Matthew 20:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

'Take your pay and go. I want to give the one who was hired last the same as I gave you.'

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Kgs 10:16 : 16 Then Jehu said, "Come with me and see my zeal for the LORD." So he had him ride in his chariot.
  • 2 Kgs 10:30-31 : 30 The LORD said to Jehu, "Because you have done well in executing what is right in my eyes and have carried out all that was in My heart against the house of Ahab, your descendants will sit on the throne of Israel to the fourth generation." 31 But Jehu did not walk in the law of the LORD, the God of Israel, with all his heart. He did not turn from the sins that Jeroboam had caused Israel to commit.
  • Ezek 29:18-20 : 18 Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon made his army labor hard against Tyre; every head was rubbed bare and every shoulder made raw. But neither he nor his army received wages from Tyre for the labor he had performed against it. 19 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon. He will carry off her wealth, her plunder, and her loot as wages for his army. 20 As payment for the labor he performed, I have given him the land of Egypt, because they worked for me, declares the Lord GOD.
  • Matt 6:2 : 2 So, when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by others. Truly, I tell you, they have received their reward in full.
  • Matt 6:6 : 6 But when you pray, go into your room, close the door, and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
  • Matt 6:16 : 16 When you fast, do not look somber like the hypocrites, for they disfigure their faces to show others they are fasting. Truly, I tell you, they have received their reward in full.
  • Luke 15:31 : 31 The father said to him, 'Son, you are always with me, and everything I have is yours.
  • Luke 16:25 : 25 But Abraham replied, 'Son, remember that in your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, and you are in agony.'
  • John 17:2 : 2 Just as You gave Him authority over all people, so that He may give eternal life to all You have given Him.
  • Rom 3:4 : 4 Absolutely not! Let God be true, and every human being a liar. As it is written: "So that You may be justified in Your words and prevail when You are judged."
  • Rom 3:19 : 19 Now we know that whatever the law says, it speaks to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 20:15-16
    2 verses
    85%

    15'Don't I have the right to do what I want with my own money? Or are you envious because I am generous?'

    16So the last will be first, and the first will be last. For many are called, but few are chosen.

  • Matt 20:4-13
    10 verses
    80%

    4He told them, 'You also go into the vineyard, and I will pay you whatever is right.'

    5So they went. He went out again around the sixth and ninth hours and did the same thing.

    6About the eleventh hour, he went out and found others standing idle. He asked them, 'Why have you been standing here all day doing nothing?'

    7They answered, 'Because no one has hired us.' He said to them, 'You also go into the vineyard.'

    8When evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, 'Call the workers and pay them their wages, beginning with the last and going to the first.'

    9The workers who were hired about the eleventh hour came and each received a denarius.

    10So when the first ones came, they expected to receive more. But each of them also received a denarius.

    11When they received it, they began to grumble against the landowner.

    12'These who were hired last worked only one hour,' they said, 'and you have made them equal to us, who have borne the burden of the work and the heat of the day.'

    13But he answered one of them, 'Friend, I am not being unfair to you. Didn't you agree to work for a denarius?'

  • Luke 19:22-26
    5 verses
    77%

    22He said to him, 'I will judge you by your own words, you wicked servant! You knew, did you, that I am a harsh man, taking what I did not deposit and reaping what I did not sow?'

    23'Then why didn’t you put my money in the bank, so that when I returned I could have collected it with interest?'

    24Then he said to those standing by, 'Take the mina away from him and give it to the one who has ten minas.'

    25(They said to him, 'Master, he already has ten minas!')

    26'I tell you that to everyone who has, more will be given, but from the one who does not have, even what he has will be taken away.'

  • Matt 25:26-30
    5 verses
    76%

    26His master answered, ‘You wicked and lazy servant! You knew that I harvest where I have not sown and gather where I have not scattered.

    27Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return, I would have received it back with interest.

    28So take the talent from him and give it to the one who has ten talents.

    29For to everyone who has, more will be given, and they will have an abundance. But whoever does not have, even what they have will be taken away from them.

    30And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.

  • Matt 20:1-2
    2 verses
    74%

    1For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.

    2He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.

  • Luke 12:59
    73%

    59I tell you, you will not get out of there until you have paid the very last penny.

  • Mark 4:25
    73%

    25For whoever has, more will be given to him; and whoever does not have, even what he has will be taken away from him.

  • Luke 6:30
    72%

    30Give to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back.

  • Matt 13:12
    72%

    12For whoever has, more will be given to them, and they will have abundance. But whoever does not have, even what they have will be taken away from them.

  • Matt 18:33-34
    2 verses
    72%

    33'Shouldn't you have had mercy on your fellow servant just as I had mercy on you?'

    34In anger, his master handed him over to the jailers to be tortured until he should pay back all he owed.

  • Luke 15:31
    72%

    31The father said to him, 'Son, you are always with me, and everything I have is yours.

  • Luke 13:30
    71%

    30Indeed, some who are last will be first, and some who are first will be last.

  • Luke 12:13-14
    2 verses
    71%

    13Someone from the crowd said to Him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me."

    14But He said to him, "Man, who appointed Me as a judge or arbiter over you?"

  • Luke 15:12
    71%

    12The younger one said to his father, 'Father, give me my share of the estate.' So he divided the property between them.

  • Luke 17:8
    71%

    8Instead, won't he say to him, ‘Prepare my dinner, make yourself ready and serve me while I eat and drink; after that, you may eat and drink’?

  • Matt 18:28
    71%

    28But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii. He seized him and began to choke him, saying, 'Pay back what you owe me!'

  • Matt 25:14-15
    2 verses
    71%

    14For it will be like a man going on a journey, who called his own servants and entrusted his belongings to them.

    15To one he gave five talents, to another two, and to another one, each according to his ability. Then he went on his journey immediately.

  • Matt 5:40
    71%

    40And if anyone wants to sue you and take your shirt, hand over your coat as well.

  • Luke 10:37
    71%

    37The expert in the law replied, 'The one who showed him mercy.' Then Jesus said to him, 'Go and do likewise.'

  • Matt 21:30
    70%

    30The man then went to the second son and said the same thing. He answered, 'I will, sir,' but he did not go.

  • Matt 5:26
    70%

    26Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.

  • Matt 19:30
    70%

    30But many who are first will be last, and the last will be first.

  • Luke 14:21
    70%

    21The servant came back and reported this to his master. Then the owner of the house became angry and ordered his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’

  • Luke 14:14
    70%

    14And you will be blessed, because they cannot repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous.

  • Matt 21:28
    70%

    28What do you think? A man had two sons. He went to the first and said, 'Son, go work today in the vineyard.'

  • Luke 16:5
    70%

    5So he called in each one of his master's debtors. He asked the first, 'How much do you owe my master?'

  • Matt 24:47
    70%

    47Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.

  • 1 Sam 8:14
    70%

    14He will take the best of your fields, vineyards, and olive groves and give them to his officials.