Numbers 13:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

So Moses sent them from the Wilderness of Paran at the LORD’s command. All of them were men who were leaders of the Israelites.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.

  • KJV1611 – Modern English

    And Moses, by the command of the LORD, sent them from the wilderness of Paran. All those men were leaders of the children of Israel.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Moses{H4872} sent{H7971} them from the wilderness{H4057} of Paran{H6290} according to the commandment{H6310} of Jehovah:{H3068} all of them men{H582} who were{H1992} heads{H7218} of the children{H1121} of Israel.{H3478}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Moses{H4872} by the commandment{H6310} of the LORD{H3068} sent{H7971}{(H8799)} them from the wilderness{H4057} of Paran{H6290}: all those men{H582} were{H1992} heads{H7218} of the children{H1121} of Israel{H3478}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And Moses at the commaundement of the Lorde sent forth out of the wildernesse of Pharan: soche men as were all herdes amonge the childern of Israel whose names are these.

  • Coverdale Bible (1535)

    Moses sent the out of the wildernes of Paran, acordinge to the worde of the LORDE, soch as were all heades amonge the children of Israel, and these are their names:

  • Geneva Bible (1560)

    (13:4) Then Moses sent them out of the wildernesse of Paran at the commandement of the Lorde: all those men were heades of the children of Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Moyses at the commaundement of the Lorde, sent foorth out of the wyldernesse of Pharan, suche men as were all heades of the chyldren of Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men [were] heads of the children of Israel.

  • Webster's Bible (1833)

    Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Yahweh: all of them men who were heads of the children of Israel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Moses sendeth them from the wilderness of Paran by the command of Jehovah; all of them `are' men, heads of the sons of Israel they are,

  • American Standard Version (1901)

    And Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Jehovah: all of them men who were heads of the children of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    And Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Jehovah: all of them men who were heads of the children of Israel.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Moses sent them from the waste land of Paran as the Lord gave orders, all of them men who were heads of the children of Israel.

  • World English Bible (2000)

    Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Yahweh: all of them men who were heads of the children of Israel.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So Moses sent them from the wilderness of Paran at the command of the LORD. All of them were leaders of the Israelites.

Referenced Verses

  • Num 12:16 : 16 Afterward, the people set out from Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.
  • Num 32:8 : 8 This is what your ancestors did when I sent them from Kadesh Barnea to spy out the land.
  • Deut 1:19 : 19 Then we set out from Horeb and went through all that great and terrible wilderness, which you saw, on the way to the hill country of the Amorites, as the LORD our God commanded us. And we came to Kadesh-barnea.
  • Deut 9:23 : 23 And when the LORD sent you from Kadesh Barnea, saying, 'Go up and take possession of the land I have given you,' you rebelled against the command of the LORD your God. You did not trust him or obey his voice.
  • Deut 1:23 : 23 The idea seemed good to me, so I selected twelve men from among you, one man for each tribe.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 13:1-2
    2 verses
    84%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

    2 Send men to explore the land of Canaan, which I am giving to the Israelites. You are to send one man from each ancestral tribe, each one a leader among them.

  • Num 10:12-13
    2 verses
    77%

    12 Then the Israelites set out on their journeys from the Wilderness of Sinai, and the cloud settled in the Wilderness of Paran.

    13 They set out for the first time according to the command of the LORD by Moses.

  • Num 13:16-17
    2 verses
    76%

    16 These are the names of the men whom Moses sent to explore the land. Moses called Hoshea son of Nun, Joshua.

    17 When Moses sent them to explore the land of Canaan, he said to them, “Go up through the Negev and then into the hill country.

  • Num 30:1
    76%

    1 Moses said to the Israelites everything the LORD had commanded him.

  • Num 1:16-17
    2 verses
    75%

    16 These were the appointed leaders of the congregation, the chiefs of their ancestral tribes; they were the heads of the clans of Israel.

    17 Moses and Aaron took these men who had been designated by name,

  • Num 32:28
    75%

    28 So Moses gave orders about them to Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders of the tribes of Israel.

  • Num 33:1-2
    2 verses
    74%

    1 These are the journeys of the Israelites who departed from the land of Egypt by their divisions under the leadership of Moses and Aaron.

    2 Moses recorded their starting points on their journeys as instructed by the LORD. These are their journeys by their starting points.

  • Num 3:16
    74%

    16 So Moses listed them according to the command of the LORD, as he had been instructed.

  • Num 1:19
    74%

    19 just as the LORD had commanded Moses. So they counted them in the wilderness of Sinai.

  • Deut 1:22-23
    2 verses
    73%

    22 Then all of you approached me and said, 'Let us send men ahead of us to explore the land and bring back a report about the route we should take and the cities we will come to.'

    23 The idea seemed good to me, so I selected twelve men from among you, one man for each tribe.

  • Exod 6:13
    73%

    13 The LORD spoke to Moses and Aaron and commanded them to speak to the Israelites and to Pharaoh, the king of Egypt, to bring the Israelites out of the land of Egypt.

  • Num 27:15
    73%

    15 Moses spoke to the LORD, saying:

  • Num 3:42
    72%

    42 So Moses counted all the firstborn among the people of Israel as the LORD commanded him.

  • Exod 18:25
    72%

    25 He chose capable men from all Israel and made them leaders of the people, officials over thousands, hundreds, fifties, and tens.

  • Num 32:8
    72%

    8 This is what your ancestors did when I sent them from Kadesh Barnea to spy out the land.

  • Josh 18:4
    72%

    4 Appoint three men from each tribe. I will send them out to survey the land and map it according to their inheritances. Then they will return to me.

  • Num 9:23
    72%

    23 At the command of the LORD, they camped, and at the command of the LORD, they set out. They kept the LORD's charge according to the command of the LORD given through Moses.

  • Num 26:3-4
    2 verses
    71%

    3 So Moses and Eleazar the priest spoke to them in the plains of Moab by the Jordan River near Jericho, saying,

    4 ‘Count all men twenty years old and above, as the Lord commanded Moses and the Israelites who had come out of the land of Egypt.’

  • Exod 6:26
    71%

    26 This is Aaron and Moses, to whom the LORD said, 'Bring the Israelites out of the land of Egypt according to their divisions.'

  • Num 17:1
    71%

    1 The LORD spoke to Moses, saying,

  • Num 36:5
    71%

    5 Then Moses commanded the Israelites according to the word of the LORD, saying, 'What the tribe of the sons of Joseph is saying is right.'

  • Num 14:36
    71%

    36 The men whom Moses had sent to explore the land, and who returned and caused the whole assembly to complain by spreading a bad report about the land—

  • Deut 1:3
    71%

    3 In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses spoke to the Israelites according to all that the LORD had commanded him to tell them.

  • Num 13:26
    71%

    26 They came back to Moses, Aaron, and the entire assembly of the Israelites at Kadesh in the Wilderness of Paran. There they reported to them and showed them the fruit of the land.

  • Num 14:39
    71%

    39 When Moses relayed these words to all the Israelites, the people mourned greatly.

  • Num 34:13
    71%

    13 Moses commanded the Israelites, saying: This is the land you are to inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine and a half tribes.

  • Exod 14:1
    71%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Num 14:26
    70%

    26 Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

  • Judg 3:4
    70%

    4 They were left to test Israel in order to know whether they would obey the commandments of the Lord, which He had given to their ancestors through Moses.

  • Num 27:12
    70%

    12 Then the LORD said to Moses, "Go up this mountain of the Abarim range and see the land that I have given to the Israelites."

  • Lev 24:13
    70%

    13 Then the LORD spoke to Moses, saying:

  • Num 31:1
    70%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Num 34:16
    70%

    16 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Num 10:28
    70%

    28 This was the order of the journeys of the Israelites according to their divisions as they set out.

  • Exod 33:1
    70%

    1 The LORD said to Moses, 'Go up from here, you and the people you brought up out of the land of Egypt, to the land I promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, ‘I will give it to your descendants.’

  • Num 14:13
    70%

    13 But Moses said to the LORD, "The Egyptians will hear about it! By your power you brought these people up from among them.

  • Num 34:29
    70%

    29 These are the men whom the LORD commanded to divide the inheritance among the Israelites in the land of Canaan.

  • Deut 1:19
    70%

    19 Then we set out from Horeb and went through all that great and terrible wilderness, which you saw, on the way to the hill country of the Amorites, as the LORD our God commanded us. And we came to Kadesh-barnea.

  • Josh 3:12
    70%

    12 Now then, select twelve men from the tribes of Israel, one man from each tribe.

  • Exod 19:3
    70%

    3 Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "This is what you shall say to the house of Jacob and declare to the children of Israel:

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.