Mark 12:26

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Regarding the dead being raised—have you not read in the book of Moses, in the passage about the burning bush, how God said to him, 'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'?

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?

  • KJV1611 – Modern English

    But concerning the dead, that they rise: have you not read in the book of Moses, in the burning bush passage, how God spoke to him, saying, 'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'?

  • King James Version 1611 (Original)

    And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But as touching the dead, that they are raised; have ye not read in the book of Moses, in [the place] [concerning] the Bush, how God spake unto him, saying, I [am] the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?

  • King James Version with Strong's Numbers

    And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    As touchynge the deed that they shall ryse agayne: have ye not redde in the boke of Moses howe in the busshe God spake vnto him sayinge: I am the God of Abraham and God of Ysaac and the God of Iacob?

  • Coverdale Bible (1535)

    As touchinge the deed, that they shal ryse agayne, haue ye not red in the boke of Moses, how God spake vnto him in the bush, and sayde: I am the God of Abraham, and the God of Isaac, & the God of Iacob?

  • Geneva Bible (1560)

    And as touching the dead, that they shall rise againe, haue ye not read in the booke of Moses, howe in the bush God spake vnto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Iacob?

  • Bishops' Bible (1568)

    As touchyng the dead, that they ryse agayne: haue ye not read in the booke of Moyses, howe in the bushe, God spake vnto him, saying: I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Iacob?

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I› [am] ‹the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?›

  • Webster's Bible (1833)

    But about the dead, that they are raised; haven't you read in the book of Moses, about the Bush, how God spoke to him, saying, 'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob?'

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And concerning the dead, that they rise: have ye not read in the Book of Moses (at The Bush), how God spake to him, saying, I `am' the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob;

  • American Standard Version (1901)

    But as touching the dead, that they are raised; have ye not read in the book of Moses, in `the place concerning' the Bush, how God spake unto him, saying, I `am' the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?

  • American Standard Version (1901)

    But as touching the dead, that they are raised; have ye not read in the book of Moses, in [the place concerning] the Bush, how God spake unto him, saying, I [am] the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?

  • Bible in Basic English (1941)

    But as to the dead coming back to life; have you not seen in the book of Moses, about the burning thorn-tree, how God said to him, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?

  • World English Bible (2000)

    But about the dead, that they are raised; haven't you read in the book of Moses, about the Bush, how God spoke to him, saying, 'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'?

  • NET Bible® (New English Translation)

    Now as for the dead being raised, have you not read in the book of Moses, in the passage about the bush, how God said to him,‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?

Referenced Verses

  • Luke 20:37 : 37 Even Moses showed that the dead are raised, in the passage about the bush, where he calls the Lord 'the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.'
  • Acts 7:30-32 : 30 After forty years had passed, an angel of the Lord appeared to Moses in the flames of a burning bush in the wilderness near Mount Sinai. 31 Moses was amazed at what he saw. As he approached to look more closely, he heard the voice of the Lord say, 32 'I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.' Moses trembled with fear and did not dare to look closely.
  • Gen 17:7-8 : 7 I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you. 8 And I will give to you and your descendants after you the land in which you are now living as a foreigner—all the land of Canaan—as an everlasting possession; and I will be their God.
  • Gen 26:24 : 24 That night the LORD appeared to him and said, "I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham."
  • Gen 28:13 : 13 And there was the Lord standing above it, and He said, 'I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac. The land on which you are lying, I will give to you and to your descendants.'
  • Gen 31:42 : 42 If the God of my father, the God of Abraham, and the Fear of Isaac had not been with me, you would surely have sent me away empty-handed. But God has seen my hardship and the toil of my hands, and last night he rebuked you.
  • Gen 32:9 : 9 He thought, 'If Esau comes and attacks one camp, then the other camp that is left will escape.'
  • Gen 33:20 : 20 There he set up an altar and called it El-Elohe-Israel.
  • Exod 3:2-6 : 2 The angel of the LORD appeared to him in a flame of fire from within a bush. Moses saw that the bush was burning with fire, but it was not consumed. 3 So Moses said, 'I will turn aside to see this remarkable sight—why the bush is not burning up.' 4 When the LORD saw that he turned aside to look, God called to him out of the bush and said, 'Moses, Moses!' And Moses replied, 'Here I am.' 5 God said, 'Do not come any closer. Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.' 6 Then he said, 'I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' At this, Moses hid his face because he was afraid to look at God.
  • Exod 3:16 : 16 Go, assemble the elders of Israel, and tell them, 'The LORD, the God of your ancestors—the God of Abraham, Isaac, and Jacob—has appeared to me and said: "I have watched over you and have seen what has been done to you in Egypt."
  • Isa 41:8-9 : 8 But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend, 9 I took you from the ends of the earth, from its farthest corners I called you. I said, 'You are my servant; I have chosen you and have not rejected you.' 10 Do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you; indeed, I will help you; I will uphold you with my righteous right hand.
  • Matt 22:31-32 : 31 And concerning the resurrection of the dead, have you not read what God said to you: 32 I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not the God of the dead, but of the living.'
  • Mark 12:10 : 10 Have you not read this Scripture: 'The stone that the builders rejected has become the cornerstone.'?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 20:36-38
    3 verses
    90%

    36In fact, they can no longer die, because they are like angels and are children of God, being children of the resurrection.

    37Even Moses showed that the dead are raised, in the passage about the bush, where he calls the Lord 'the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.'

    38He is not the God of the dead but of the living, for to him all are alive.

  • Matt 22:28-33
    6 verses
    87%

    28In the resurrection, then, whose wife will she be of the seven? For they all had her as a wife.'

    29Jesus answered them, 'You are mistaken, because you do not know the Scriptures or the power of God.

    30For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like the angels in heaven.'

    31And concerning the resurrection of the dead, have you not read what God said to you:

    32I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not the God of the dead, but of the living.'

    33When the crowds heard this, they were astonished at his teaching.

  • Mark 12:27
    85%

    27He is not the God of the dead, but of the living. You are greatly mistaken.

  • Acts 7:32
    75%

    32'I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.' Moses trembled with fear and did not dare to look closely.

  • Mark 12:23-25
    3 verses
    74%

    23'In the resurrection, when they rise again, whose wife will she be? For all seven were married to her.'

    24Jesus replied, 'Are you not in error because you do not know the Scriptures or the power of God?'

    25When people rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

  • Exod 3:6
    73%

    6Then he said, 'I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' At this, Moses hid his face because he was afraid to look at God.

  • Exod 4:5
    72%

    5'This is so that they may believe that the LORD, the God of their ancestors—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has appeared to you.'

  • Exod 3:14-16
    3 verses
    71%

    14God replied to Moses, 'I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: "I AM has sent me to you."'

    15God also said to Moses, 'Say to the Israelites, "The LORD, the God of your ancestors—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you. This is my name forever, and this is how I am to be remembered in every generation."

    16Go, assemble the elders of Israel, and tell them, 'The LORD, the God of your ancestors—the God of Abraham, Isaac, and Jacob—has appeared to me and said: "I have watched over you and have seen what has been done to you in Egypt."

  • Mark 12:18-19
    2 verses
    71%

    18Some Sadducees, who say there is no resurrection, came to him and questioned him.

    19'Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves behind a wife but no children, the man should marry the widow and raise up offspring for his brother.'

  • John 11:25-26
    2 verses
    70%

    25Jesus said to her, 'I am the resurrection and the life. The one who believes in me, even if he dies, will live.'

    26'And everyone who lives and believes in me will never die forever. Do you believe this?'

  • Luke 20:27-28
    2 verses
    70%

    27Some of the Sadducees, who deny that there is a resurrection, came to him and questioned him.

    28'Teacher,' they said, 'Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but has no children, the man should marry the widow to raise up offspring for his brother.'

  • Matt 22:23-24
    2 verses
    70%

    23That same day, the Sadducees, who say there is no resurrection, came to him and questioned him,

    24saying, 'Teacher, Moses said: If a man dies without having children, his brother must marry the widow and raise up offspring for him.'

  • Luke 16:29-31
    3 verses
    69%

    29But Abraham said, 'They have Moses and the Prophets; let them listen to them.'

    30‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone from the dead goes to them, they will repent.’

    31But Abraham said to him, 'If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.'

  • Acts 26:8
    69%

    8Why is it considered unbelievable by you that God raises the dead?

  • John 5:25
    69%

    25Truly, truly, I say to you, the hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.

  • Acts 13:30
    69%

    30But God raised Him from the dead.

  • John 5:28
    68%

    28Do not be amazed at this, for an hour is coming when all who are in their graves will hear His voice.

  • Exod 6:2-3
    2 verses
    68%

    2God spoke to Moses and said to him, "I am the LORD."

    3I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by my name, the LORD, I was not known to them.

  • 1 Cor 15:35
    68%

    35But someone will ask, 'How are the dead raised? With what kind of body will they come?'

  • John 11:23
    67%

    23Jesus said to her, 'Your brother will rise again.'

  • Luke 24:5
    67%

    5The women were terrified and bowed their faces to the ground, but the men said to them, "Why are you looking for the living one among the dead?"

  • Rom 4:17
    67%

    17As it is written: 'I have made you a father of many nations.' He is our father in the sight of God, in whom he believed—the God who gives life to the dead and calls things that are not as though they were.

  • John 8:52-53
    2 verses
    67%

    52Then the Jews said, "Now we know you have a demon. Abraham died, and so did the prophets. Yet you say, 'If anyone keeps my word, he will never taste death.'

    53Are you greater than our father Abraham, who died? And the prophets died too. Who do you claim to be?"

  • Luke 20:33
    67%

    33So in the resurrection, whose wife will she be, since all seven were married to her?

  • Isa 26:19
    67%

    19Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.

  • Exod 19:3
    66%

    3Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "This is what you shall say to the house of Jacob and declare to the children of Israel:

  • Isa 26:14
    66%

    14The dead will not live; the departed spirits will not rise. Therefore You have punished and destroyed them and wiped out all memory of them.

  • Gen 46:3
    66%

    3God said, 'I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.'

  • Gen 28:13
    66%

    13And there was the Lord standing above it, and He said, 'I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac. The land on which you are lying, I will give to you and to your descendants.'

  • John 12:17
    66%

    17The crowd that had been with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to testify about it.

  • 1 Cor 15:29
    66%

    29Otherwise, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?