Revelation 3:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The one who conquers will be clothed in white garments, and I will never blot out their name from the book of life. I will confess their name before my Father and before His angels.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name befo my Father, and befo his angels.

  • KJV1611 – Modern English

    He who overcomes, the same shall be clothed in white garments; and I will not blot out his name from the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.

  • King James Version 1611 (Original)

    He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    He that overcometh{G3528} shall thus{G3778} be arrayed{G4016} in{G1722} white{G3022} garments;{G2440} and{G2532} I{G3361} will{G1813} in no{G3756} wise{G3361} blot his{G846} name{G3686} out of{G1537} the book{G976} of life,{G2222} and{G2532} I will confess{G1843} his{G846} name{G3686} before{G1799} my{G3450} Father,{G3962} and{G2532} before{G1799} his{G846} angels.{G32}

  • King James Version with Strong's Numbers

    He that overcometh{G3528}{(G5723)}, the same{G3778} shall be clothed{G4016}{(G5698)} in{G1722} white{G3022} raiment{G2440}; and{G2532} I will{G1813} not{G3364} blot out{G1813}{(G5692)} his{G846} name{G3686} out of{G1537} the book{G976} of life{G2222}, but{G2532} I will confess{G1843}{(G5698)} his{G846} name{G3686} before{G1799} my{G3450} Father{G3962}, and{G2532} before{G1799} his{G846} angels{G32}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    He that overcometh shalbe clothed in whyte araye and I will not put out his name out of the boke of lyfe and I will confesse his name before my father and before his angelles.

  • Coverdale Bible (1535)

    He that ouercommeth, shalbe clothed in whyte araye, and I wil not put out his name out of the boke of life, and I wil cofesse his name before my father, and before his angels.

  • Geneva Bible (1560)

    He that ouercommeth, shalbe clothed in white araye, and I will not put out his name out of the booke of life, but I will confesse his name before my Father, and before his Angels.

  • Bishops' Bible (1568)

    He that ouercommeth, shalbe thus clothed in whyte aray, and I wyll not put out his name out of the booke of life, and I will confesse his name before my father, and before his Angels.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.›

  • Webster's Bible (1833)

    He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    He who is overcoming -- this one -- shall be arrayed in white garments, and I will not blot out his name from the scroll of the life, and I will confess his name before my Father, and before His messengers.

  • American Standard Version (1901)

    He that overcometh shall thus be arrayed in white garments; and I will in no wise blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.

  • American Standard Version (1901)

    He that overcometh shall thus be arrayed in white garments; and I will in no wise blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.

  • Bible in Basic English (1941)

    He who overcomes will be dressed in white, and I will not take his name from the book of life, and I will give witness to his name before my Father, and before his angels.

  • World English Bible (2000)

    He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The one who conquers will be dressed like them in white clothing, and I will never erase his name from the book of life, but will declare his name before my Father and before his angels.

Referenced Verses

  • Matt 10:32 : 32 Therefore, everyone who acknowledges me before others, I will also acknowledge before my Father in heaven.
  • Rev 17:8 : 8 The beast you saw was, and is not, and is about to ascend from the abyss and go to destruction. Those who dwell on the earth, whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world, will marvel when they see the beast, because it was, is not, and yet is.
  • Rev 20:15 : 15 Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.
  • Rev 21:27 : 27 Nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is detestable or false, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.
  • Rev 13:8 : 8 All those who live on the earth will worship it, everyone whose names have not been written in the Lamb's book of life, the Lamb who was slain from the foundation of the world.
  • Rev 20:12 : 12 And I saw the dead, both great and small, standing before the throne, and books were opened. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged according to what they had done as recorded in the books.
  • Rev 2:7 : 7 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.
  • Luke 12:8 : 8 I tell you, anyone who acknowledges Me before others, the Son of Man will also acknowledge him before the angels of God.
  • Phil 4:3 : 3 Yes, and I ask you, true companion, to help these women who have contended at my side in the cause of the gospel, along with Clement and the rest of my co-workers, whose names are in the book of life.
  • Ps 69:28 : 28 Add guilt to their guilt, and let them not enter into your righteousness.
  • Exod 32:32-33 : 32 But now, if You will forgive their sin, please do so. But if not, then blot me out of the book You have written." 33 The LORD replied to Moses, "Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book.
  • Rev 3:4 : 4 Yet you have a few names in Sardis who have not defiled their garments, and they will walk with me in white, for they are worthy.
  • Mal 3:17 : 17 They will be mine, says the Lord of Hosts, on the day when I act. I will spare them as a father spares his son who serves him.
  • Rev 22:19 : 19 And if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away their share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book.
  • 1 Sam 17:25 : 25 The Israelites said, 'Have you seen this man who comes out? He comes out to defy Israel. The king will give great wealth to the man who kills him; he will also give him his daughter in marriage and exempt his family from taxes in Israel.'
  • Rev 19:8 : 8 It was granted to her to be clothed in fine linen, bright and clean. For the fine linen is the righteous deeds of the saints.
  • Jude 1:24 : 24 Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless in the presence of His glory with great joy,
  • Deut 9:14 : 14 Let me alone, so I may destroy them and blot out their name from under heaven. Then I will make you into a nation stronger and more numerous than they are.'
  • Ps 109:13 : 13 May his descendants be cut off, and may their name be wiped out in the next generation.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rev 3:1-4
    4 verses
    85%

    1 To the angel of the church in Sardis, write: These are the words of the One who holds the seven Spirits of God and the seven stars. I know your works; you have a reputation for being alive, but you are dead.

    2 Be alert and strengthen what remains, which is about to die. For I have not found your works complete in the sight of God.

    3 Remember, then, what you have received and heard; keep it and repent. If you are not alert, I will come unexpectedly like a thief, and you will not know at what hour I will come to you.

    4 Yet you have a few names in Sardis who have not defiled their garments, and they will walk with me in white, for they are worthy.

  • Rev 3:10-13
    4 verses
    79%

    10 Because you have kept my command to endure, I will also keep you from the hour of testing that is coming upon the whole world to test those who dwell on the earth.

    11 I am coming quickly. Hold on to what you have, so that no one may take your crown.

    12 The one who conquers I will make a pillar in the temple of my God, and they will never go out again. I will write on them the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem that comes down from heaven from my God, and my new name.

    13 Let the one who has ears hear what the Spirit says to the churches.

  • Rev 3:18-22
    5 verses
    79%

    18 I counsel you to buy from me gold refined in the fire so that you may become rich; white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not be exposed; and ointment to anoint your eyes so that you may see.

    19 Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest and repent.

    20 Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with them, and they with me.

    21 The one who conquers I will grant to sit with me on my throne, just as I also conquered and sat down with my Father on His throne.

    22 Let the one who has ears hear what the Spirit says to the churches.

  • Rev 2:17-18
    2 verses
    78%

    17 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give some of the hidden manna. I will also give that person a white stone with a new name written on it, known only to the one who receives it.

    18 To the angel of the church in Thyatira, write: These are the words of the Son of God, whose eyes are like a blazing fire and whose feet are like polished bronze:

  • Rev 21:7
    76%

    7 The one who overcomes will inherit all things, and I will be their God, and they will be My child.

  • Rev 3:6
    76%

    6 Let the one who has ears hear what the Spirit says to the churches.

  • Rev 2:10-11
    2 verses
    75%

    10 Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.

    11 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. The one who is victorious will not be harmed by the second death.

  • Rev 2:7-8
    2 verses
    74%

    7 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.

    8 To the angel of the church in Smyrna, write: These are the words of the First and the Last, who was dead and came to life:

  • Rev 2:26
    71%

    26 To the one who is victorious and does my works to the end, I will give authority over the nations—

  • 1 John 5:4-5
    2 verses
    71%

    4 For everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: our faith.

    5 Who is it that overcomes the world? Only the one who believes that Jesus is the Son of God.

  • Rev 7:13-15
    3 verses
    71%

    13 Then one of the elders answered, saying to me, “These people dressed in white robes—who are they, and where did they come from?”

    14 I said to him, 'Sir, you know.' And he said to me, 'These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.'

    15 For this reason, they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple. The one who sits on the throne will spread his shelter over them.

  • Rev 19:12-14
    3 verses
    70%

    12 His eyes were like a flame of fire, and on His head were many crowns. He had a name written that no one knows except Himself.

    13 He was clothed in a robe dipped in blood, and His name is called The Word of God.

    14 The armies of heaven, dressed in fine linen, white and clean, followed Him on white horses.

  • Rev 13:8
    69%

    8 All those who live on the earth will worship it, everyone whose names have not been written in the Lamb's book of life, the Lamb who was slain from the foundation of the world.

  • Rev 19:8
    69%

    8 It was granted to her to be clothed in fine linen, bright and clean. For the fine linen is the righteous deeds of the saints.

  • Rev 12:11
    68%

    11 They triumphed over him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony; they did not love their lives so much as to shrink from death.

  • Rev 15:2
    68%

    2 And I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who had been victorious over the beast, its image, its mark, and the number of its name were standing by the sea of glass, holding harps given by God.

  • Rev 21:27
    68%

    27 Nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is detestable or false, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.

  • Rev 17:14
    68%

    14 They will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them, because He is Lord of lords and King of kings. Those who are with Him are called, chosen, and faithful.

  • Rev 3:8
    68%

    8 I know your works. Look, I have set before you an open door, which no one can shut, because you have little strength, yet you have kept my word and have not denied my name.

  • Luke 12:8-9
    2 verses
    67%

    8 I tell you, anyone who acknowledges Me before others, the Son of Man will also acknowledge him before the angels of God.

    9 But whoever denies Me before others will be denied before the angels of God.

  • Rev 2:29
    67%

    29 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches.

  • Matt 10:32
    67%

    32 Therefore, everyone who acknowledges me before others, I will also acknowledge before my Father in heaven.

  • Rev 19:16
    67%

    16 He has a name written on His robe and on His thigh: King of Kings and Lord of Lords.

  • Rev 2:3
    67%

    3 You have endured and have shown perseverance, and for my name’s sake, you have labored and have not grown weary.

  • Rev 22:4
    67%

    4 They will see his face, and his name will be on their foreheads.

  • Rev 16:15
    66%

    15 Look, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake and keeps their clothes with them, so they will not walk around naked and be shamefully exposed.

  • Rev 1:5
    66%

    5 And from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has freed us from our sins by His blood,

  • Rev 14:5
    66%

    5 No deceit was found in their mouths; they are blameless before the throne of God.

  • Rev 1:13
    66%

    13 And among the lampstands was one like the Son of Man, dressed in a long robe and with a golden sash wrapped around His chest.

  • Rev 20:6
    66%

    6 Blessed and holy are those who share in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him for a thousand years.

  • Rev 22:14
    66%

    14 Blessed are those who keep His commandments, that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates.