Luke 5:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

When Simon Peter saw this, he fell at Jesus' knees and said, "Go away from me, Lord, for I am a sinful man!"

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Isa 6:5 : 5 Then I said, "Woe to me! For I am ruined because I am a man of unclean lips, and I dwell among a people of unclean lips, and my eyes have seen the King, the LORD of Hosts."
  • Rev 1:17 : 17 When I saw Him, I fell at His feet as though dead. Then He placed His right hand on me and said, 'Do not be afraid; I am the First and the Last,
  • Job 42:5-6 : 5 My ears had heard of You, but now my eyes have seen You. 6 Therefore, I despise myself and repent in dust and ashes.
  • Rev 22:8-9 : 8 I, John, am the one who heard and saw these things. And when I heard and saw them, I fell down to worship at the feet of the angel who showed them to me. 9 But he said to me, "See that you don’t do that! I am a fellow servant with you and with your brothers the prophets and with those who keep the words of this book. Worship God!"
  • Exod 20:19 : 19 They said to Moses, 'Speak to us yourself, and we will listen. But do not let God speak to us, or we will die.'
  • Judg 13:22 : 22 Manoah said to his wife, "We are sure to die, because we have seen God!"
  • 1 Sam 6:20 : 20 The people of Beth Shemesh asked, "Who can stand in the presence of the LORD, this holy God? And to whom should we send it to get it away from us?"
  • 2 Sam 6:9 : 9 David was afraid of the LORD that day and said, 'How can the ark of the LORD ever come to me?'
  • 1 Kgs 17:18 : 18 She said to Elijah, "What have I to do with you, man of God? Have you come to bring my sin to remembrance and to kill my son?"
  • Job 40:4 : 4 Behold, I am insignificant. What can I reply to You? I place my hand over my mouth.
  • Dan 10:16-17 : 16 Then one who looked like a man touched my lips, and I opened my mouth and began to speak. I said to the one standing before me, 'My lord, because of the vision my pains have overwhelmed me, and I have no strength left.' 17 How can I, your servant, speak with you, my lord? My strength is gone, and I can hardly breathe.
  • Matt 2:11 : 11 Entering the house, they saw the child with Mary His mother, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts: gold, frankincense, and myrrh.
  • Matt 8:8 : 8 But the centurion replied, 'Lord, I am not worthy to have You come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.'
  • Matt 17:6 : 6 When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified.
  • John 11:32 : 32 When Mary reached the place where Jesus was and saw him, she fell at his feet and said, 'Lord, if you had been here, my brother would not have died.'
  • Acts 10:25-26 : 25 When Peter entered, Cornelius met him, fell at his feet, and worshiped him. 26 But Peter lifted him up and said, 'Stand up! I myself am also a man.'
  • 1 Cor 13:12 : 12 For now we see only a reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 5:9-11
    3 verses
    81%

    9 For amazement had seized him and all those with him because of the catch of fish they had taken.

    10 And so were James and John, sons of Zebedee, who were Simon's partners. Then Jesus said to Simon, "Do not be afraid. From now on, you will fish for people."

    11 So they pulled their boats up on shore, left everything, and followed Him.

  • Luke 5:2-7
    6 verses
    76%

    2 He saw two boats moored by the lake. The fishermen had gotten out of them and were washing their nets.

    3 He got into one of the boats, which belonged to Simon, and asked him to push it out a little from the shore. Then He sat down and began teaching the crowds from the boat.

    4 When He had finished speaking, He said to Simon, "Put out into the deep water and let down your nets for a catch."

    5 Simon answered, "Master, we worked hard all night and caught nothing. But at Your word, I will let down the net."

    6 When they had done this, they caught such a large number of fish that their nets began to tear.

    7 So they signaled to their partners in the other boat to come and help them. They came and filled both boats so full that they began to sink.

  • Matt 14:28-30
    3 verses
    75%

    28 Peter replied, 'Lord, if it is You, command me to come to You on the water.'

    29 Jesus said, 'Come.' Then Peter got down out of the boat, walked on the water, and came toward Jesus.

    30 But when he saw the strong wind, he was afraid, and starting to sink, he cried out, 'Lord, save me!'

  • Acts 8:24
    75%

    24 Then Simon answered, 'Pray to the Lord for me, so that nothing you have said may happen to me.'

  • John 21:6-7
    2 verses
    74%

    6 He said to them, 'Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.' So they cast it, and now they were not able to haul it in because of the large number of fish.

    7 Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, 'It is the Lord!' When Simon Peter heard that it was the Lord, he tied his outer garment around himself (for he had taken it off) and jumped into the sea.

  • John 13:6
    73%

    6 He came to Simon Peter, who said to Him, 'Lord, are You going to wash my feet?'

  • Mark 1:16-19
    4 verses
    72%

    16 As Jesus was walking along the Sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, Simon's brother, casting a net into the sea, for they were fishermen.

    17 Jesus said to them, 'Come, follow me, and I will make you fishers of people.'

    18 Immediately, they left their nets and followed him.

    19 When he had gone a little farther, he saw James, the son of Zebedee, and his brother John. They were in a boat, mending their nets.

  • Matt 4:18-20
    3 verses
    72%

    18 While walking by the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon (called Peter) and Andrew, his brother, casting a net into the sea, for they were fishermen.

    19 And He said to them, 'Come, follow Me, and I will make you fishers of men.'

    20 Immediately they left their nets and followed Him.

  • Mark 10:28
    71%

    28 Then Peter spoke up, 'We have left everything to follow you!'

  • John 13:9
    71%

    9 Simon Peter said to Him, 'Lord, not only my feet but also my hands and my head!'

  • Mark 1:36
    71%

    36 Simon and his companions went to look for him,

  • Luke 18:28
    70%

    28 Peter said, 'Look, we have left all we had to follow you.'

  • Matt 17:6
    70%

    6 When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified.

  • Mark 9:6
    70%

    6 For he did not know what to say, because they were terrified.

  • Luke 5:26-28
    3 verses
    70%

    26 Everyone was amazed and gave glory to God. They were filled with awe and said, "We have seen remarkable things today."

    27 After this, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax booth. He said to him, "Follow Me."

    28 So Levi got up, left everything, and followed Him.

  • Acts 10:25
    70%

    25 When Peter entered, Cornelius met him, fell at his feet, and worshiped him.

  • Mark 5:22
    70%

    22 Then one of the leaders of the synagogue, named Jairus, came, and seeing Jesus, he fell at His feet.

  • Matt 8:5
    70%

    5 When Jesus entered Capernaum, a centurion came to Him, pleading with Him,

  • Luke 5:20
    70%

    20 Seeing their faith, Jesus said, "Friend, your sins are forgiven."

  • Luke 18:13
    70%

    13 'But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven but beat his chest and said, 'God, have mercy on me, a sinner.'

  • Mark 5:6
    70%

    6 When he saw Jesus from a distance, he ran and knelt down before Him.

  • Matt 8:34
    70%

    34 Then the whole city came out to meet Jesus. When they saw Him, they begged Him to leave their region.

  • Luke 7:40
    70%

    40 And Jesus answered him, 'Simon, I have something to say to you.' Simon replied, 'Say it, Teacher.'

  • John 18:6
    70%

    6 When Jesus said to them, 'I am he,' they stepped back and fell to the ground.

  • John 6:19-20
    2 verses
    70%

    19 After rowing about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and approaching the boat, and they were frightened.

    20 But Jesus said to them, 'It is I; do not be afraid.'

  • John 6:68
    69%

    68 Simon Peter answered him, 'Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.

  • John 21:21
    69%

    21 When Peter saw him, he asked Jesus, 'Lord, what about him?'

  • Mark 6:49-50
    2 verses
    69%

    49 When they saw Him walking on the sea, they thought He was a ghost and cried out,

    50 for they all saw Him and were terrified. But He immediately spoke to them and said, 'Take courage! It is I; do not be afraid.'

  • Mark 8:33
    69%

    33 But Jesus turned, looked at his disciples, and rebuked Peter, saying, 'Get behind me, Satan! You do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.'

  • Mark 6:54
    69%

    54 As they got out of the boat, the people immediately recognized Jesus.

  • Matt 9:9
    69%

    9 As Jesus went on from there, he saw a man named Matthew sitting at the tax collector’s booth. 'Follow me,' he told him, and Matthew got up and followed him.