Psalms 35:27

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Let those who delight in my vindication shout for joy and be glad; may they always say, 'The Lord be magnified, who delights in the peace of His servant.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.

  • KJV1611 – Modern English

    Let them shout for joy and be glad, who favor my righteous cause; yes, let them say continually, Let the LORD be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant.

  • King James Version 1611 (Original)

    Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Let them shout for joy,{H7442} and be glad,{H8055} that favor{H2655} my righteous cause:{H6664} Yea, let them say{H559} continually,{H8548} Jehovah{H3068} be magnified,{H1431} Who hath pleasure{H2655} in the prosperity{H7965} of his servant.{H5650}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Let them shout for joy{H7442}{(H8799)}, and be glad{H8055}{H8799)}, that favour{H2655} my righteous cause{H6664}: yea, let them say{H559}{H8799)} continually{H8548}, Let the LORD{H3068} be magnified{H1431}{H8799)}, which hath pleasure{H2655} in the prosperity{H7965} of his servant{H5650}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Let them also be glad and reioyse, that fauoure my rightuous dealinge: yee let them saye allwaye: blessed be ye LORDE, which hath pleasure in the prosperite of his seruaunt.

  • Geneva Bible (1560)

    But let them be ioyful and glad, that loue my righteousnesse: yea, let them say alway, Let the Lord be magnified, which loueth the prosperitie of his seruant.

  • Bishops' Bible (1568)

    Let them triumph with gladnesse and reioyce that be delighted with my righteousnesse: let them say alwayes, blessed be God whiche hath pleasure in the prosperitie of his seruaunt.

  • Authorized King James Version (1611)

    Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.

  • Webster's Bible (1833)

    Let them shout for joy and be glad, who favor my righteous cause. Yes, let them say continually, "Yahweh be magnified, Who has pleasure in the prosperity of his servant!"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    They sing and rejoice, who are desiring my righteousness, And they say continually, `Jehovah is magnified, Who is desiring the peace of His servant.'

  • American Standard Version (1901)

    Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause: Yea, let them say continually, Jehovah be magnified, Who hath pleasure in the prosperity of his servant.

  • American Standard Version (1901)

    Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause: Yea, let them say continually, Jehovah be magnified, Who hath pleasure in the prosperity of his servant.

  • Bible in Basic English (1941)

    Let those who are on my side give cries of joy; let them ever say, The Lord be praised, for he has pleasure in the peace of his servant.

  • World English Bible (2000)

    Let them shout for joy and be glad, who favor my righteous cause. Yes, let them say continually, "Yahweh be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant!"

  • NET Bible® (New English Translation)

    May those who desire my vindication shout for joy and rejoice! May they continually say,“May the LORD be praised, for he wants his servant to be secure.”

Referenced Verses

  • Ps 149:4 : 4 For the LORD takes pleasure in His people; He adorns the humble with salvation.
  • Ps 40:16 : 16 May they be appalled because of their shame, those who say to me, 'Aha! Aha!'
  • Ps 70:4 : 4 Let those who say, "Aha! Aha!" turn back because of their shame.
  • Jer 32:40-41 : 40 I will make with them an everlasting covenant; I will never turn away from doing good to them. I will put the fear of Me in their hearts so that they will not turn away from Me. 41 I will rejoice in doing them good, and I will plant them in this land with all My heart and soul.
  • Zeph 3:17 : 17 The LORD your God is in your midst—a mighty warrior who saves. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will exult over you with joyful singing.
  • Ps 142:7 : 7 Listen to my cry, for I am brought very low; deliver me from my pursuers, for they are too strong for me.
  • Ps 147:11 : 11 The LORD takes pleasure in those who fear Him, in those who hope in His steadfast love.
  • Ps 68:3 : 3 As smoke is driven away, so drive them away; as wax melts before fire, let the wicked perish before God.
  • Ps 9:4 : 4 When my enemies retreat, they stumble and perish before your presence.
  • Ps 32:11 : 11 Rejoice in the Lord and be glad, you righteous; sing for joy, all you who are upright in heart.
  • John 16:22 : 22 So you also have sorrow now. But I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
  • Rom 12:15 : 15 Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
  • 1 Cor 12:26 : 26 If one member suffers, all the members suffer with it. If one member is honored, all the members rejoice with it.
  • Zeph 3:14 : 14 Sing aloud, Daughter Zion; shout, Israel! Rejoice and exult with all your heart, Daughter Jerusalem!
  • Prov 8:18 : 18 Riches and honor are with me, enduring wealth and righteousness.
  • Isa 66:10-11 : 10 Rejoice with Jerusalem and be glad for her, all you who love her; join in her joy, all you who mourn over her. 11 For you will nurse and be satisfied from her comforting breasts; you will drink deeply and delight in her overflowing glory.
  • Ps 132:16 : 16 'I will clothe her priests with salvation, and her faithful ones will sing for joy.'
  • Ps 132:9 : 9 Let Your priests be clothed with righteousness, and let Your faithful ones shout for joy.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 35:24-26
    3 verses
    82%

    24 Vindicate me according to Your righteousness, Lord my God, and do not let them rejoice over me.

    25 Do not let them say in their hearts, 'Aha, just what we wanted!' Do not let them say, 'We have swallowed him up!'

    26 Let those who rejoice at my distress be ashamed and disgraced together; let those who exalt themselves over me wear shame and dishonor.

  • Ps 40:13-16
    4 verses
    81%

    13 For troubles without number have surrounded me; my sins have overtaken me, and I cannot see. They are more numerous than the hairs of my head, and my heart has failed me.

    14 Be pleased, LORD, to deliver me; hurry, LORD, to help me.

    15 Let those who seek to take my life be put to shame and confounded together. Let those who desire my harm be driven back and disgraced.

    16 May they be appalled because of their shame, those who say to me, 'Aha! Aha!'

  • Ps 35:28
    79%

    28 My tongue will proclaim Your righteousness and Your praise all day long.

  • Ps 70:4
    79%

    4 Let those who say, "Aha! Aha!" turn back because of their shame.

  • Ps 109:27-28
    2 verses
    78%

    27 Let them know that this is Your hand; that You, Lord, have done it.

    28 Though they curse, You will bless. When they rise up, they will be put to shame, but Your servant will rejoice.

  • Ps 32:11
    77%

    11 Rejoice in the Lord and be glad, you righteous; sing for joy, all you who are upright in heart.

  • Ps 5:11
    76%

    11 Declare them guilty, O God! Let them fall by their own schemes. Banish them for their many sins, for they have rebelled against You.

  • Ps 35:9
    76%

    9 Then my soul will rejoice in the Lord and be joyful in His salvation.

  • Ps 34:1-3
    3 verses
    76%

    1 By David, when he changed his behavior before Abimelech, who drove him out, and he went away.

    2 I will bless the Lord at all times; His praise will always be on my lips.

    3 My soul will boast in the Lord; the humble will hear and be glad.

  • Ps 89:15-17
    3 verses
    76%

    15 Righteousness and justice are the foundation of your throne; steadfast love and faithfulness go before your face.

    16 Blessed are the people who know the joyful shout; LORD, they walk in the light of your presence.

    17 In your name, they rejoice all day long, and in your righteousness, they are exalted.

  • Ps 145:7
    75%

    7 They will proclaim the memory of your abundant goodness and sing joyfully of your righteousness.

  • Isa 42:21
    75%

    21 The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to make His law great and glorious.

  • Ps 68:3
    74%

    3 As smoke is driven away, so drive them away; as wax melts before fire, let the wicked perish before God.

  • Ps 33:1
    74%

    1 Rejoice in the Lord, you righteous ones! Praise is fitting for the upright.

  • Ps 132:9
    73%

    9 Let Your priests be clothed with righteousness, and let Your faithful ones shout for joy.

  • Ps 71:24
    73%

    24 My tongue will proclaim your righteousness all day long, for those who sought to harm me have been put to shame and confusion.

  • Ps 28:6-7
    2 verses
    73%

    6 Blessed be the LORD, for he has heard the voice of my supplications.

    7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I was helped. Therefore, my heart exults, and with my song I will praise him.

  • Ps 35:19
    73%

    19 Do not let my deceitful enemies rejoice over me; do not let those who hate me without cause wink maliciously.

  • Ps 109:20
    73%

    20 Let this be the Lord's reward to my adversaries and to those who speak evil against me.

  • Ps 21:1
    73%

    1 To the chief musician, a psalm of David.

  • Ps 64:10
    73%

    10 All mankind will fear and proclaim the works of God, and they will ponder what He has done.

  • Ps 38:16
    73%

    16 For I wait for you, O LORD; you will answer, O Lord my God.

  • Ps 31:7
    72%

    7 I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD.

  • Ps 109:30
    72%

    30 I will greatly praise the Lord with my mouth; I will exalt Him in the presence of many.

  • Ps 41:11
    72%

    11 But you, O LORD, have mercy on me and raise me up, that I may repay them.

  • Ps 105:3
    72%

    3 Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.

  • Ps 138:5
    72%

    5 They will sing of the ways of the Lord, for great is the glory of the Lord.

  • Ps 118:7
    72%

    7 The Lord is on my side as my helper; I will look in triumph on those who hate me.

  • Job 27:7
    71%

    7 May my enemy be like the wicked and my adversary like the unrighteous!

  • 1 Chr 16:10
    71%

    10 Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.

  • Ps 13:4
    71%

    4 Look on me and answer, Lord my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death.

  • Ps 147:11
    71%

    11 The LORD takes pleasure in those who fear Him, in those who hope in His steadfast love.

  • Ps 111:2
    71%

    2 The works of the Lord are great, studied by all who take delight in them.

  • Ps 144:15
    71%

    15 Blessed are the people whose situation is such; blessed are the people whose God is the Lord.

  • Ps 31:16
    71%

    16 My times are in your hands; deliver me from the hands of my enemies and from those who pursue me.

  • 1 Chr 16:31
    71%

    31 Let the heavens rejoice, let the earth be glad; let them say among the nations, "The LORD reigns!"

  • Isa 45:25
    71%

    25 But in the LORD all the descendants of Israel will be justified and will boast.

  • Ps 106:3
    71%

    3 Blessed are those who keep justice and do what is righteous at all times.

  • Lam 1:21
    71%

    21 People have heard my groaning, but there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that you have done it. Bring the day you have announced, so they may become like me.