John 5:43

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I have come in my Father's name, and you do not accept me. But if someone else comes in his own name, you will accept him.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

  • King James Version 1611 (Original)

    I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I{G1473} am come{G2064} in{G1722} my{G3450} Father's{G3962} name,{G3686} and{G2532} ye receive{G2983} me{G3165} not:{G3756} if{G1437} another{G243} shall come{G2064} in{G1722} his own{G2398} name,{G3686} him{G1565} ye will receive.{G2983}

  • King James Version with Strong's Numbers

    I am{G1473} come{G2064}{(G5754)} in{G1722} my{G3450} Father's{G3962} name{G3686}, and{G2532} ye receive{G2983}{(G5719)} me{G3165} not{G3756}: if{G1437} another{G243} shall come{G2064}{(G5632)} in{G1722} his own{G2398} name{G3686}, him{G1565} ye will receive{G2983}{(G5695)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    I am come in my fathers name and ye receave me not. Yf another shall come in his awne name him will ye receave.

  • Coverdale Bible (1535)

    I am come in my fathers name, and ye receaue me not. Yf another shal come in his awne name, him wil ye receaue.

  • Geneva Bible (1560)

    I am come in my Fathers Name, and ye receiue me not: if another shall come in his owne name, him will ye receiue.

  • Bishops' Bible (1568)

    I am come in my fathers name, and ye receaue me not. Yf another come in his owne name, hym wyll ye receaue.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.›

  • Webster's Bible (1833)

    I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `I have come in the name of my Father, and ye do not receive me; if another may come in his own name, him ye will receive;

  • American Standard Version (1901)

    I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

  • American Standard Version (1901)

    I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

  • Bible in Basic English (1941)

    I have come in my Father's name, and your hearts are not open to me. If another comes with no other authority but himself, you will give him your approval.

  • World English Bible (2000)

    I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I have come in my Father’s name, and you do not accept me. If someone else comes in his own name, you will accept him.

Referenced Verses

  • John 10:25 : 25 Jesus answered them, 'I told you, and you do not believe. The works I do in my Father's name testify about me,
  • John 8:28-29 : 28 So Jesus said to them, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am he and that I do nothing on my own, but speak just as the Father taught me. 29 The one who sent me is with me; he has not left me alone, because I always do what pleases him."
  • Matt 24:5 : 5 'For many will come in my name, claiming, "I am the Messiah," and will deceive many.'
  • John 17:4-6 : 4 I have glorified You on earth by completing the work You gave Me to do. 5 And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed. 6 I have revealed Your name to the people You gave Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word.
  • Acts 5:36-37 : 36 'Some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and about four hundred men joined him. He was killed, and all who followed him were dispersed and came to nothing.' 37 'After him, Judas the Galilean rose up in the days of the census and led a number of people in revolt. He too perished, and all who followed him were scattered.'
  • Heb 5:4-5 : 4 And no one takes this honor for himself, but only when called by God, just as Aaron was. 5 In the same way, Christ did not glorify Himself to become high priest, but was appointed by the One who said to Him, 'You are My Son; today I have begotten You.'
  • Matt 24:24 : 24 For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.
  • John 3:16 : 16 For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that everyone who believes in Him will not perish but have eternal life.
  • John 6:38 : 38 'For I have come down from heaven not to do my will, but the will of him who sent me.'
  • John 12:28 : 28 Father, glorify Your name." Then a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again."
  • Ezek 23:21 : 21 So you revisited the lewdness of your youth, when the Egyptians fondled your breasts and caressed your young bosom.
  • Acts 21:38 : 38 'Aren’t you the Egyptian who started a revolt some time ago and led four thousand terrorists into the wilderness?'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 5:44-45
    2 verses
    82%

    44 How can you believe, when you accept glory from one another but do not seek the glory that comes from the one and only God?

    45 Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom you have set your hope.

  • John 5:36-42
    7 verses
    78%

    36 But I have testimony greater than John's: the works the Father has given Me to complete, the very works I am doing, testify about Me that the Father has sent Me.

    37 The Father who sent me has Himself testified about me. You have never heard His voice or seen His form.

    38 Nor do you have His word abiding in you, because you do not believe the one He sent.

    39 You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; yet it is they that testify about me.

    40 But you are unwilling to come to me so that you may have life.

    41 I do not accept glory from people.

    42 But I know you, that you do not have the love of God within you.

  • John 8:42
    77%

    42 Jesus said to them, "If God were your Father, you would love me, for I came from God and I am here. I did not come on my own, but he sent me.

  • John 1:11
    72%

    11 He came to His own, but His own people did not receive Him.

  • John 13:20
    72%

    20 Truly, truly, I tell you, whoever receives anyone I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.

  • Matt 10:40
    72%

    40 Whoever welcomes you welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me.

  • John 10:25
    72%

    25 Jesus answered them, 'I told you, and you do not believe. The works I do in my Father's name testify about me,

  • John 8:54-55
    2 verses
    72%

    54 Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, whom you claim as your God.

    55 Yet you do not know him, but I know him. If I were to say I do not know him, I would be a liar like you. But I know him and I keep his word.

  • John 7:28
    72%

    28 Then Jesus, still teaching in the temple, cried out, 'You know Me, and you know where I am from. I have not come on My own, but the One who sent Me is true. You do not know Him.

  • John 6:37-38
    2 verses
    72%

    37 'All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out.'

    38 'For I have come down from heaven not to do my will, but the will of him who sent me.'

  • John 10:37-38
    2 verses
    72%

    37 If I do not do the works of my Father, do not believe me.

    38 But if I do them, even though you do not believe me, believe the works, so that you may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.

  • John 5:23
    71%

    23 'So that everyone may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.'

  • John 16:27-28
    2 verses
    70%

    27 for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.

    28 I came from the Father and have come into the world. Again, I am leaving the world and going to the Father.

  • Mark 9:37
    70%

    37 'Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me; and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me.'

  • 2 Cor 11:4
    70%

    4 For if someone comes and preaches a Jesus other than the one we preached, or if you receive a different spirit than the one you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it easily enough.

  • John 5:31-32
    2 verses
    70%

    31 If I testify about Myself, My testimony is not valid.

    32 There is another who testifies about Me, and I know that His testimony about Me is true.

  • John 8:38
    70%

    38 I speak of what I have seen in the presence of the Father, and you do what you have heard from your father."

  • John 6:65
    70%

    65 He went on to say, 'This is why I told you that no one can come to me unless it is granted to them by the Father.'

  • John 14:24
    70%

    24 The one who does not love me does not keep my words. The word you hear is not my own but belongs to the Father who sent me.

  • John 8:19
    70%

    19 Then they asked him, "Where is your Father?" Jesus answered, "You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know my Father also."

  • John 15:23-24
    2 verses
    70%

    23 Whoever hates me also hates my Father.

    24 If I had not done the works among them that no one else did, they would not be guilty of sin. But now they have seen these works, and yet they have hated both me and my Father.

  • John 14:10-11
    2 verses
    70%

    10 Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words I speak to you I do not speak on my own authority. Rather, the Father who dwells in me does his work.

    11 Believe me that I am in the Father and the Father is in me. Or at least believe because of the works themselves.

  • John 15:21
    70%

    21 But they will do all these things to you because of my name, for they do not know the one who sent me.

  • John 6:44-45
    2 verses
    70%

    44 No one can come to me unless the Father who sent me draws them, and I will raise them up on the last day.

    45 It is written in the Prophets: ‘They will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and learned from him comes to me.

  • John 12:44-45
    2 verses
    69%

    44 Then Jesus cried out, "Whoever believes in Me does not believe in Me only, but in the One who sent Me.

    45 "And whoever sees Me sees the One who sent Me.

  • John 7:18
    69%

    18 The one who speaks on his own seeks his own glory, but the one who seeks the glory of the One who sent him is truthful, and there is no unrighteousness in him.

  • John 12:48
    69%

    48 The one who rejects Me and does not accept My words has a judge: The word I have spoken will judge them on the last day.

  • John 14:28
    69%

    28 You heard me say to you, 'I am going away, and I will come to you.' If you loved me, you would have rejoiced because I am going to the Father, for the Father is greater than I.

  • John 8:49
    69%

    49 Jesus answered, "I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.

  • Mark 13:6
    69%

    6 'Many will come in My name, claiming, "I am He," and will deceive many.'

  • John 5:34
    69%

    34 But I do not accept testimony from a man; rather, I say these things so that you may be saved.

  • John 8:14
    69%

    14 Jesus answered, "Even if I testify about myself, my testimony is true, because I know where I came from and where I am going. But you do not know where I come from or where I am going.

  • Matt 11:14
    68%

    14 And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.

  • John 5:47
    68%

    47 But if you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?