Luke 4:39

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Standing over her, He rebuked the fever, and it left her. She immediately got up and began to serve them.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

  • KJV1611 – Modern English

    And he stood over her and rebuked the fever, and it left her, and immediately she arose and served them.

  • King James Version 1611 (Original)

    And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} he stood{G2186} over{G1883} her,{G846} and rebuked{G2008} the fever;{G4446} and{G2532} it left{G863} her:{G846} and{G1161} immediately{G3916} she rose{G450} up and ministered{G1247} unto them.{G846}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} he stood{G2186}{(G5631)} over{G1883} her{G846}, and rebuked{G2008}{(G5656)} the fever{G4446}; and{G2532} it left{G863}{(G5656)} her{G846}: and immediately{G3916} she arose{G450}{(G5631)} and{G1161} ministered{G1247}{(G5707)} unto them{G846}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And he stode over her and rebuked the fever: and it leeft her. And immediatly she arose and ministred vnto them.

  • Coverdale Bible (1535)

    And he wete vnto her, & comaunded the feuer. And it left her, & imediatly she rose vp, & mynistred vnto the.

  • Geneva Bible (1560)

    Then he stoode ouer her, and rebuked the feuer, and it left her, and immediatly she arose, and ministred vnto them.

  • Bishops' Bible (1568)

    And he stoode ouer her, and rebuked the feuer, and the feuer left her: And immediatly she arose, and ministred vnto them.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

  • Webster's Bible (1833)

    He stood over her, and rebuked the fever; and it left her. Immediately she rose up and served them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and having stood over her, he rebuked the fever, and it left her, and presently, having risen, she was ministering to them.

  • American Standard Version (1901)

    And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she rose up and ministered unto them.

  • American Standard Version (1901)

    And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she rose up and ministered unto them.

  • Bible in Basic English (1941)

    He went near her, and with a sharp word he gave orders to the disease and it went away from her; and straight away she got up and took care of their needs.

  • World English Bible (2000)

    He stood over her, and rebuked the fever; and it left her. Immediately she rose up and served them.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So he stood over her, commanded the fever, and it left her. Immediately she got up and began to serve them.

Referenced Verses

  • Luke 4:35 : 35 But Jesus rebuked it, saying, 'Be silent and come out of him.' Then the demon threw the man to the ground in their midst, but it came out of him without harming him.
  • Luke 8:24 : 24 The disciples went to Him and woke Him up, saying, "Master, Master, we’re going to drown!" He got up, rebuked the wind and the raging waters, and they subsided, and it became calm.
  • 2 Cor 5:14-15 : 14 For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died. 15 And he died for all, so that those who live should no longer live for themselves, but for the one who died for them and was raised.
  • Luke 4:41 : 41 Demons also came out of many people, crying out, 'You are the Son of God!' But He rebuked them and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ.
  • Luke 8:2-3 : 2 Also with Him were some women who had been healed of evil spirits and illnesses: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out. 3 And Joanna, the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, along with many others who were supporting Him out of their own possessions.
  • Ps 116:12 : 12 What shall I return to the Lord for all his goodness to me?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 1:29-34
    6 verses
    91%

    29 As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the house of Simon and Andrew.

    30 Simon's mother-in-law was lying in bed with a fever, and they immediately told Jesus about her.

    31 So he went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.

    32 That evening, after the sun had set, people were bringing to Jesus all who were sick or possessed by demons.

    33 The whole town was gathered at the door.

    34 He healed many who were sick with various diseases and drove out many demons. But he would not let the demons speak, because they knew who he was.

  • Matt 8:14-17
    4 verses
    90%

    14 When Jesus came into Peter’s house, He saw Peter’s mother-in-law lying in bed with a fever.

    15 He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve Him.

    16 That evening, they brought to Him many who were demon-possessed. He cast out the spirits with a word and healed all who were sick.

    17 This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: 'He took our infirmities and bore our diseases.'

  • Luke 4:37-38
    2 verses
    90%

    37 And the news about Him spread to every place in the surrounding region.

    38 After leaving the synagogue, He went to Simon's house. Simon's mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Him to help her.

  • Luke 4:40
    80%

    40 When the sun was setting, people brought to Him all who had various diseases. Laying His hands on each of them, He healed them.

  • Luke 8:54-56
    3 verses
    77%

    54 But He took her by the hand and called out, "Child, arise!"

    55 Her spirit returned, and she immediately stood up. Then He directed them to give her something to eat.

    56 Her parents were amazed, but He instructed them not to tell anyone what had happened.

  • John 4:52
    75%

    52 So he asked them what time his son began to get better. They said to him, "Yesterday at the seventh hour, the fever left him."

  • Luke 13:12-13
    2 verses
    75%

    12 When Jesus saw her, he called her forward and said to her, 'Woman, you are set free from your illness!'

    13 Then he laid his hands on her, and immediately she was straightened up and began praising God.

  • Matt 9:25
    75%

    25 After the crowd had been put outside, he went in and took the girl by the hand, and she got up.

  • Mark 5:29
    73%

    29 Immediately her bleeding stopped, and she felt in her body that she was healed of her suffering.

  • Mark 9:27
    72%

    27 But Jesus took him by the hand, lifted him up, and he stood.

  • Luke 5:25
    72%

    25 Immediately he got up in front of them, took what he had been lying on, and went home, glorifying God.

  • Mark 5:41-42
    2 verses
    72%

    41 Taking her by the hand, He said to her, 'Talitha koumi,' which means, 'Little girl, I say to you, get up.'

    42 Immediately, the girl got up and began to walk around—she was twelve years old. They were completely astonished.

  • Mark 5:26-27
    2 verses
    72%

    26 had suffered greatly under the care of many doctors and had spent all she had. Yet instead of getting better, she grew worse.

    27 When she heard about Jesus, she came up behind Him in the crowd and touched His cloak.

  • Luke 8:47
    72%

    47 Then the woman, realizing she could not go unnoticed, came trembling and fell at His feet. In the presence of all the people, she explained why she had touched Him and how she had been instantly healed.

  • Matt 17:18
    71%

    18 And Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was healed from that moment.

  • Mark 7:30
    71%

    30 She went home and found her child lying on the bed, and the demon was gone.

  • Mark 5:23
    71%

    23 He pleaded with Him earnestly, saying, 'My little daughter is dying. Please come and place Your hands on her, so that she may be healed and live.'

  • Luke 8:43
    71%

    43 And a woman who had been suffering from bleeding for twelve years, and had spent all she had on physicians but could not be healed by anyone,

  • Matt 9:18-19
    2 verses
    71%

    18 While he was saying this, a ruler came and knelt before him, saying, 'My daughter has just died. But come and place your hand on her, and she will live.'

    19 So Jesus got up and went with him, along with his disciples.

  • Matt 4:23-24
    2 verses
    70%

    23 Jesus went throughout all Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and every affliction among the people.

    24 News about Him spread throughout all Syria, and they brought to Him all who were sick, suffering from various diseases and pains, those oppressed by demons, those having seizures, and the paralyzed; and He healed them.

  • Mark 2:11-12
    2 verses
    70%

    11 ‘I tell you, get up, take your mat, and go home.’

    12 And immediately, the man got up, took his mat, and went out in the sight of everyone, so that they were all amazed and glorified God, saying, 'We have never seen anything like this.'

  • Mark 5:34
    70%

    34 Then He said to her, 'Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be free from your suffering.'

  • Luke 8:51
    70%

    51 When He arrived at the house, He did not allow anyone to enter with Him except Peter, James, John, and the child’s father and mother.

  • Luke 14:4
    70%

    4 But they remained silent. So taking hold of the man, he healed him and sent him away.

  • Mark 1:42
    70%

    42 Immediately the leprosy left him, and he was cleansed.

  • Luke 7:21
    70%

    21 At that very time, Jesus healed many people of diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind.

  • Matt 9:22
    70%

    22 Jesus turned and saw her. 'Take courage, daughter,' he said, 'your faith has healed you.' And the woman was healed at that moment.

  • Mark 1:39
    70%

    39 So he went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

  • Matt 19:2
    70%

    2 Large crowds followed him, and he healed them there.

  • Mark 7:25
    70%

    25 But a woman whose little daughter had an unclean spirit heard about Him, and she came and fell at His feet.

  • Mark 6:13
    69%

    13 They cast out many demons, anointed many sick people with oil, and healed them.

  • Matt 8:6
    69%

    6 and said, 'Lord, my servant lies at home paralyzed, suffering terribly.'

  • Luke 6:18
    69%

    18 They came to hear Him and to be healed of their diseases. Those troubled by unclean spirits were also being healed.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.