Revelation 10:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He swore by Him who lives forever and ever, who created heaven and everything in it, the earth and everything in it, and the sea and everything in it, that there would be no more delay.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And swa by him that liveth for ever and ever, who cated heaven, and the things that thein a, and the earth, and the things that thein a, and the sea, and the things which a thein, that the should be time no longer:

  • KJV1611 – Modern English

    And swore by him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, and the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there should be no more delay.

  • King James Version 1611 (Original)

    And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and sware by him that liveth for ever and ever, who created the heaven and the things that are therein, and the earth and the things that are therein, and the sea and the things that are therein, that there shall be delay no longer:

  • King James Version with Strong's Numbers

    And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and swore by him that liveth for ever more which created heven and the thynges that ther in are and the see and the thynges which therin are: that there shulde be no lenger tyme:

  • Coverdale Bible (1535)

    and swore by him that liueth for euermore, which created heauen, and the thinges that there in are, and ye see, and the thinges which are therin: that there shalbe nomore tyme:

  • Geneva Bible (1560)

    And sware by him that liueth for euermore, which created heauen, and the thinges that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the thinges that therein are, that time should be no more.

  • Bishops' Bible (1568)

    And sware by hym that lyueth for euermore, which created heauen and the thynges that therin are, & the earth and the thinges that therin are, and the sea, and the thynges which therin are, that there shoulde be no longer tyme.

  • Authorized King James Version (1611)

    And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:

  • Webster's Bible (1833)

    and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there will no longer be delay,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and did swear in Him who doth live to the ages of the ages, who did create the heaven and the things in it, and the land and the things in it, and the sea and the things in it -- that time shall not be yet,

  • American Standard Version (1901)

    and sware by him that liveth for ever and ever, who created the heaven and the things that are therein, and the earth and the things that are therein, and the sea and the things that are therein, that there shall be delay no longer:

  • American Standard Version (1901)

    and sware by him that liveth for ever and ever, who created the heaven and the things that are therein, and the earth and the things that are therein, and the sea and the things that are therein, that there shall be delay no longer:

  • Bible in Basic English (1941)

    And took his oath by him who is living for ever and ever, who made the heaven and the things in it, and the earth and the things in it, and the sea and the things in it, that there would be no more waiting:

  • World English Bible (2000)

    and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there will no longer be delay,

  • NET Bible® (New English Translation)

    and swore by the one who lives forever and ever, who created heaven and what is in it, and the earth and what is in it, and the sea and what is in it,“There will be no more delay!

Referenced Verses

  • Rev 4:11 : 11 "You are worthy, our Lord and God, to receive glory, honor, and power, for you created all things, and by your will they exist and were created."
  • Rev 16:17 : 17 The seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple from the throne, saying, 'It is done!'.
  • Rev 4:9 : 9 Whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the one seated on the throne, who lives forever and ever,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rev 10:4-5
    2 verses
    82%

    4When the seven thunders spoke, I was about to write, but I heard a voice from heaven saying, 'Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.'

    5Then the angel whom I saw standing on the sea and the land raised his hand to heaven.

  • Dan 12:6-7
    2 verses
    75%

    6One of them said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, "How long will it be until the end of these wondrous things?"

    7The man clothed in linen, who was above the waters of the river, raised both his right hand and his left hand toward heaven. He swore by him who lives forever, saying, "It will be for a time, times, and half a time. When the power of the holy people has been finally broken, all these things will be completed."

  • Rev 22:10
    73%

    10Then he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near.

  • Rev 14:6-7
    2 verses
    72%

    6Then I saw another angel flying in midair, holding the eternal gospel to proclaim to those who live on the earth — to every nation, tribe, language, and people.

    7He said in a loud voice, "Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens, the earth, the sea, and the springs of water."

  • Ps 146:6
    71%

    6He is the Maker of heaven and earth, the sea, and all that is in them, who remains faithful forever.

  • Rev 10:7
    71%

    7But in the days when the seventh angel is about to sound his trumpet, the mystery of God will be completed, just as He announced to His servants the prophets.

  • Rev 15:7
    70%

    7Then one of the four living creatures gave the seven angels seven golden bowls filled with the wrath of God, who lives forever and ever.

  • Matt 23:21-22
    2 verses
    70%

    21And whoever swears by the temple swears by it and by the One who dwells in it.

    22And whoever swears by heaven swears by the throne of God and by Him who sits upon it.

  • Rev 21:1
    70%

    1Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.

  • Rev 22:6
    70%

    6The angel said to me, "These words are faithful and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent his angel to show his servants what must soon take place."

  • Isa 65:16-17
    2 verses
    69%

    16Whoever invokes a blessing in the land will do so by the God of truth, and whoever takes an oath in the land will swear by the God of truth. For the past troubles will be forgotten and hidden from my eyes.

    17Behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.

  • Heb 6:13
    69%

    13For when God made a promise to Abraham, since He could swear by no one greater, He swore by Himself,

  • Deut 32:40
    69%

    40For I lift My hand to the heavens and declare: As surely as I live forever,

  • Rev 7:2-3
    2 verses
    69%

    2Then I saw another angel ascending from the east, holding the seal of the living God. He called out with a loud voice to the four angels who had been given power to harm the earth and the sea,

    3saying, “Do not harm the earth, the sea, or the trees until we have sealed the servants of our God on their foreheads.”

  • Ps 148:6
    69%

    6He established them forever and ever; He issued a decree that will never pass away.

  • Heb 12:26
    69%

    26At that time his voice shook the earth, but now he has promised, "Once more I will shake not only the earth but also the heavens."

  • Rev 5:13-14
    2 verses
    69%

    13Then I heard every creature in heaven, on earth, under the earth, and on the sea, and everything in them, saying, "To the one seated on the throne and to the Lamb be blessing, honor, glory, and power forever and ever!"

    14The four living creatures said, "Amen," and the twenty-four elders fell down and worshiped the one who lives forever and ever.

  • Rev 11:15
    68%

    15The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever."

  • Heb 6:16-17
    2 verses
    68%

    16People swear by someone greater than themselves, and an oath confirms what is said and puts an end to all argument.

    17Because God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.

  • Rev 8:1
    68%

    1When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

  • Heb 10:37
    68%

    37For yet in a very little while, the One who is coming will come and will not delay.

  • Rev 6:10
    68%

    10They cried out with a loud voice, 'How long, Sovereign Lord, holy and true, until You judge the inhabitants of the earth and avenge our blood?'

  • Rev 10:2
    68%

    2He held a small scroll, opened, in his hand. He placed his right foot on the sea and his left foot on the land.

  • Rev 11:18
    67%

    18The nations were angry, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, the saints, and those who fear Your name, both small and great, and to destroy those who destroy the earth.

  • Rev 21:5
    67%

    5And the one seated on the throne said, 'Behold, I am making all things new.' He also said, 'Write this down, for these words are trustworthy and true.'

  • Rev 1:3
    67%

    3Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, for the time is near.

  • Rev 16:17
    67%

    17The seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple from the throne, saying, 'It is done!'.

  • Jas 5:12
    67%

    12Above all, my brothers and sisters, do not swear—not by heaven or earth or any other oath. Let your ‘Yes’ mean ‘Yes,’ and your ‘No’ mean ‘No,’ so that you may not fall under judgment.

  • Eccl 3:14
    67%

    14I know that everything God does will endure forever; nothing can be added to it nor taken from it. God does this so that people will fear Him.

  • Rev 16:5
    67%

    5Then I heard the angel in charge of the waters say, 'You are righteous, Lord, the one who is, and who was, and who is to come, because you have judged these things.'

  • Ps 104:5
    66%

    5He established the earth on its foundations, so that it will never be moved.

  • Mark 13:31
    66%

    31Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

  • Rev 20:11
    66%

    11Then I saw a great white throne and the one seated on it. The earth and the heavens fled from his presence, and no place was found for them.

  • Rev 13:6
    66%

    6It opened its mouth to blaspheme against God, to slander His name, His dwelling, and those who dwell in heaven.

  • Rev 4:9
    66%

    9Whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the one seated on the throne, who lives forever and ever,

  • Rev 5:3
    66%

    3But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or even to look at it.

  • Ps 110:4
    66%

    4The Lord has sworn and will not change His mind: "You are a priest forever after the order of Melchizedek."

  • Jer 10:10
    66%

    10But the Lord is the true God; He is the living God, the eternal King. When He is angry, the earth trembles; the nations cannot endure His wrath.

  • Hab 2:3
    66%

    3For the vision is yet for an appointed time; it speaks of the end and will not prove false. Though it may delay, wait for it, for it will surely come and will not be late.

  • Rev 1:18
    66%

    18'the living One. I was dead, but look, I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and Hades.'