Luke 10:16

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Whoever listens to you listens to Me; whoever rejects you rejects Me; and whoever rejects Me rejects Him who sent Me.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

  • KJV1611 – Modern English

    He who hears you hears me; and he who despises you despises me; and he who despises me despises him who sent me.

  • King James Version 1611 (Original)

    He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    He that heareth{G191} you{G5216} heareth{G191} me;{G1700} and{G2532} he that rejecteth{G114} you{G5209} rejecteth{G114} me;{G1691} and{G1161} he that rejecteth{G114} me{G1691} rejecteth{G114} him that sent{G649} me.{G3165}

  • King James Version with Strong's Numbers

    He that heareth{G191}{(G5723)} you{G5216} heareth{G191}{(G5719)} me{G1700}; and{G2532} he that despiseth{G114}{(G5723)} you{G5209} despiseth{G114}{(G5719)} me{G1691}; and{G1161} he that despiseth{G114}{(G5723)} me{G1691} despiseth{G114}{(G5719)} him that sent{G649}{(G5660)} me{G3165}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    He yt heareth you heareth me: and he that dispiseth you despiseth me: and he that dispiseth me despiseth him that sent me.

  • Coverdale Bible (1535)

    He that heareth you, heareth me: and he that despyseth you, despyseth me: but who so despyseth me, despyseth him yt sent me.

  • Geneva Bible (1560)

    He that heareth you, heareth me: and he that despiseth you, despiseth me: and he that despiseth me, despiseth him that sent me.

  • Bishops' Bible (1568)

    He that heareth you, heareth me, and he that despiseth you, despiseth me: and he that despiseth me, despiseth hym that sent me.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.›

  • Webster's Bible (1833)

    Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `He who is hearing you, doth hear me; and he who is putting you away, doth put me away; and he who is putting me away, doth put away Him who sent me.'

  • American Standard Version (1901)

    He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me.

  • American Standard Version (1901)

    He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me.

  • Bible in Basic English (1941)

    Whoever gives ear to you, gives ear to me; and whoever is against you, is against me; and whoever is against me, is against him who sent me.

  • World English Bible (2000)

    Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me."

  • NET Bible® (New English Translation)

    “The one who listens to you listens to me, and the one who rejects you rejects me, and the one who rejects me rejects the one who sent me.”

Referenced Verses

  • Matt 10:40 : 40 Whoever welcomes you welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me.
  • John 13:20 : 20 Truly, truly, I tell you, whoever receives anyone I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.
  • 1 Thess 4:8 : 8 Therefore, whoever disregards this does not reject man but God, who also gives His Holy Spirit to you.
  • John 12:48 : 48 The one who rejects Me and does not accept My words has a judge: The word I have spoken will judge them on the last day.
  • Mark 9:37 : 37 'Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me; and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me.'
  • Luke 9:48 : 48 Then he said to them, 'Whoever welcomes this little child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me. For it is the least among you who is the greatest.'
  • John 5:22-23 : 22 'For the Father judges no one, but He has entrusted all judgment to the Son.' 23 'So that everyone may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.'
  • John 12:44 : 44 Then Jesus cried out, "Whoever believes in Me does not believe in Me only, but in the One who sent Me.
  • Exod 16:7 : 7 and in the morning, you will see the glory of the LORD, because He has heard your complaints against Him. Who are we that you complain against us?"
  • Num 14:2 : 2 All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole community said to them, "If only we had died in Egypt or in this wilderness!
  • Num 14:11 : 11 The LORD said to Moses, "How long will these people treat me with contempt? How long will they refuse to believe in me, despite all the signs I have performed among them?
  • Num 16:11 : 11 Therefore, it is against the Lord that you and all your followers have gathered. Who is Aaron that you should grumble against him?"
  • Mal 1:6 : 6 A son honors his father, and a servant respects his master. If I am a father, where is the honor I deserve? If I am a master, where is the respect due me? says the LORD of Hosts to you priests who despise my name. But you ask, 'How have we despised your name?'
  • Acts 5:4 : 4 'Did it not remain yours while it was unsold? And after it was sold, was it not under your control? Why have you conceived this thing in your heart? You have not lied to people, but to God.'
  • Matt 18:5 : 5 And whoever welcomes one such child in my name welcomes me.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 79%

    40 Whoever welcomes you welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me.

    41 Whoever welcomes a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward, and whoever welcomes a righteous person in the name of a righteous person will receive a righteous person's reward.

  • 20 Truly, truly, I tell you, whoever receives anyone I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.

  • 76%

    48 The one who rejects Me and does not accept My words has a judge: The word I have spoken will judge them on the last day.

    49 For I have not spoken on My own, but the Father who sent Me has commanded Me what to say and how to speak.

  • Mark 9:37-39
    3 verses
    73%

    37 'Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me; and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me.'

    38 John said to him, 'Teacher, we saw someone driving out demons in your name, and we tried to stop him because he was not following us.'

    39 'Do not stop him,' Jesus said. 'No one who does a miracle in my name can in the next moment say anything bad about me.'

  • 73%

    44 Then Jesus cried out, "Whoever believes in Me does not believe in Me only, but in the One who sent Me.

    45 "And whoever sees Me sees the One who sent Me.

  • 16 Truly, truly, I tell you, no servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.

  • 15 And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be brought down to Hades.

  • 24 The one who does not love me does not keep my words. The word you hear is not my own but belongs to the Father who sent me.

  • 15 He who has ears, let him hear.

  • 14 If anyone will not welcome you or listen to your words, leave that house or town and shake off the dust from your feet.

  • 38 Nor do you have His word abiding in you, because you do not believe the one He sent.

  • 5 If people do not welcome you, leave that town and shake the dust off your feet as a testimony against them.

  • 20 Remember the word I spoke to you: A servant is not greater than his master. If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.

  • 8 Therefore, whoever disregards this does not reject man but God, who also gives His Holy Spirit to you.

  • Luke 6:46-47
    2 verses
    70%

    46 Why do you call me 'Lord, Lord,' but do not do what I say?

    47 Everyone who comes to me and hears my words and puts them into practice, I will show you what they are like.

  • 17 If he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, treat him as you would a pagan or a tax collector.

  • 23 'So that everyone may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.'

  • Luke 9:48-49
    2 verses
    69%

    48 Then he said to them, 'Whoever welcomes this little child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me. For it is the least among you who is the greatest.'

    49 John said, 'Master, we saw someone driving out demons in your name, and we tried to stop him, because he does not follow us.'

  • 16 If anyone has ears to hear, let him hear."

  • 9 Let anyone who has ears listen.

  • 47 The one who is from God listens to God’s words. This is why you do not listen, because you are not from God.

  • 10 Jesus called the crowd to him and said, “Listen and understand:

  • 10 But when you enter a town and they do not welcome you, go out into its streets and say,

  • 23 Whoever hates me also hates my Father.

  • 23 Whoever is not with Me is against Me, and whoever does not gather with Me scatters.

  • 30 Whoever is not with Me is against Me, and whoever does not gather with Me scatters.

  • 32 Those who ignore discipline despise themselves, but those who heed correction gain understanding.

  • 18 If the world hates you, know that it hated me before it hated you.

  • 43 I have come in my Father's name, and you do not accept me. But if someone else comes in his own name, you will accept him.

  • 9 Then Jesus said, "Whoever has ears to hear, let them hear."

  • 33 In the same way, any one of you who does not give up all his possessions cannot be my disciple.

  • 33 But whoever denies me before others, I will also deny before my Father in heaven.

  • 26 I have much to say about you and much to judge. But the one who sent me is true, and I declare to the world what I have heard from him."

  • 15 Jesus said to them, "You are the ones who justify yourselves in the eyes of others, but God knows your hearts. What people value highly is detestable in God’s sight."

  • 16 Jesus answered them, 'My teaching is not Mine, but comes from the One who sent Me.

  • 11 If any place will not welcome you or listen to you, as you leave, shake the dust off your feet as a testimony against them. Truly I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.

  • 14 In them is fulfilled the prophecy of Isaiah that says: 'You will indeed hear but never understand; you will indeed see but never perceive.'

  • 18 The one who speaks on his own seeks his own glory, but the one who seeks the glory of the One who sent him is truthful, and there is no unrighteousness in him.

  • 28 But He replied, 'Rather, blessed are those who hear the word of God and obey it.'

  • 26 For whoever is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of them when he comes in his glory and in the glory of the Father and the holy angels.

  • 34 For the one whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without measure.

  • 9 But whoever denies Me before others will be denied before the angels of God.

  • 17 This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet: