Psalms 59:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Without any guilt of mine, they rush in and prepare. Awake to help me; look upon my plight.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen; be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

  • King James Version 1611 (Original)

    Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Even thou, O Jehovah{H3068} God{H430} of hosts,{H6635} the God{H430} of Israel,{H3478} Arise{H6974} to visit{H6485} all the nations:{H1471} Be not merciful{H2603} to any wicked{H205} transgressors.{H898} {H5542}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thou therefore, O LORD{H3068} God{H430} of hosts{H6635}, the God{H430} of Israel{H3478}, awake{H6974}{H8685)} to visit{H6485}{H8800)} all the heathen{H1471}: be not merciful{H2603}{H8799)} to any wicked{H205} transgressors{H898}{H8802)}. Selah{H5542}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Stode vp o LORDE God of hoostes, thou God of Israel, to vyset all Heithen: be not mercifull vnto the yt offende of malicious wickednesse.

  • Geneva Bible (1560)

    Euen thou, O Lorde God of hostes, O God of Israel awake to visit all the heathen, and be not merciful vnto all that transgresse maliciously. Selah.

  • Bishops' Bible (1568)

    And thou O God Lorde of hoastes, Lorde of Israel: awake to visite all Heathen, and be not mercifull vnto all them that offend of malice. Selah.

  • Authorized King James Version (1611)

    Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

  • Webster's Bible (1833)

    You, Yahweh God of hosts, the God of Israel, Rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Thou, Jehovah, God of Hosts, God of Israel, Awake to inspect all the nations. Favour not any treacherous dealers of iniquity. Selah.

  • American Standard Version (1901)

    Even thou, O Jehovah God of hosts, the God of Israel, Arise to visit all the nations: Be not merciful to any wicked transgressors. Selah

  • American Standard Version (1901)

    Even thou, O Jehovah God of hosts, the God of Israel, Arise to visit all the nations: Be not merciful to any wicked transgressors. {{Selah

  • Bible in Basic English (1941)

    You, O Lord God of armies, are the God of Israel; come now and give punishment to the nations; have no mercy on any workers of deceit. (Selah.)

  • World English Bible (2000)

    You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You, O LORD God of Heaven’s Armies, the God of Israel, rouse yourself and punish all the nations! Have no mercy on any treacherous evildoers!(Selah)

Referenced Verses

  • Gen 33:20 : 20 There he set up an altar and called it El-Elohe-Israel.
  • Exod 3:15 : 15 God also said to Moses, 'Say to the Israelites, "The LORD, the God of your ancestors—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you. This is my name forever, and this is how I am to be remembered in every generation."
  • Exod 20:5 : 5 You shall not bow down to them or serve them, for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generations of those who hate Me,
  • Ps 7:12-13 : 12 God is a righteous judge and a God who is angry every day. 13 If a person does not repent, He will sharpen His sword; He has bent His bow and made it ready.
  • Ps 9:15 : 15 So that I may recount all your praises in the gates of Daughter Zion; I will rejoice in your salvation.
  • Ps 54:3 : 3 God, save me by Your name, and vindicate me by Your power.
  • Ps 55:15 : 15 We used to share close communion together; we walked with the crowd in the house of God.
  • Ps 80:4 : 4 God, restore us! Make your face shine upon us so that we may be saved.
  • Ps 84:8 : 8 They go from strength to strength until each appears before God in Zion.
  • Isa 1:10 : 10 Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah.
  • Isa 27:11 : 11 When its boughs are dry, they are broken; women come and light them on fire. For this is a people without understanding; therefore, their Maker will not have compassion on them, and their Creator will not show them favor.
  • Jer 18:23 : 23 But You, Lord, know all their plans to kill me. Do not forgive their wrongdoing, do not blot out their sin from Your sight. Let them collapse before You; deal with them in the time of Your anger.
  • Ezek 18:27-28 : 27 But if a wicked person turns away from the wickedness they have committed and does what is just and right, they will save their life. 28 Because they consider all the offenses they have committed and turn away from them, they will surely live; they will not die.
  • Amos 9:7 : 7 'Are you not like the Cushites to Me, O people of Israel?' declares the Lord. 'Did I not bring Israel up from the land of Egypt, the Philistines from Caphtor, and the Arameans from Kir?'
  • Rom 2:28-29 : 28 For a person is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision merely outward and physical. 29 But a person is a Jew who is one inwardly, and circumcision is of the heart, by the Spirit, not by the letter. Such a person’s praise is not from people, but from God.
  • Rom 9:6 : 6 It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
  • Jas 2:13 : 13 For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 59:3-4
    2 verses
    79%

    3 Deliver me from evildoers, and save me from those who thirst for blood.

    4 See how they lie in wait for me! Fierce men conspire against me for no offense or sin of mine, LORD.

  • Ps 7:6
    77%

    6 then let my enemy chase me, overtake me, trample my life to the ground, and lay my honor in the dust. Selah.

  • Ps 9:19-20
    2 verses
    75%

    19 For the needy will not always be forgotten, nor the hope of the afflicted perish forever.

    20 Arise, LORD! Do not let mere mortals prevail; let the nations be judged in your presence.

  • Ps 44:23
    75%

    23 Yet for Your sake we face death all day long; we are regarded as sheep to be slaughtered.

  • Ps 94:1-2
    2 verses
    74%

    1 LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth!

    2 Rise up, Judge of the earth; repay the proud for what they deserve.

  • Ps 35:22-23
    2 verses
    73%

    22 You have seen it, Lord; do not be silent. Lord, do not be far from me.

    23 Rouse Yourself and awake to my defense, to my cause, my God and my Lord.

  • Ps 84:8
    73%

    8 They go from strength to strength until each appears before God in Zion.

  • Ps 140:8
    73%

    8 O LORD, my Master, the strength of my salvation, you have shielded my head on the day of battle.

  • Jer 18:23
    72%

    23 But You, Lord, know all their plans to kill me. Do not forgive their wrongdoing, do not blot out their sin from Your sight. Let them collapse before You; deal with them in the time of Your anger.

  • Isa 33:2
    72%

    2 LORD, be gracious to us! We have waited for You. Be our strength every morning and our salvation in times of distress.

  • Jer 5:29
    72%

    29 Should I not punish them for these things? declares the Lord. Should I not avenge Myself on such a nation as this?

  • Ps 79:6
    72%

    6 Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, on the kingdoms that do not call on Your name.

  • Ps 3:7
    72%

    7 I will not fear the tens of thousands drawn up against me on every side.

  • Ps 76:9
    71%

    9 From heaven You pronounced judgment, and the earth feared and was still.

  • Ps 57:8
    71%

    8 My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing and make music.

  • Ps 82:2
    71%

    2 How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah.

  • Ps 41:10
    71%

    10 Even my close friend, someone I trusted, who shared my bread, has lifted up his heel against me.

  • Ps 86:14
    71%

    14 O God, arrogant people have risen against me; a band of ruthless men seeks my life, and they do not set You before them.

  • Ps 56:7
    71%

    7 They conspire, they lurk, they watch my steps, as they wait to take my life.

  • Ps 59:13
    71%

    13 For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be caught in their pride. For the curses and lies they utter,

  • Joel 3:11-12
    2 verses
    71%

    11 Hasten and come, all you nations from every side, and gather yourselves there. Bring down, LORD, your mighty ones.

    12 Let the nations be aroused; let them advance to the Valley of Jehoshaphat, for there I will sit to judge all the surrounding nations.

  • Ps 82:8
    71%

    8 Arise, O God, judge the earth, for You will inherit all the nations.

  • Ps 77:9
    71%

    9 Has His mercy ceased forever? Has His promise come to an end for all generations?

  • Isa 63:15
    71%

    15 Look down from heaven and see, from your holy and glorious dwelling. Where are your zeal and your might? Your tenderness and compassion are withheld from us.

  • Ps 55:19
    71%

    19 He has redeemed my soul in peace from the battle against me, for many are with me.

  • Ps 5:4
    71%

    4 In the morning, LORD, You hear my voice; in the morning, I present my request to You and wait expectantly.

  • Ps 54:3
    71%

    3 God, save me by Your name, and vindicate me by Your power.

  • Jer 5:9
    71%

    9 Should I not punish them for these things? declares the Lord. Should I not take vengeance on a nation like this?

  • Ps 149:7
    70%

    7 to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples,

  • Jer 20:12
    70%

    12 O LORD of Hosts, you who test the righteous and see the heart and mind, let me see your vengeance upon them, for I have presented my case to you.

  • Hab 3:13
    70%

    13 You went out for the salvation of Your people, for the salvation of Your anointed. You crushed the head of the house of the wicked, stripping it from foundation to neck. Selah.

  • Ps 115:2
    70%

    2 Why should the nations say, 'Where is their God?

  • Ps 89:49
    70%

    49 Who can live and not see death? Who can escape the power of the grave? Selah

  • Ps 59:11
    70%

    11 My God of steadfast love will come to meet me; God will let me see my enemies defeated.

  • Ps 10:12
    70%

    12 Arise, Lord! Lift up Your hand, O God! Do not forget the afflicted.

  • Ps 17:13
    70%

    13 Arise, Lord! Confront them, bring them down. With your sword, rescue me from the wicked.

  • Isa 31:2
    70%

    2 Yet He is wise and brings disaster; He does not take back His words. He will rise against the house of evildoers and against the help of those who practice wickedness.

  • Ps 57:5
    70%

    5 My soul is among lions; I lie down among fiery beasts, the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and whose tongues are sharp swords.

  • Obad 1:15
    70%

    15 For the day of the LORD is near for all nations. As you have done, it will be done to you; your deeds will return upon your own head.

  • Ps 10:15
    70%

    15 Break the arm of the wicked and the evildoer! Call him to account for his wickedness until it is no more found.

  • Ps 130:3
    70%

    3 If You, LORD, keep a record of iniquities, Lord, who could stand?

  • Hab 1:13
    70%

    13 Your eyes are too pure to look on evil, and You cannot tolerate wrongdoing. So why do You tolerate the treacherous? Why are You silent while the wicked swallow up those more righteous than themselves?

  • Ps 9:16
    70%

    16 The nations have sunk into the pit they made; their feet are caught in the net they hid.

  • Lam 3:43
    70%

    43 You have covered Yourself with anger and pursued us; You have slain without pity.