Leviticus 7:16

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But if the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he brings the sacrifice. Whatever is left over may be eaten on the next day.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:

  • KJV1611 – Modern English

    But if the sacrifice of his offering is a vow or a voluntary offering, it shall be eaten the same day he offers his sacrifice: and on the next day, the remainder of it shall also be eaten:

  • King James Version 1611 (Original)

    But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But if the sacrifice{H2077} of his oblation{H7133} be a vow,{H5088} or a freewill-offering,{H5071} it shall be eaten{H398} on the day{H3117} that he offereth{H7126} his sacrifice;{H2077} and on the morrow{H4283} that which remaineth{H3498} of it shall be eaten:{H398}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But if the sacrifice{H2077} of his offering{H7133} be a vow{H5088}, or a voluntary offering{H5071}, it shall be eaten{H398}{(H8735)} the same day{H3117} that he offereth{H7126}{(H8687)} his sacrifice{H2077}: and on the morrow{H4283} also the remainder{H3498}{(H8737)} of it shall be eaten{H398}{(H8735)}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Yf it be a vowe or a fre willofferynge that he bryngeth, the same daye that he offereth it, it shalbe eaten, and that which remayneth may be eaten on the morowe:

  • Coverdale Bible (1535)

    And whether it be a vowe or a fre wylofferynge, it shalbe eaten the same daye that it is offred: yf ought be left ouer vntyll the mornynge, yet maye it be eaten.

  • Geneva Bible (1560)

    But if the sacrifice of his offring be a vow, or a free offering, it shalbe eaten the same day that he offreth his sacrifice: and so in the morning the residue thereof shalbe eaten.

  • Bishops' Bible (1568)

    But if the offering of his sacrifice be a vowe, or of his owne free wyll, it shalbe eaten the same day that he offereth his sacrifice: and if ought remayne vntill the morowe, it may be eaten.

  • Authorized King James Version (1611)

    But if the sacrifice of his offering [be] a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:

  • Webster's Bible (1833)

    "'But if the sacrifice of his offering is a vow, or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice; and on the next day what remains of it shall be eaten:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And if the sacrifice of his offering `is' a vow or free-will offering, in the day of his bringing near his sacrifice it is eaten; and on the morrow also the remnant of it is eaten;

  • American Standard Version (1901)

    But if the sacrifice of his oblation be a vow, or a freewill-offering, it shall be eaten on the day that he offereth his sacrifice; and on the morrow that which remaineth of it shall be eaten:

  • American Standard Version (1901)

    But if the sacrifice of his oblation be a vow, or a freewill-offering, it shall be eaten on the day that he offereth his sacrifice; and on the morrow that which remaineth of it shall be eaten:

  • Bible in Basic English (1941)

    But if his offering is made because of an oath or given freely, it may be taken as food on the day when it is offered; and the rest may be used up on the day after:

  • World English Bible (2000)

    "'But if the sacrifice of his offering is a vow, or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice; and on the next day what remains of it shall be eaten:

  • NET Bible® (New English Translation)

    “‘If his offering is a votive or freewill sacrifice, it may be eaten on the day he presents his sacrifice, and also the leftovers from it may be eaten on the next day,

Referenced Verses

  • Deut 12:6 : 6 Bring there your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, your special gifts, what you have vowed to give, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.
  • Lev 19:5-8 : 5 When you sacrifice a fellowship offering to the LORD, offer it in such a way that it will be accepted on your behalf. 6 It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but anything left over until the third day must be burned in the fire. 7 If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted. 8 Whoever eats it will bear the consequences of their sin, because they have treated what is sacred to the LORD with contempt. That person must be cut off from their people.
  • Lev 22:18-21 : 18 Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites, and tell them: If any Israelite or foreigner living among you presents an offering, whether it is to fulfill a vow or as a freewill offering to the LORD as a burnt offering, 19 it must be a male without defect to be accepted, from the cattle, the sheep, or the goats. 20 Do not offer anything with a defect, because it will not be accepted on your behalf. 21 If anyone offers a fellowship sacrifice to the LORD for a special vow or as a freewill offering from the herd or the flock, it must be without defect to be accepted; there must be no blemish in it.
  • Lev 22:23 : 23 You may offer a bull or lamb that has an overgrown or stunted limb as a freewill offering, but it will not be accepted as a vow offering.
  • Lev 22:29 : 29 When you offer a sacrifice of thanksgiving to the LORD, offer it in such a way that it will be accepted on your behalf.
  • Lev 23:38 : 38 in addition to the Lord's Sabbaths, your gifts, all your vow offerings, and all your freewill offerings you give to the Lord.
  • Num 15:3 : 3 and if you present an offering by fire to the Lord—a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed festivals—to create a pleasing aroma for the Lord, from the herd or the flock,
  • Deut 12:11 : 11 Then to the place the Lord your God chooses for His name to dwell, you shall bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes, your special gifts, and all the choice offerings you have vowed to the Lord.
  • Deut 12:17 : 17 You may not eat within your gates the tithe of your grain, new wine, or oil, or the firstborn of your herds and flocks, or any of your vowed offerings, freewill offerings, or special contributions.
  • Deut 12:26 : 26 Only take your holy offerings and your vows to the place the Lord will choose.
  • Ps 66:13 : 13 I will come into Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You.
  • Ps 116:14 : 14 I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all his people.
  • Ps 116:18 : 18 I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all his people.
  • Ezek 46:12 : 12 When the prince makes a freewill offering, whether a burnt offering or peace offerings to the Lord, the gate that faces east shall be opened for him. He shall offer his burnt offering and his peace offerings just as he does on the Sabbath day. Then he shall go out, and the gate shall be closed after he leaves.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 7:14-15
    2 verses
    88%

    14 From the offering, one loaf shall be presented as a contribution to the Lord; it shall belong to the priest who sprinkles the blood of the peace offerings.

    15 The meat of the peace offering of thanksgiving shall be eaten on the day it is offered; none of it shall be left until morning.

  • Lev 19:5-7
    3 verses
    86%

    5 When you sacrifice a fellowship offering to the LORD, offer it in such a way that it will be accepted on your behalf.

    6 It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but anything left over until the third day must be burned in the fire.

    7 If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.

  • Lev 7:17-20
    4 verses
    85%

    17 But any meat of the sacrifice left over until the third day must be burned in the fire.

    18 If any of the meat from the peace offering is eaten on the third day, it will not be accepted; it will not be credited to the one who offered it. The meat will be considered unclean, and anyone who eats it will bear their guilt.

    19 Meat that touches anything unclean must not be eaten. It must be burned with fire. Only those who are clean may eat the meat.

    20 If anyone who is unclean eats the meat from the peace offering that belongs to the Lord, they must be cut off from their people.

  • Lev 22:29-30
    2 verses
    80%

    29 When you offer a sacrifice of thanksgiving to the LORD, offer it in such a way that it will be accepted on your behalf.

    30 It must be eaten on the same day; do not leave any of it until morning. I am the LORD.

  • Exod 29:34
    77%

    34 If any of the meat of ordination or bread is left until morning, you must burn it, for it may not be eaten because it is holy.

  • Lev 6:16-17
    2 verses
    75%

    16 Every grain offering of a priest shall be burned entirely; it shall not be eaten.

    17 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Num 15:3
    73%

    3 and if you present an offering by fire to the Lord—a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed festivals—to create a pleasing aroma for the Lord, from the herd or the flock,

  • Lev 7:11-12
    2 verses
    73%

    11 These are the instructions for the peace offerings that are presented to the Lord.

    12 If it is offered as an act of thanksgiving, it shall be accompanied by unleavened bread mixed with oil, unleavened wafers spread with oil, and loaves of fine flour well-kneaded and mixed with oil.

  • Num 28:23-24
    2 verses
    73%

    23 These offerings are in addition to the regular morning burnt offering.

    24 Prepare these offerings each day for seven days as food offerings presented by fire, a pleasing aroma to the LORD. They are to be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

  • Exod 23:18
    73%

    18 Do not offer the blood of my sacrifice along with anything containing yeast, and do not leave the fat of my festival offering until morning.

  • Lev 22:7
    73%

    7 When the sun has set, he will be clean, and afterward he may eat from the holy things, for they are his food.

  • Lev 3:11
    72%

    11 The priest shall burn them on the altar as food, a fire offering to the LORD.

  • Lev 7:8-9
    2 verses
    72%

    8 The priest who offers a burnt offering for anyone shall have the skin of the burnt offering he has offered.

    9 Every grain offering, baked in an oven or prepared in a pan or on a griddle, belongs to the priest who offers it.

  • Lev 7:25
    72%

    25 Anyone who eats the fat of an animal from which a food offering to the Lord is made must be cut off from their people.

  • Exod 12:10
    72%

    10 Do not leave any of it until morning; if any is left over until morning, burn it in the fire.

  • Lev 6:23
    72%

    23 But any sin offering whose blood is brought to the Tent of Meeting to make atonement in the holy place must not be eaten; it must be burned in the fire.

  • Deut 16:4
    71%

    4 No leaven is to be seen in your territory for seven days, nor is any of the meat from the sacrifice eaten in the evening of the first day to remain overnight until morning.

  • Jer 7:21
    71%

    21 This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Add your burnt offerings to your sacrifices and eat the meat yourselves!

  • Lev 7:6
    71%

    6 Every male among the priests may eat it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.

  • Exod 34:25
    71%

    25 Do not offer the blood of My sacrifice with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.

  • Lev 22:23
    71%

    23 You may offer a bull or lamb that has an overgrown or stunted limb as a freewill offering, but it will not be accepted as a vow offering.

  • Deut 16:7
    71%

    7 Roast it and eat it in the place the Lord your God chooses. Then in the morning, return to your tents.

  • Lev 7:37
    71%

    37 This is the law of the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering, and the peace offering,

  • Lev 23:37
    71%

    37 These are the appointed festivals of the Lord that you are to proclaim as sacred assemblies for presenting fire offerings to the Lord—burnt offerings, grain offerings, sacrifices, and drink offerings, each on its designated day—

  • Lev 3:6-7
    2 verses
    71%

    6 If his offering for a peace sacrifice to the LORD comes from the flock, whether male or female, it must be without defect.

    7 If he offers a lamb as his offering, he is to present it before the LORD.

  • Num 18:18
    71%

    18 Their meat shall be yours, just like the breast of the wave offering and the right thigh are yours.

  • Exod 22:30
    71%

    30 You are to be holy to me. Do not eat meat torn by wild animals in the field; throw it to the dogs.

  • Lev 1:3
    71%

    3 If the offering is a burnt offering from the herd, you are to offer a male without defect. You must present it at the entrance to the tent of meeting so that it will be acceptable to the LORD.

  • Lev 7:29
    71%

    29 Speak to the Israelites and say: Anyone who brings a sacrifice of peace offerings to the Lord must bring part of it as their offering to the Lord.

  • Lev 8:32
    71%

    32 Burn up the remainder of the meat and bread in the fire.

  • Lev 2:3
    71%

    3 The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.

  • Lev 2:10
    71%

    10 The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.

  • Lev 3:14
    71%

    14 From it, he is to present his offering as a fire offering to the LORD: the fat that covers the internal organs and all the fat that is on the internal organs,

  • Exod 16:23
    71%

    23 He said to them, "This is what the LORD has said: 'Tomorrow is to be a day of complete rest, a holy sabbath to the LORD. Bake what you want to bake and boil what you want to boil today, and save whatever is left over to keep until morning.'"

  • Lev 3:3
    71%

    3 From the peace offering, he is to present a fire offering to the LORD: the fat that covers the internal organs and all the fat that is on the internal organs;

  • Num 29:6
    71%

    6 These are in addition to the burnt offering of the New Moon with its grain offering, and the regular burnt offering with its grain offering and their drink offerings, according to their prescribed laws, as a pleasing aroma, a fire offering to the Lord.