3 {
"verseID": "1 Chronicles.8.3",
"source": "וַיִּהְיוּ בָנִים לְבָלַע אַדָּר וְגֵרָא וַאֲבִיהוּד",
"text": "*wa*-*yihyû* *bānîm* *lə*-*bālaʿ* *ʾaddār* *wə*-*gērāʾ* *wa*-*ʾăbîhûd*",
"grammar": {
"*wa*": "conjunction with consecutive - and",
"*yihyû*": "qal imperfect, 3rd plural - were/there were",
"*bānîm*": "noun, masculine, plural - sons",
"*lə*": "preposition - to/for",
"*bālaʿ*": "proper noun, masculine, singular - Bela",
"*ʾaddār*": "proper noun, masculine, singular - Addar",
"*wə*": "conjunction - and",
"*gērāʾ*": "proper noun, masculine, singular - Gera",
"*wa*": "conjunction - and",
"*ʾăbîhûd*": "proper noun, masculine, singular - Abihud"
},
"variants": {
"*yihyû*": "were/there were/became"
}
}
4 {
"verseID": "1 Chronicles.8.4",
"source": "וַאֲבִישׁוּעַ וְנַעֲמָן וַאֲחוֹחַ",
"text": "*wa*-*ʾăbîšûaʿ* *wə*-*naʿămān* *wa*-*ʾăḥôaḥ*",
"grammar": {
"*wa*": "conjunction - and",
"*ʾăbîšûaʿ*": "proper noun, masculine, singular - Abishua",
"*wə*": "conjunction - and",
"*naʿămān*": "proper noun, masculine, singular - Naaman",
"*wa*": "conjunction - and",
"*ʾăḥôaḥ*": "proper noun, masculine, singular - Ahoah"
},
"variants": {}
}
5 {
"verseID": "1 Chronicles.8.5",
"source": "וְגֵרָא וּשְׁפוּפָן וְחוּרָם",
"text": "*wə*-*gērāʾ* *û*-*šəp̄ûp̄ān* *wə*-*ḥûrām*",
"grammar": {
"*wə*": "conjunction - and",
"*gērāʾ*": "proper noun, masculine, singular - Gera",
"*û*": "conjunction - and",
"*šəp̄ûp̄ān*": "proper noun, masculine, singular - Shephuphan",
"*wə*": "conjunction - and",
"*ḥûrām*": "proper noun, masculine, singular - Huram"
},
"variants": {}
}
6 {
"verseID": "1 Chronicles.8.6",
"source": "וְאֵלֶּה בְּנֵי אֵחוּד אֵלֶּה הֵם רָאשֵׁי אָבוֹת לְיוֹשְׁבֵי גֶבַע וַיַּגְלוּם אֶל־מָנָחַת",
"text": "*wə*-*ʾēlleh* *bənê* *ʾēḥûd* *ʾēlleh* *hēm* *rāʾšê* *ʾābôt* *lə*-*yôšəbê* *gebaʿ* *wa*-*yaglûm* *ʾel*-*mānāḥat*",
"grammar": {
"*wə*": "conjunction - and",
"*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - these",
"*bənê*": "noun, masculine, plural construct - sons of",
"*ʾēḥûd*": "proper noun, masculine, singular - Ehud",
"*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - these",
"*hēm*": "3rd person plural pronoun - they",
"*rāʾšê*": "noun, masculine, plural construct - heads of",
"*ʾābôt*": "noun, masculine, plural - fathers/households",
"*lə*": "preposition - to/for",
"*yôšəbê*": "qal participle, masculine, plural construct - inhabitants/dwellers of",
"*gebaʿ*": "proper noun - Geba",
"*wa*": "conjunction with consecutive - and",
"*yaglûm*": "hiphil imperfect 3rd plural with 3rd plural suffix - they deported them",
"*ʾel*": "preposition - to",
"*mānāḥat*": "proper noun - Manahath"
},
"variants": {
"*rāʾšê* *ʾābôt*": "heads of fathers/family leaders/patriarchs",
"*yaglûm*": "they deported them/they carried them away/they exiled them"
}
}
7 {
"verseID": "1 Chronicles.8.7",
"source": "וְנַעֲמָן וַאֲחִיָּה וְגֵרָא הוּא הֶגְלָם וְהוֹלִיד אֶת־עֻזָּא וְאֶת־אֲחִיחֻד",
"text": "*wə*-*naʿămān* *wa*-*ʾăḥîyāh* *wə*-*gērāʾ* *hûʾ* *heglām* *wə*-*hôlîd* *ʾet*-*ʿuzzāʾ* *wə*-*ʾet*-*ʾăḥîḥud*",
"grammar": {
"*wə*": "conjunction - and",
"*naʿămān*": "proper noun, masculine, singular - Naaman",
"*wa*": "conjunction - and",
"*ʾăḥîyāh*": "proper noun, masculine, singular - Ahijah",
"*wə*": "conjunction - and",
"*gērāʾ*": "proper noun, masculine, singular - Gera",
"*hûʾ*": "3rd person masculine singular pronoun - he",
"*heglām*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular with 3rd plural suffix - he deported them",
"*wə*": "conjunction - and",
"*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - he begat",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*ʿuzzāʾ*": "proper noun, masculine, singular - Uzza",
"*wə*": "conjunction - and",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*ʾăḥîḥud*": "proper noun, masculine, singular - Ahihud"
},
"variants": {
"*heglām*": "he deported them/he exiled them/he carried them away"
}
}
8 {
"verseID": "1 Chronicles.8.8",
"source": "וְשַׁחֲרַיִם הוֹלִיד בִּשְׂדֵה מוֹאָב מִן־שִׁלְחוֹ אֹתָם חוּשִׁים וְאֶת־בַּעֲרָא נָשָׁיו",
"text": "*wə*-*šaḥărayim* *hôlîd* *bi*-*śədēh* *môʾāb* *min*-*šilḥô* *ʾōtām* *ḥûšîm* *wə*-*ʾet*-*baʿărāʾ* *nāšāyw*",
"grammar": {
"*wə*": "conjunction - and",
"*šaḥărayim*": "proper noun, masculine, singular - Shaharaim",
"*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - he begat",
"*bi*": "preposition - in",
"*śədēh*": "noun, masculine, singular construct - field of",
"*môʾāb*": "proper noun - Moab",
"*min*": "preposition - from",
"*šilḥô*": "infinitive construct with 3rd masculine singular suffix - his sending away",
"*ʾōtām*": "direct object marker with 3rd plural suffix - them",
"*ḥûšîm*": "proper noun - Hushim",
"*wə*": "conjunction - and",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*baʿărāʾ*": "proper noun, feminine, singular - Baara",
"*nāšāyw*": "noun, feminine, plural with 3rd masculine singular suffix - his wives"
},
"variants": {
"*šilḥô*": "his sending away/his divorcing/his dismissing"
}
}
9 {
"verseID": "1 Chronicles.8.9",
"source": "וַיּוֹלֶד מִן־חֹדֶשׁ אִשְׁתּוֹ אֶת־יוֹבָב וְאֶת־צִבְיָא וְאֶת־מֵישָׁא וְאֶת־מַלְכָּם",
"text": "*wa*-*yôled* *min*-*ḥōdeš* *ʾištô* *ʾet*-*yôbāb* *wə*-*ʾet*-*ṣibyāʾ* *wə*-*ʾet*-*mêšāʾ* *wə*-*ʾet*-*malkām*",
"grammar": {
"*wa*": "conjunction with consecutive - and",
"*yôled*": "hiphil imperfect, 3rd masculine singular - he begat",
"*min*": "preposition - from",
"*ḥōdeš*": "proper noun, feminine, singular - Hodesh",
"*ʾištô*": "noun, feminine, singular with 3rd masculine singular suffix - his wife",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*yôbāb*": "proper noun, masculine, singular - Jobab",
"*wə*": "conjunction - and",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*ṣibyāʾ*": "proper noun, masculine, singular - Zibia",
"*wə*": "conjunction - and",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*mêšāʾ*": "proper noun, masculine, singular - Mesha",
"*wə*": "conjunction - and",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*malkām*": "proper noun, masculine, singular - Malcham"
},
"variants": {}
}
10 {
"verseID": "1 Chronicles.8.10",
"source": "וְאֶת־יְעוּץ וְאֶת־שָׂכְיָה וְאֶת־מִרְמָה אֵלֶּה בָנָיו רָאשֵׁי אָבוֹת",
"text": "*wə*-*ʾet*-*yəʿûṣ* *wə*-*ʾet*-*śāḵyāh* *wə*-*ʾet*-*mirmāh* *ʾēlleh* *bānāyw* *rāʾšê* *ʾābôt*",
"grammar": {
"*wə*": "conjunction - and",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*yəʿûṣ*": "proper noun, masculine, singular - Jeuz",
"*wə*": "conjunction - and",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*śāḵyāh*": "proper noun, masculine, singular - Sachia",
"*wə*": "conjunction - and",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*mirmāh*": "proper noun, masculine, singular - Mirma",
"*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - these",
"*bānāyw*": "noun, masculine, plural with 3rd masculine singular suffix - his sons",
"*rāʾšê*": "noun, masculine, plural construct - heads of",
"*ʾābôt*": "noun, masculine, plural - fathers/households"
},
"variants": {
"*rāʾšê* *ʾābôt*": "heads of fathers/family leaders/patriarchs"
}
}