Psalms 69:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

God, you know my foolishness, and my guilt is not hidden from you.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.

  • KJV1611 – Modern English

    Let not those who wait on you, O Lord GOD of hosts, be ashamed because of me; let not those who seek you be confounded because of me, O God of Israel.

  • King James Version 1611 (Original)

    Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Let not them that wait{H6960} for thee be put to shame{H954} through me, O Lord{H136} Jehovah{H3069} of hosts:{H6635} Let not those that seek{H1245} thee be brought to dishonor{H3637} through me, O God{H430} of Israel.{H3478}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Let not them that wait{H6960}{H8802)} on thee, O Lord{H136} GOD{H3069} of hosts{H6635}, be ashamed{H954}{H8799)} for my sake: let not those that seek{H1245}{H8764)} thee be confounded{H3637}{H8735)} for my sake, O God{H430} of Israel{H3478}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Let not them that trust in the (o LORDE God of hoostes) be ashamed for my cause: let not those yt seke the, be confounded thorow me, o God of Israel.

  • Geneva Bible (1560)

    Let not them that trust in thee, O Lorde God of hostes, be ashamed for me: let not those that seeke thee, be confounded through mee, O God of Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    Let not them that trust in thee O Lorde God of hoastes, be for my cause ashamed: let not those that seke thee, be through me confounded O Lorde of Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.

  • Webster's Bible (1833)

    Don't let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Hosts. Don't let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Let not those waiting on Thee be ashamed because of me, O Lord, Jehovah of Hosts, Let not those seeking Thee Blush because of me, O God of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts: Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts: Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.

  • Bible in Basic English (1941)

    Let not those who have hope in you be put to shame because of me, O Lord God of armies: let not those who are waiting for you be made low because of me, O God of Israel.

  • World English Bible (2000)

    Don't let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Armies. Don't let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Let none who rely on you be disgraced because of me, O Sovereign LORD of Heaven’s Armies! Let none who seek you be ashamed because of me, O God of Israel!

Referenced Verses

  • 2 Sam 23:3 : 3 The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me: 'The one who rules over people must be righteous, ruling in the fear of God.'
  • Ps 7:7 : 7 Arise, O Lord, in Your anger; lift Yourself up against the rage of my adversaries. Awake for me; You have decreed judgment.
  • Ps 25:3 : 3 Indeed, none who wait for you will be put to shame; but those who act treacherously without cause will be ashamed.
  • Ps 35:26 : 26 Let those who rejoice at my distress be ashamed and disgraced together; let those who exalt themselves over me wear shame and dishonor.
  • Ps 72:18 : 18 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
  • Isa 49:23 : 23 Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the ground and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the Lord; those who hope in Me will not be disappointed.
  • Luke 24:19-21 : 19 He asked, "What things?" They replied, "The things about Jesus of Nazareth, who was a prophet, powerful in word and deed before God and all the people. 20 The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him. 21 But we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel. What is more, it is the third day since all this happened.
  • Acts 4:7 : 7 They brought them before them and asked, 'By what power or in whose name have you done this?'
  • Acts 13:17 : 17 The God of this people Israel chose our ancestors, and He made the people prosper during their stay in Egypt. With an uplifted arm, He led them out of it.
  • Acts 13:23 : 23 From the descendants of this man, according to His promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 69:7
    82%

    7 Let those who hope in you, Lord God of Hosts, not be ashamed because of me; let those who seek you, God of Israel, not be humiliated because of me.

  • Ps 25:2-3
    2 verses
    81%

    2 O my God, I trust in you; do not let me be put to shame, do not let my enemies triumph over me.

    3 Indeed, none who wait for you will be put to shame; but those who act treacherously without cause will be ashamed.

  • Ps 70:1-4
    4 verses
    76%

    1 For the director of music, a psalm of David, to bring to remembrance.

    2 God, deliver me! LORD, hurry to help me!

    3 Let those who seek my life be ashamed and humiliated. Let those who desire my harm retreat in disgrace.

    4 Let those who say, "Aha! Aha!" turn back because of their shame.

  • Ps 40:13-14
    2 verses
    76%

    13 For troubles without number have surrounded me; my sins have overtaken me, and I cannot see. They are more numerous than the hairs of my head, and my heart has failed me.

    14 Be pleased, LORD, to deliver me; hurry, LORD, to help me.

  • Ps 69:5
    75%

    5 More numerous than the hairs of my head are those who hate me without cause; powerful are those who seek to destroy me with lies. What I did not steal must I now restore?

  • Ps 35:26
    75%

    26 Let those who rejoice at my distress be ashamed and disgraced together; let those who exalt themselves over me wear shame and dishonor.

  • Ps 69:19
    75%

    19 Come near to my soul and redeem it; because of my enemies, ransom me.

  • Ps 31:17
    74%

    17 Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love.

  • Ps 25:20-21
    2 verses
    74%

    20 Guard my life and deliver me; do not let me be put to shame, for I take refuge in you.

    21 May integrity and uprightness protect me, because I wait for you.

  • Ps 83:16-17
    2 verses
    73%

    16 so pursue them with your storm and terrify them with your tempest.

    17 Fill their faces with shame so that they will seek your name, O LORD.

  • Ps 35:4
    73%

    4 Let those who seek my life be disgraced and put to shame; let those who devise harm against me retreat and be humiliated.

  • Ps 71:13
    72%

    13 May my accusers perish in shame; may they be covered with scorn and disgrace who seek to harm me.

  • Jer 17:18
    72%

    18 May my persecutors be put to shame, but may I not be put to shame. May they be dismayed, but may I not be dismayed. Bring upon them the day of disaster; destroy them with double destruction.

  • Ps 74:21
    72%

    21 Do not let the oppressed retreat in humiliation; let the poor and needy praise Your name.

  • Ps 119:80
    72%

    80 May my heart be blameless in Your statutes, so that I will not be put to shame.

  • Ps 44:15
    72%

    15 You have made us a byword among the nations, a shaking of heads among the peoples.

  • Ps 119:6
    72%

    6 Then I would not be ashamed when I consider all Your commandments.

  • Ps 71:1
    71%

    1 In you, Lord, I have taken refuge; let me never be put to shame.

  • Jer 17:13
    71%

    13 O LORD, the hope of Israel, all who forsake You will be put to shame. Those who turn away from You will be written in the earth, for they have abandoned the fountain of living water, the LORD.

  • Ps 119:78
    71%

    78 May the insolent be ashamed for wronging me with lies, but I will meditate on Your precepts.

  • Ps 109:28-29
    2 verses
    71%

    28 Though they curse, You will bless. When they rise up, they will be put to shame, but Your servant will rejoice.

    29 Let my accusers be clothed with shame and wrapped in their disgrace as in a cloak.

  • Isa 50:7
    71%

    7 Because the Sovereign LORD helps me, I will not be disgraced. Therefore, I have set my face like flint, and I know that I will not be put to shame.

  • Jer 20:11
    70%

    11 But the LORD is with me like a mighty warrior; therefore, my persecutors will stumble and not prevail. They will be utterly disgraced, their dishonor will never be forgotten.

  • Ps 39:7-8
    2 verses
    70%

    7 Surely, man goes about as a shadow; surely, they make an uproar over nothing; he heaps up wealth, not knowing who will gather it.

    8 And now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.

  • Ps 69:17
    70%

    17 Answer me, LORD, because your steadfast love is good; in your abundant compassion, turn to me.

  • Isa 45:16
    70%

    16 They will all be ashamed and humiliated, all of them will walk in disgrace—the makers of idols.

  • Ps 119:116
    70%

    116 Sustain me as You have promised, and I will live; do not let me be ashamed of my hope.

  • Ps 31:1
    70%

    1 To the chief musician: A psalm of David.

  • Ps 69:3
    70%

    3 I am sinking in deep mire where there is no foothold. I have come into deep waters, and the current has overwhelmed me.

  • Ps 119:31
    70%

    31 I cling to Your testimonies; O LORD, do not let me be put to shame.

  • Job 6:20
    70%

    20 They are ashamed because they trusted; they arrive there and are disappointed.

  • Ps 6:10
    70%

    10 The LORD has heard my plea; the LORD accepts my prayer.

  • Jer 15:15
    69%

    15 You know, LORD; remember me and attend to me. Avenge me against my persecutors. Do not take me away in the prolonging of Your anger; know that I bear reproach for Your sake.

  • Ezek 36:32
    69%

    32 I am not doing this for your sake, declares the Lord GOD. Be ashamed and humiliated for your conduct, O house of Israel!

  • Jer 2:26
    69%

    26 As a thief is ashamed when caught, so the house of Israel is put to shame—they, their kings, their officials, their priests, and their prophets.

  • Ps 35:24
    69%

    24 Vindicate me according to Your righteousness, Lord my God, and do not let them rejoice over me.

  • Ps 22:5
    69%

    5 In you our ancestors trusted; they trusted, and you delivered them.

  • Ps 69:9
    69%

    9 I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother’s sons.

  • Dan 9:7
    69%

    7 Lord, righteousness belongs to You, but shame covers our faces today—to the people of Judah, the inhabitants of Jerusalem, and all Israel, both near and far, in all the countries where You have driven them because of their unfaithfulness to You.

  • Ps 14:6
    69%

    6 You frustrate the plans of the poor, but the LORD is their refuge.

  • Ps 38:21
    69%

    21 Those who repay evil for good oppose me because I follow what is good.