his servants, it will only belong to the servant until the year of release. After that, it will revert to the prince. His inheritance is for his sons alone; it belongs to them.

    18 The prince must not take away any of the people’s inheritance by oppressing them or removing property from their possession. He is to give his sons their own inheritance from his property so that none of my people are driven from their rightful possession.

  • Josh 13:33
    72%

    33 However, Moses gave no inheritance to the tribe of Levi. The LORD, the God of Israel, is their inheritance, as He promised them.

  • Num 34:18
    72%

    18 You shall also appoint one leader from each tribe to divide the land as an inheritance.

  • Ezek 47:14
    72%

    14 You are to divide it equally among yourselves. I swore to give it to your ancestors, and this land will fall to you as an inheritance.

  • Num 32:19
    72%

    19 For we will not inherit any land with them beyond the Jordan, because our inheritance is on the east side of the Jordan.

  • Num 36:12
    72%

    12 They married into the clans of the descendants of Manasseh, the son of Joseph, and their inheritance remained within the tribe of their father’s clan.

  • Lev 25:33
    72%

    33 If anyone redeems property from the Levites, the property that was sold in the city they possess must be released in the Jubilee, because the houses in the cities of the Levites are their possession among the Israelites.

  • Num 18:24
    71%

    24 For I have given the Levites the tithes that the Israelites present as a contribution to the LORD as their inheritance. That is why I told them they shall have no inheritance among the Israelites.

  • Lev 25:41
    71%

    41 Then they and their children are to be released, and they will return to their own family and to the property of their ancestors.

  • Ezek 44:28
    71%

    28 They shall have an inheritance: I am their inheritance. You are to give them no possession in Israel; I am their possession.

  • Lev 27:24
    71%

    24 In the Year of Jubilee, the field will return to the original owner from whom it was purchased, the one who holds it as their ancestral inheritance.

  • Deut 18:8
    71%

    8 They shall share equally in their meals, regardless of the income from their family possessions.

  • Isa 34:17
    71%

    17 He has cast the lot for them, and His hand has divided it among them with the measuring line. They will possess it forever; from generation to generation, they will dwell there.

  • Josh 14:1-4
    4 verses
    70%

    1 These are the territories the Israelites inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the ancestral tribes allotted to the Israelites.

    2 Their inheritance was assigned by lot, as the LORD had commanded through Moses, for the nine and a half tribes.

    3 For Moses had given the inheritance to the two and a half tribes east of the Jordan River, but to the Levites he did not give any inheritance among them.

    4 The descendants of Joseph became two tribes, Manasseh and Ephraim. The Levites did not receive a portion of land but were instead given cities to live in, with pasturelands for their livestock and possessions.

  • Josh 13:14
    70%

    14 But to the tribe of Levi, Moses gave no inheritance, for the offerings made by fire to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, as He promised.

  • Josh 15:20
    70%

    20 This is the inheritance of the tribe of the descendants of Judah, by their clans.

  • Judg 21:17
    70%

    17 They said, 'The inheritance of the survivors of Benjamin must be preserved, so that a tribe will not be wiped out from Israel.'

  • Lev 25:46
    70%

    46 You can bequeath them to your children as inherited property and make them slaves for life, but you must not rule over your fellow Israelites harshly.

  • Deut 33:4
    70%

    4 The law that Moses commanded us is a heritage for the congregation of Jacob.

  • Deut 10:9
    70%

    9 That is why the Levites have no share or inheritance among their brothers; the LORD Himself is their inheritance, as He promised them.

  • Lev 25:13
    70%

    13 In this year of Jubilee, everyone shall return to their property.