Num 28:3-8 : 3 {
"verseID": "Numbers.28.3",
"source": "וְאָמַרְתָּ֣ לָהֶ֔ם זֶ֚ה הָֽאִשֶּׁ֔ה אֲשֶׁ֥ר תַּקְרִ֖יבוּ לַיהוָ֑ה כְּבָשִׂ֨ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֧ה תְמִימִ֛ם שְׁנַ֥יִם לַיּ֖וֹם עֹלָ֥ה תָמִֽיד׃",
"text": "And *wəʾāmartā* to them: this is the *hāʾiššeh* which *taqrîbû* to *YHWH*: *kəbāśîm* *bənê*-*šānâ* *təmîmim* two for the day, *ʿōlâ tāmîd*",
"grammar": {
"*wəʾāmartā*": "waw-consecutive + Qal perfect, 2nd masculine singular - and you shall say",
"*hāʾiššeh*": "definite article + noun, masculine singular - the fire offering",
"*taqrîbû*": "Hiphil imperfect, 2nd masculine plural - you shall offer/bring near",
"*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD",
"*kəbāśîm*": "noun, masculine plural - lambs",
"*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of",
"*šānâ*": "noun, feminine singular - year",
"*təmîmim*": "adjective, masculine plural - unblemished/perfect",
"*ʿōlâ*": "noun, feminine singular - burnt offering",
"*tāmîd*": "adverb - continually/regularly"
},
"variants": {
"*hāʾiššeh*": "the fire-offering/burnt sacrifice",
"*taqrîbû*": "you shall offer/present/bring near",
"*kəbāśîm bənê-šānâ*": "year-old lambs/lambs in first year",
"*təmîmim*": "unblemished/perfect/without defect",
"*ʿōlâ tāmîd*": "continual burnt offering/perpetual sacrifice"
}
}
4 {
"verseID": "Numbers.28.4",
"source": "אֶת־הַכֶּ֥בֶשׂ אֶחָ֖ד תַּעֲשֶׂ֣ה בַבֹּ֑קֶר וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֥ין הָֽעַרְבָּֽיִם׃",
"text": "*ʾet*-the *kebeś* one *taʿăśeh* in the *babbōqer* and *ʾēt* the *kebeś* the *haššēnî* *taʿăśeh* between the *hāʿarbāyim*",
"grammar": {
"*ʾet*": "direct object marker",
"*kebeś*": "noun, masculine singular - lamb",
"*taʿăśeh*": "Qal imperfect, 2nd masculine singular - you shall do/make/offer",
"*babbōqer*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - in the morning",
"*haššēnî*": "definite article + adjective, masculine singular - the second",
"*hāʿarbāyim*": "definite article + noun, masculine dual - the two evenings"
},
"variants": {
"*taʿăśeh*": "you shall prepare/offer/sacrifice",
"*babbōqer*": "in the morning/at dawn",
"*bēn hāʿarbāyim*": "between the two evenings/at twilight/in the afternoon"
}
}
5 {
"verseID": "Numbers.28.5",
"source": "וַעֲשִׂירִ֧ית הָאֵיפָ֛ה סֹ֖לֶת לְמִנְחָ֑ה בְּלוּלָ֛ה בְּשֶׁ֥מֶן כָּתִ֖ית רְבִיעִ֥ת הַהִֽין׃",
"text": "And a *ʿăśîrît* the *hāʾêpâ* of *sōlet* for *ləminḥâ* *bəlûlâ* with *šemen kātît* a *rəbîʿît* of the *hahîn*",
"grammar": {
"*ʿăśîrît*": "noun, feminine singular construct - tenth part",
"*hāʾêpâ*": "definite article + noun, feminine singular - the ephah (measure)",
"*sōlet*": "noun, feminine singular - fine flour",
"*ləminḥâ*": "preposition + noun, feminine singular - for a grain offering",
"*bəlûlâ*": "Qal passive participle, feminine singular - mixed/mingled",
"*šemen*": "noun, masculine singular - oil",
"*kātît*": "adjective, masculine singular - beaten/crushed",
"*rəbîʿît*": "noun, feminine singular construct - fourth part",
"*hahîn*": "definite article + noun, masculine singular - the hin (measure)"
},
"variants": {
"*ʿăśîrît hāʾêpâ*": "tenth of an ephah (measure of volume)",
"*sōlet*": "fine flour/semolina",
"*ləminḥâ*": "for a grain offering/meal offering",
"*bəlûlâ*": "mixed/mingled/prepared",
"*šemen kātît*": "beaten/crushed/pressed oil",
"*rəbîʿît hahîn*": "fourth of a hin (measure of liquid)"
}
}
6 {
"verseID": "Numbers.28.6",
"source": "עֹלַ֖ת תָּמִ֑יד הָעֲשֻׂיָה֙ בְּהַ֣ר סִינַ֔י לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה׃",
"text": "*ʿōlat tāmîd* the *hāʿăśûyâ* at *bəhar Sînay* for *rêaḥ nîḥōaḥ* *ʾiššeh* to *YHWH*",
"grammar": {
"*ʿōlat*": "noun, feminine singular construct - burnt offering of",
"*tāmîd*": "adverb - continually/regularly",
"*hāʿăśûyâ*": "definite article + Qal passive participle, feminine singular - the one made/established",
"*bəhar*": "preposition + noun, masculine singular construct - at mount",
"*Sînay*": "proper noun - Sinai",
"*rêaḥ*": "noun, masculine singular construct - aroma/odor of",
"*nîḥōaḥ*": "noun, masculine singular - soothing/pleasing",
"*ʾiššeh*": "noun, masculine singular - fire offering",
"*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD"
},
"variants": {
"*ʿōlat tāmîd*": "continual burnt offering/perpetual sacrifice",
"*hāʿăśûyâ*": "the one made/established/ordained",
"*rêaḥ nîḥōaḥ*": "pleasing aroma/soothing fragrance",
"*ʾiššeh*": "fire-offering/burnt sacrifice"
}
}
7 {
"verseID": "Numbers.28.7",
"source": "וְנִסְכּוֹ֙ רְבִיעִ֣ת הַהִ֔ין לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד בַּקֹּ֗דֶשׁ הַסֵּ֛ךְ נֶ֥סֶךְ שֵׁכָ֖ר לַיהוָֽה׃",
"text": "And *wəniskô* a *rəbîʿît* of the *hahîn* for the *kebeś* the *hāʾeḥād*; in the *baqqōdeš* *hassēk nesek šēkār* to *YHWH*",
"grammar": {
"*wəniskô*": "conjunction + noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - and its drink offering",
"*rəbîʿît*": "noun, feminine singular construct - fourth part",
"*hahîn*": "definite article + noun, masculine singular - the hin (measure)",
"*kebeś*": "noun, masculine singular - lamb",
"*hāʾeḥād*": "definite article + numeral, masculine singular - the one/first",
"*baqqōdeš*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - in the holy place",
"*hassēk*": "definite article + Hiphil imperative, masculine singular - pour out",
"*nesek*": "noun, masculine singular - drink offering",
"*šēkār*": "noun, masculine singular - strong drink",
"*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD"
},
"variants": {
"*wəniskô*": "and its drink offering/libation",
"*rəbîʿît hahîn*": "fourth of a hin (measure of liquid)",
"*baqqōdeš*": "in the holy place/sanctuary",
"*hassēk nesek šēkār*": "pour out a drink offering of strong drink/fermented drink"
}
}
8 {
"verseID": "Numbers.28.8",
"source": "וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֣ין הָֽעַרְבָּ֑יִם כְּמִנְחַ֨ת הַבֹּ֤קֶר וּכְנִסְכּוֹ֙ תַּעֲשֶׂ֔ה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃",
"text": "And *wəʾēt* the *kebeś* the *haššēnî* *taʿăśeh* between the *hāʿarbāyim*; like *kəminḥat* the *habbōqer* and like *ûkəniskô* *taʿăśeh*, *ʾiššēh rêaḥ nîḥōaḥ* to *YHWH*",
"grammar": {
"*wəʾēt*": "conjunction + direct object marker",
"*kebeś*": "noun, masculine singular - lamb",
"*haššēnî*": "definite article + adjective, masculine singular - the second",
"*taʿăśeh*": "Qal imperfect, 2nd masculine singular - you shall do/make/offer",
"*hāʿarbāyim*": "definite article + noun, masculine dual - the two evenings",
"*kəminḥat*": "preposition + noun, feminine singular construct - like the grain offering of",
"*habbōqer*": "definite article + noun, masculine singular - the morning",
"*ûkəniskô*": "conjunction + preposition + noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - and like its drink offering",
"*ʾiššēh*": "noun, masculine singular - fire offering",
"*rêaḥ*": "noun, masculine singular construct - aroma/odor of",
"*nîḥōaḥ*": "noun, masculine singular - soothing/pleasing",
"*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD"
},
"variants": {
"*taʿăśeh*": "you shall prepare/offer/sacrifice",
"*bēn hāʿarbāyim*": "between the two evenings/at twilight/in the afternoon",
"*kəminḥat habbōqer ûkəniskô*": "like the morning grain offering and its drink offering",
"*ʾiššēh rêaḥ nîḥōaḥ*": "fire-offering of pleasing aroma"
}
}