Psalms 35:26

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Let those who rejoice at my distress be ashamed and disgraced together; let those who exalt themselves over me wear shame and dishonor.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

  • KJV1611 – Modern English

    Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at my hurt; let them be clothed with shame and dishonor that magnify themselves against me.

  • King James Version 1611 (Original)

    Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Let them be put to shame{H954} and confounded{H954} together{H3162} that rejoice{H8056} at my hurt:{H7451} Let them be clothed{H3847} with shame{H1322} and dishonor{H3639} that magnify{H1431} themselves against me.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Let them be ashamed{H954}{(H8799)} and brought to confusion{H2659}{H8799)} together{H3162} that rejoice{H8056} at mine hurt{H7451}: let them be clothed{H3847}{H8799)} with shame{H1322} and dishonour{H3639} that magnify{H1431}{H8688)} themselves against me.

  • Coverdale Bible (1535)

    Let them be put to confucion and shame, that reioyse at my trouble: let the be clothed with rebuke and dishonoure, that boost the selues agaynst me.

  • Geneva Bible (1560)

    Let them bee confounded, & put to shame together, that reioyce at mine hurt: let them bee clothed with confusion and shame, that lift vp themselues against me.

  • Bishops' Bible (1568)

    Let them be put to confusion & shame all together that reioyce at my trouble: let them be clothed with rebuke and dishonour that exalt them selues against me.

  • Authorized King James Version (1611)

    Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify [themselves] against me.

  • Webster's Bible (1833)

    Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    They are ashamed and confounded together, Who are rejoicing at my evil. They put on shame and confusion, Who are magnifying themselves against me.

  • American Standard Version (1901)

    Let them be put to shame and confounded together that rejoice at my hurt: Let them be clothed with shame and dishonor that magnify themselves against me.

  • American Standard Version (1901)

    Let them be put to shame and confounded together that rejoice at my hurt: Let them be clothed with shame and dishonor that magnify themselves against me.

  • Bible in Basic English (1941)

    Let all those who take pleasure in my troubles be shamed and come to nothing: let those who are lifted up against me be covered with shame and have no honour.

  • World English Bible (2000)

    Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.

  • NET Bible® (New English Translation)

    May those who rejoice in my troubles be totally embarrassed and ashamed! May those who arrogantly taunt me be covered with shame and humiliation!

Referenced Verses

  • Ps 38:16 : 16 For I wait for you, O LORD; you will answer, O Lord my God.
  • Ps 132:18 : 18 'I will clothe his enemies with shame, but upon him, his crown will shine brightly.'
  • Job 19:5 : 5 If indeed you are exalting yourselves over me and using my disgrace to argue against me,
  • Job 8:22 : 22 Your enemies will be clothed with shame, and the tent of the wicked will no longer exist.
  • Ps 35:4 : 4 Let those who seek my life be disgraced and put to shame; let those who devise harm against me retreat and be humiliated.
  • Isa 41:11 : 11 Behold, all who are enraged against you will be ashamed and disgraced. Those who oppose you will be as nothing and will perish.
  • Isa 65:13-15 : 13 Therefore, this is what the Lord GOD says: 'Behold, my servants will eat, but you will go hungry; behold, my servants will drink, but you will go thirsty; behold, my servants will rejoice, but you will be put to shame.' 14 Behold, my servants will sing out of the joy of their hearts, but you will cry out from the pain of your hearts and wail from a broken spirit. 15 You will leave behind your name as a curse for my chosen ones, and the Lord GOD will put you to death; but to his servants, he will give another name.
  • Jer 48:26 : 26 Make her drunk, for she has magnified herself against the LORD. Moab will wallow in her vomit and become an object of ridicule.
  • Dan 11:36 : 36 The king will do as he pleases; he will exalt and magnify himself above every god and will speak astonishing words against the God of gods. He will prosper until the indignation is completed, for what has been decreed will be accomplished.
  • 1 Pet 5:5 : 5 In the same way, you younger ones, submit yourselves to the elders. All of you, clothe yourselves with humility toward one another, because God opposes the proud but gives grace to the humble.
  • Ps 40:14-15 : 14 Be pleased, LORD, to deliver me; hurry, LORD, to help me. 15 Let those who seek to take my life be put to shame and confounded together. Let those who desire my harm be driven back and disgraced.
  • Ps 55:12 : 12 Destruction is in its midst; oppression and deceit do not leave its streets.
  • Ps 71:13 : 13 May my accusers perish in shame; may they be covered with scorn and disgrace who seek to harm me.
  • Ps 109:28-29 : 28 Though they curse, You will bless. When they rise up, they will be put to shame, but Your servant will rejoice. 29 Let my accusers be clothed with shame and wrapped in their disgrace as in a cloak.
  • Ps 129:5 : 5 Let all who hate Zion be shamed and turned back.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 40:14-15
    2 verses
    87%

    14 Be pleased, LORD, to deliver me; hurry, LORD, to help me.

    15 Let those who seek to take my life be put to shame and confounded together. Let those who desire my harm be driven back and disgraced.

  • Ps 70:2-3
    2 verses
    85%

    2 God, deliver me! LORD, hurry to help me!

    3 Let those who seek my life be ashamed and humiliated. Let those who desire my harm retreat in disgrace.

  • Ps 35:4
    85%

    4 Let those who seek my life be disgraced and put to shame; let those who devise harm against me retreat and be humiliated.

  • Ps 71:13
    83%

    13 May my accusers perish in shame; may they be covered with scorn and disgrace who seek to harm me.

  • Ps 109:28-29
    2 verses
    82%

    28 Though they curse, You will bless. When they rise up, they will be put to shame, but Your servant will rejoice.

    29 Let my accusers be clothed with shame and wrapped in their disgrace as in a cloak.

  • Ps 35:27
    82%

    27 Let those who delight in my vindication shout for joy and be glad; may they always say, 'The Lord be magnified, who delights in the peace of His servant.'

  • Jer 17:18
    80%

    18 May my persecutors be put to shame, but may I not be put to shame. May they be dismayed, but may I not be dismayed. Bring upon them the day of disaster; destroy them with double destruction.

  • Ps 83:16-17
    2 verses
    80%

    16 so pursue them with your storm and terrify them with your tempest.

    17 Fill their faces with shame so that they will seek your name, O LORD.

  • Ps 35:15-16
    2 verses
    80%

    15 But when I stumbled, they rejoiced and gathered together; attackers I did not know came against me, ripping at me without ceasing.

    16 Like godless mockers at a feast, they gnashed their teeth at me.

  • Ps 35:24-25
    2 verses
    80%

    24 Vindicate me according to Your righteousness, Lord my God, and do not let them rejoice over me.

    25 Do not let them say in their hearts, 'Aha, just what we wanted!' Do not let them say, 'We have swallowed him up!'

  • Ps 38:16
    78%

    16 For I wait for you, O LORD; you will answer, O Lord my God.

  • Ps 35:19
    78%

    19 Do not let my deceitful enemies rejoice over me; do not let those who hate me without cause wink maliciously.

  • Ps 119:78
    78%

    78 May the insolent be ashamed for wronging me with lies, but I will meditate on Your precepts.

  • Ps 6:10
    77%

    10 The LORD has heard my plea; the LORD accepts my prayer.

  • Jer 20:10-11
    2 verses
    77%

    10 I hear many whispering, 'Terror on every side! Report him! Let’s report him!' All my friends are waiting for me to slip, saying, 'Perhaps he will be deceived; then we will prevail over him and take our revenge on him.'

    11 But the LORD is with me like a mighty warrior; therefore, my persecutors will stumble and not prevail. They will be utterly disgraced, their dishonor will never be forgotten.

  • Ps 25:2-3
    2 verses
    77%

    2 O my God, I trust in you; do not let me be put to shame, do not let my enemies triumph over me.

    3 Indeed, none who wait for you will be put to shame; but those who act treacherously without cause will be ashamed.

  • Ps 109:20
    76%

    20 Let this be the Lord's reward to my adversaries and to those who speak evil against me.

  • Job 8:22
    76%

    22 Your enemies will be clothed with shame, and the tent of the wicked will no longer exist.

  • Job 16:10
    76%

    10 They gape at me with their mouths; they strike my cheeks in scorn and together they conspire against me.

  • Ps 31:17
    76%

    17 Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love.

  • Ps 44:15-16
    2 verses
    76%

    15 You have made us a byword among the nations, a shaking of heads among the peoples.

    16 All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face.

  • Ps 129:5
    76%

    5 Let all who hate Zion be shamed and turned back.

  • Ps 71:24
    75%

    24 My tongue will proclaim your righteousness all day long, for those who sought to harm me have been put to shame and confusion.

  • Lam 1:21-22
    2 verses
    75%

    21 People have heard my groaning, but there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that you have done it. Bring the day you have announced, so they may become like me.

    22 Let all their wickedness come before you; deal with them as you have dealt with me because of all my sins. My groans are many, and my heart is faint.

  • Ps 69:6-7
    2 verses
    75%

    6 God, you know my foolishness, and my guilt is not hidden from you.

    7 Let those who hope in you, Lord God of Hosts, not be ashamed because of me; let those who seek you, God of Israel, not be humiliated because of me.

  • Ps 22:7
    75%

    7 But I am a worm and not a man, scorned by mankind and despised by the people.

  • Ps 13:4
    75%

    4 Look on me and answer, Lord my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death.

  • Ps 55:12
    74%

    12 Destruction is in its midst; oppression and deceit do not leave its streets.

  • Job 19:5
    74%

    5 If indeed you are exalting yourselves over me and using my disgrace to argue against me,

  • Isa 45:16
    74%

    16 They will all be ashamed and humiliated, all of them will walk in disgrace—the makers of idols.

  • Ps 41:7
    74%

    7 When one of them comes to visit, he speaks falsely, his heart gathers wickedness, and when he goes out, he tells it to others.

  • Ps 69:26
    74%

    26 Let their encampments be desolate; may no one dwell in their tents.

  • Ps 140:9
    74%

    9 Do not grant the desires of the wicked, O LORD; do not let their plans succeed, lest they exalt themselves. Selah.

  • Ps 5:11
    74%

    11 Declare them guilty, O God! Let them fall by their own schemes. Banish them for their many sins, for they have rebelled against You.

  • Job 27:7
    74%

    7 May my enemy be like the wicked and my adversary like the unrighteous!

  • Ps 109:25
    74%

    25 I am an object of scorn to them; when they see me, they shake their heads.

  • Job 31:29
    74%

    29 If I have rejoiced at my enemy's misfortune or gloated when harm came to him—

  • Job 6:20
    74%

    20 They are ashamed because they trusted; they arrive there and are disappointed.

  • Isa 26:11
    73%

    11 LORD, Your hand is lifted high, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be ashamed; the fire reserved for Your enemies will consume them.