50{
"verseID": "Leviticus.13.50",
"source": "וְרָאָ֥ה הַכֹּהֵ֖ן אֶת־הַנָּ֑גַע וְהִסְגִּ֥יר אֶת־הַנֶּ֖גַע שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃",
"text": "*wə-rāʾāh* the-*kōhēn* *ʾet*-the-*nāgaʿ* *wə-hisgîr* *ʾet*-the-*negaʿ* *šibʿat* *yāmîm*.",
"grammar": {
"*wə-rāʾāh*": "conjunction + perfect, 3rd masculine singular - and he shall see",
"*kōhēn*": "noun, masculine singular - priest",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*nāgaʿ*": "noun, masculine singular - mark/plague",
"*wə-hisgîr*": "conjunction + perfect, 3rd masculine singular, hiphil - and he shall shut up/isolate",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*negaʿ*": "noun, masculine singular - mark/plague",
"*šibʿat*": "noun, feminine singular construct - seven of",
"*yāmîm*": "noun, masculine plural - days"
},
"variants": {
"*nāgaʿ*": "mark/plague/infection/spot",
"*hisgîr*": "shut up/isolate/quarantine/seclude",
"*šibʿat yāmîm*": "seven days/a week's time"
}
}
51{
"verseID": "Leviticus.13.51",
"source": "וְרָאָ֨ה אֶת־הַנֶּ֜גַע בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י כִּֽי־פָשָׂ֤ה הַנֶּ֙גַע֙ בַּ֠בֶּגֶד אֽוֹ־בַשְּׁתִ֤י אֽוֹ־בָעֵ֙רֶב֙ א֣וֹ בָע֔וֹר לְכֹ֛ל אֲשֶׁר־יֵעָשֶׂ֥ה הָע֖וֹר לִמְלָאכָ֑ה צָרַ֧עַת מַמְאֶ֛רֶת הַנֶּ֖גַע טָמֵ֥א הֽוּא׃",
"text": "*wə-rāʾāh* *ʾet*-the-*negaʿ* in-the-*yôm* the-*šəḇîʿî* *kî*-*pāśāh* the-*negaʿ* in-the-*beged* *ʾô*-in-the-*šətî* *ʾô*-in-the-*ʿēreb* *ʾô* in-the-*ʿôr* for-all *ʾăšer*-*yēʿāśeh* the-*ʿôr* for-*məlāʾkāh* *ṣāraʿat* *mamʾeret* the-*negaʿ* *ṭāmēʾ* *hûʾ*.",
"grammar": {
"*wə-rāʾāh*": "conjunction + perfect, 3rd masculine singular - and he shall see",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*negaʿ*": "noun, masculine singular - mark/plague",
"*yôm*": "noun, masculine singular - day",
"*šəḇîʿî*": "adjective, masculine singular - seventh",
"*kî*": "conjunction - if/when/that",
"*pāśāh*": "perfect, 3rd masculine singular - it has spread",
"*negaʿ*": "noun, masculine singular - mark/plague",
"*beged*": "noun, masculine singular - garment",
"*ʾô*": "conjunction - or",
"*šətî*": "noun, masculine singular - warp",
"*ʾô*": "conjunction - or",
"*ʿēreb*": "noun, masculine singular - woof",
"*ʾô*": "conjunction - or",
"*ʿôr*": "noun, masculine singular - skin/leather",
"*ʾăšer*": "relative pronoun - which",
"*yēʿāśeh*": "imperfect, 3rd masculine singular, niphal - is made",
"*ʿôr*": "noun, masculine singular - skin/leather",
"*məlāʾkāh*": "noun, feminine singular - work",
"*ṣāraʿat*": "noun, feminine singular - leprosy/mildew",
"*mamʾeret*": "participle, feminine singular, hiphil - malignant",
"*negaʿ*": "noun, masculine singular - mark/plague",
"*ṭāmēʾ*": "adjective, masculine singular - unclean/impure",
"*hûʾ*": "pronoun, 3rd masculine singular - he/it"
},
"variants": {
"*negaʿ*": "mark/plague/infection/spot",
"*pāśāh*": "spread/expanded/extended",
"*beged*": "garment/cloth/clothing/fabric",
"*šətî*": "warp/lengthwise thread",
"*ʿēreb*": "woof/weft/crosswise thread",
"*ʿôr*": "skin/hide/leather",
"*yēʿāśeh*": "is made/is worked/is manufactured",
"*məlāʾkāh*": "work/labor/occupation/service",
"*ṣāraʿat*": "leprosy/fungus/mold/mildew",
"*mamʾeret*": "malignant/destructive/spreading/active",
"*ṭāmēʾ*": "unclean/impure/defiled/contaminated"
}
}
52{
"verseID": "Leviticus.13.52",
"source": "וְשָׂרַ֨ף אֶת־הַבֶּ֜גֶד א֥וֹ אֶֽת־הַשְּׁתִ֣י ׀ א֣וֹ אֶת־הָעֵ֗רֶב בַּצֶּ֙מֶר֙ א֣וֹ בַפִּשְׁתִּ֔ים א֚וֹ אֶת־כָּל־כְּלִ֣י הָע֔וֹר אֲשֶׁר־יִהְיֶ֥ה ב֖וֹ הַנָּ֑גַע כִּֽי־צָרַ֤עַת מַמְאֶ֙רֶת֙ הִ֔וא בָּאֵ֖שׁ תִּשָּׂרֵֽף׃",
"text": "And *wəśārap* *ʾet*-the-*beged* or *ʾet*-the-*šətî* or *ʾet*-the-*ʿērreb* in-the-*ṣemer* or in-the-*pištîm* or *ʾet*-all-*kəlî* the-*ʿôr* which-*yihyeh* in-it the-*negaʿ*; for-*ṣāraʿat* *mamʾeret* *hîʾ*, in-the-*ʾēš* *tiśśārēp*.",
"grammar": {
"*wəśārap*": "conjunction + Qal perfect 3rd masculine singular - and he shall burn",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*beged*": "masculine singular noun - garment/clothing",
"*šətî*": "masculine singular noun - warp/lengthwise threads",
"*ʿērreb*": "masculine singular noun - woof/widthwise threads",
"*ṣemer*": "masculine singular noun - wool",
"*pištîm*": "masculine plural noun - flax/linen",
"*kəlî*": "masculine singular construct - article/vessel/implement of",
"*ʿôr*": "masculine singular noun - skin/leather/hide",
"*yihyeh*": "Qal imperfect 3rd masculine singular - it will be",
"*negaʿ*": "masculine singular noun - plague/infection/mark",
"*ṣāraʿat*": "feminine singular noun - leprosy/infectious skin disease",
"*mamʾeret*": "Hiphil participle feminine singular - malignant/destructive",
"*hîʾ*": "3rd person feminine singular pronoun - it",
"*ʾēš*": "feminine singular noun - fire",
"*tiśśārēp*": "Niphal imperfect 3rd feminine singular - it shall be burned"
},
"variants": {
"*śārap*": "burn/consume with fire",
"*beged*": "garment/cloth/covering",
"*šətî*": "warp/lengthwise threads in weaving",
"*ʿērreb*": "woof/weft/crosswise threads in weaving",
"*ṣemer*": "wool/woolen material",
"*pištîm*": "flax/linen/linen material",
"*kəlî*": "vessel/article/implement/utensil",
"*ʿôr*": "skin/hide/leather",
"*negaʿ*": "plague/infection/mark/spot",
"*ṣāraʿat*": "leprosy/infectious skin disease/mold/fungal infection",
"*mamʾeret*": "malignant/destructive/defiling"
}
}
53{
"verseID": "Leviticus.13.53",
"source": "וְאִם֮ יִרְאֶ֣ה הַכֹּהֵן֒ וְהִנֵּה֙ לֹא־פָשָׂ֣ה הַנֶּ֔גַע בַּבֶּ֕גֶד א֥וֹ בַשְּׁתִ֖י א֣וֹ בָעֵ֑רֶב א֖וֹ בְּכָל־כְּלִי־עֽוֹר׃",
"text": "And if *yirʾeh* the-*kōhēn* and *hinnēh* not-*pāśāh* the-*negaʿ* in-the-*beged* or in-the-*šətî* or in-the-*ʿērreb* or in-any-*kəlî*-*ʿôr*.",
"grammar": {
"*wəʾim*": "conjunction + conditional particle - and if",
"*yirʾeh*": "Qal imperfect 3rd masculine singular - he will see/examine",
"*kōhēn*": "masculine singular noun - priest",
"*hinnēh*": "demonstrative particle - behold/look",
"*lōʾ*": "negative particle - not",
"*pāśāh*": "Qal perfect 3rd masculine singular - it has spread",
"*negaʿ*": "masculine singular noun - plague/infection/mark",
"*beged*": "masculine singular noun - garment/clothing",
"*šətî*": "masculine singular noun - warp/lengthwise threads",
"*ʿērreb*": "masculine singular noun - woof/widthwise threads",
"*kəlî*": "masculine singular construct - article/vessel/implement of",
"*ʿôr*": "masculine singular noun - skin/leather/hide"
},
"variants": {
"*rāʾāh*": "see/look at/observe/examine",
"*kōhēn*": "priest/one who serves at the altar",
"*pāśāh*": "spread/extend/increase",
"*negaʿ*": "plague/infection/mark/spot",
"*beged*": "garment/cloth/covering",
"*šətî*": "warp/lengthwise threads in weaving",
"*ʿērreb*": "woof/weft/crosswise threads in weaving",
"*kəlî*": "vessel/article/implement/utensil",
"*ʿôr*": "skin/hide/leather"
}
}
54{
"verseID": "Leviticus.13.54",
"source": "וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְכִ֨בְּס֔וּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־בּ֖וֹ הַנָּ֑גַע וְהִסְגִּיר֥וֹ שִׁבְעַת־יָמִ֖ים שֵׁנִֽית׃",
"text": "And *wəṣiwwāh* the-*kōhēn* and *wəkibbəsû* *ʾēt* that-in-it the-*negaʿ* and *wəhisgîrô* *šibʿat*-*yāmîm* *šēnît*.",
"grammar": {
"*wəṣiwwāh*": "conjunction + Piel perfect 3rd masculine singular - and he shall command",
"*kōhēn*": "masculine singular noun - priest",
"*wəkibbəsû*": "conjunction + Piel perfect 3rd common plural - and they shall wash",
"*ʾēt*": "direct object marker",
"*ʾăšer*": "relative pronoun - which/that",
"*bô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - in it",
"*negaʿ*": "masculine singular noun - plague/infection/mark",
"*wəhisgîrô*": "conjunction + Hiphil perfect 3rd masculine singular + 3rd masculine singular suffix - and he shall shut it up",
"*šibʿat*": "feminine singular construct - seven of",
"*yāmîm*": "masculine plural noun - days",
"*šēnît*": "feminine singular adverb - a second time"
},
"variants": {
"*ṣiwwāh*": "command/order/charge",
"*kōhēn*": "priest/one who serves at the altar",
"*kibbēs*": "wash/cleanse/launder",
"*negaʿ*": "plague/infection/mark/spot",
"*hisgîr*": "shut up/enclose/isolate/quarantine",
"*šibʿah*": "seven",
"*yôm*": "day/time",
"*šēnît*": "second time/again"
}
}
55{
"verseID": "Leviticus.13.55",
"source": "וְרָאָ֨ה הַכֹּהֵ֜ן אַחֲרֵ֣י ׀ הֻכַּבֵּ֣ס אֶת־הַנֶּ֗גַע וְ֠הִנֵּה לֹֽא־הָפַ֨ךְ הַנֶּ֤גַע אֶת־עֵינוֹ֙ וְהַנֶּ֣גַע לֹֽא־פָשָׂ֔ה טָמֵ֣א ה֔וּא בָּאֵ֖שׁ תִּשְׂרְפֶ֑נּוּ פְּחֶ֣תֶת הִ֔וא בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֥וֹ בְגַבַּחְתּֽוֹ׃",
"text": "And *wərāʾāh* the-*kōhēn* *ʾaḥărê* *hukkabbēs* *ʾet*-the-*negaʿ* and *hinnēh* not-*hāpak* the-*negaʿ* *ʾet*-*ʿênô* and the-*negaʿ* not-*pāśāh*, *ṭāmēʾ* *hûʾ*, in-the-*ʾēš* *tiśrəpennû*; *pəḥetet* *hîʾ* in-*qāraḥtô* or in-*gabbaḥtô*.",
"grammar": {
"*wərāʾāh*": "conjunction + Qal perfect 3rd masculine singular - and he shall see/examine",
"*kōhēn*": "masculine singular noun - priest",
"*ʾaḥărê*": "preposition - after",
"*hukkabbēs*": "Pual infinitive construct - being washed",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*negaʿ*": "masculine singular noun - plague/infection/mark",
"*hinnēh*": "demonstrative particle - behold/look",
"*lōʾ*": "negative particle - not",
"*hāpak*": "Qal perfect 3rd masculine singular - it has changed",
"*ʿênô*": "feminine singular noun + 3rd masculine singular suffix - its appearance/color",
"*pāśāh*": "Qal perfect 3rd masculine singular - it has spread",
"*ṭāmēʾ*": "adjective masculine singular - unclean/impure",
"*hûʾ*": "3rd person masculine singular pronoun - it",
"*ʾēš*": "feminine singular noun - fire",
"*tiśrəpennû*": "Qal imperfect 2nd masculine singular + 3rd masculine singular suffix - you shall burn it",
"*pəḥetet*": "feminine singular noun - depression/sunken spot",
"*hîʾ*": "3rd person feminine singular pronoun - it",
"*qāraḥtô*": "feminine singular noun + 3rd masculine singular suffix - its bald spot on front",
"*gabbaḥtô*": "feminine singular noun + 3rd masculine singular suffix - its bald spot on back"
},
"variants": {
"*rāʾāh*": "see/look at/observe/examine",
"*kōhēn*": "priest/one who serves at the altar",
"*hukkabbēs*": "being washed/laundered/cleansed",
"*negaʿ*": "plague/infection/mark/spot",
"*hāpak*": "turn/change/transform/convert",
"*ʿayin*": "eye/appearance/color/surface",
"*pāśāh*": "spread/extend/increase",
"*ṭāmēʾ*": "unclean/impure/defiled",
"*tiśrəpennû*": "you shall burn it/consume it with fire",
"*pəḥetet*": "depression/hollow/eaten away area/deterioration",
"*qāraḥtô*": "its inner/front side baldness/worn area",
"*gabbaḥtô*": "its outer/back side baldness/worn area"
}
}
56{
"verseID": "Leviticus.13.56",
"source": "וְאִם֮ רָאָ֣ה הַכֹּהֵן֒ וְהִנֵּה֙ כֵּהָ֣ה הַנֶּ֔גַע אַחֲרֵ֖י הֻכַּבֵּ֣ס אֹת֑וֹ וְקָרַ֣ע אֹת֗וֹ מִן־הַבֶּ֙גֶד֙ א֣וֹ מִן־הָע֔וֹר א֥וֹ מִן־הַשְּׁתִ֖י א֥וֹ מִן־הָעֵֽרֶב׃",
"text": "And if *rāʾāh* the-*kōhēn* and *hinnēh* *kēhāh* the-*negaʿ* *ʾaḥărê* *hukkabbēs* *ʾōtô*, and *wəqāraʿ* *ʾōtô* from-the-*beged* or from-the-*ʿôr* or from-the-*šətî* or from-the-*ʿērreb*.",
"grammar": {
"*wəʾim*": "conjunction + conditional particle - and if",
"*rāʾāh*": "Qal perfect 3rd masculine singular - he saw/examined",
"*kōhēn*": "masculine singular noun - priest",
"*hinnēh*": "demonstrative particle - behold/look",
"*kēhāh*": "Qal perfect 3rd masculine singular - it has faded/dimmed",
"*negaʿ*": "masculine singular noun - plague/infection/mark",
"*ʾaḥărê*": "preposition - after",
"*hukkabbēs*": "Pual infinitive construct - being washed",
"*ʾōtô*": "direct object marker + 3rd masculine singular suffix - it",
"*wəqāraʿ*": "conjunction + Qal perfect 3rd masculine singular - and he shall tear",
"*ʾōtô*": "direct object marker + 3rd masculine singular suffix - it",
"*beged*": "masculine singular noun - garment/clothing",
"*ʿôr*": "masculine singular noun - skin/leather/hide",
"*šətî*": "masculine singular noun - warp/lengthwise threads",
"*ʿērreb*": "masculine singular noun - woof/widthwise threads"
},
"variants": {
"*rāʾāh*": "see/look at/observe/examine",
"*kōhēn*": "priest/one who serves at the altar",
"*kēhāh*": "faded/dimmed/dulled/grown pale",
"*negaʿ*": "plague/infection/mark/spot",
"*hukkabbēs*": "being washed/laundered/cleansed",
"*qāraʿ*": "tear/rend/pull apart",
"*beged*": "garment/cloth/covering",
"*ʿôr*": "skin/hide/leather",
"*šətî*": "warp/lengthwise threads in weaving",
"*ʿērreb*": "woof/weft/crosswise threads in weaving"
}
}
57{
"verseID": "Leviticus.13.57",
"source": "וְאִם־תֵּרָאֶ֨ה ע֜וֹד בַּ֠בֶּגֶד אֽוֹ־בַשְּׁתִ֤י אֽוֹ־בָעֵ֙רֶב֙ א֣וֹ בְכָל־כְּלִי־ע֔וֹר פֹּרַ֖חַת הִ֑וא בָּאֵ֣שׁ תִּשְׂרְפֶ֔נּוּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־בּ֖וֹ הַנָּֽגַע׃",
"text": "And if-*tērāʾeh* again in-the-*beged* or-in-the-*šətî* or-in-the-*ʿērreb* or in-any-*kəlî*-*ʿôr*, *pōraḥat* *hîʾ*, in-the-*ʾēš* *tiśrəpennû* *ʾēt* which-in-it the-*negaʿ*.",
"grammar": {
"*wəʾim*": "conjunction + conditional particle - and if",
"*tērāʾeh*": "Niphal imperfect 3rd feminine singular - it appears/is seen",
"*ʿôd*": "adverb - again/still/yet",
"*beged*": "masculine singular noun - garment/clothing",
"*šətî*": "masculine singular noun - warp/lengthwise threads",
"*ʿērreb*": "masculine singular noun - woof/widthwise threads",
"*kəlî*": "masculine singular construct - article/vessel/implement of",
"*ʿôr*": "masculine singular noun - skin/leather/hide",
"*pōraḥat*": "Qal participle feminine singular - breaking out/erupting",
"*hîʾ*": "3rd person feminine singular pronoun - it",
"*ʾēš*": "feminine singular noun - fire",
"*tiśrəpennû*": "Qal imperfect 2nd masculine singular + 3rd masculine singular suffix - you shall burn it",
"*ʾēt*": "direct object marker",
"*ʾăšer*": "relative pronoun - which/that",
"*bô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - in it",
"*negaʿ*": "masculine singular noun - plague/infection/mark"
},
"variants": {
"*tērāʾeh*": "it is seen/appears/becomes visible",
"*ʿôd*": "again/furthermore/still/yet",
"*beged*": "garment/cloth/covering",
"*šətî*": "warp/lengthwise threads in weaving",
"*ʿērreb*": "woof/weft/crosswise threads in weaving",
"*kəlî*": "vessel/article/implement/utensil",
"*ʿôr*": "skin/hide/leather",
"*pōraḥat*": "breaking out/erupting/spreading/flourishing",
"*tiśrəpennû*": "you shall burn it/consume it with fire",
"*negaʿ*": "plague/infection/mark/spot"
}
}
58{
"verseID": "Leviticus.13.58",
"source": "וְהַבֶּ֡גֶד אֽוֹ־הַשְּׁתִ֨י אוֹ־הָעֵ֜רֶב אֽוֹ־כָל־כְּלִ֤י הָעוֹר֙ אֲשֶׁ֣ר תְּכַבֵּ֔ס וְסָ֥ר מֵהֶ֖ם הַנָּ֑גַע וְכֻבַּ֥ס שֵׁנִ֖ית וְטָהֵֽר׃",
"text": "And the-*beged* or-the-*šətî* or-the-*ʿērreb* or-any-*kəlî* the-*ʿôr* which *təkabbēs* and *wəsār* from-them the-*negaʿ*, and *wəkubbas* *šēnît* and *wəṭāhēr*.",
"grammar": {
"*wəhabbegred*": "conjunction + definite article + masculine singular noun - and the garment",
"*šətî*": "masculine singular noun - warp/lengthwise threads",
"*ʿērreb*": "masculine singular noun - woof/widthwise threads",
"*kəlî*": "masculine singular construct - article/vessel/implement of",
"*ʿôr*": "masculine singular noun - skin/leather/hide",
"*ʾăšer*": "relative pronoun - which/that",
"*təkabbēs*": "Piel imperfect 2nd masculine singular - you shall wash",
"*wəsār*": "conjunction + Qal perfect 3rd masculine singular - and it departs",
"*mēhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - from them",
"*negaʿ*": "masculine singular noun - plague/infection/mark",
"*wəkubbas*": "conjunction + Pual perfect 3rd masculine singular - and it shall be washed",
"*šēnît*": "feminine singular adverb - a second time",
"*wəṭāhēr*": "conjunction + Qal perfect 3rd masculine singular - and it shall be clean"
},
"variants": {
"*beged*": "garment/cloth/covering",
"*šətî*": "warp/lengthwise threads in weaving",
"*ʿērreb*": "woof/weft/crosswise threads in weaving",
"*kəlî*": "vessel/article/implement/utensil",
"*ʿôr*": "skin/hide/leather",
"*təkabbēs*": "you shall wash/cleanse/launder",
"*sār*": "turn aside/depart/be removed",
"*negaʿ*": "plague/infection/mark/spot",
"*kubbas*": "be washed/be cleansed/be laundered",
"*šēnît*": "second time/again",
"*ṭāhēr*": "be clean/pure/ritually acceptable"
}
}
59{
"verseID": "Leviticus.13.59",
"source": "זֹ֠את תּוֹרַ֨ת נֶֽגַע־צָרַ֜עַת בֶּ֥גֶד הַצֶּ֣מֶר ׀ א֣וֹ הַפִּשְׁתִּ֗ים א֤וֹ הַשְּׁתִי֙ א֣וֹ הָעֵ֔רֶב א֖וֹ כָּל־כְּלִי־ע֑וֹר לְטַהֲר֖וֹ א֥וֹ לְטַמְּאֽוֹ׃ פ",
"text": "This *tôrat* *negaʿ*-*ṣāraʿat* *beged* the-*ṣemer* or the-*pištîm* or the-*šətî* or the-*ʿērreb* or any-*kəlî*-*ʿôr* to-*ləṭahărô* or to-*ləṭammēʾô*.",
"grammar": {
"*zōʾt*": "demonstrative feminine singular - this",
"*tôrat*": "feminine singular construct - instruction/law of",
"*negaʿ*": "masculine singular construct - plague/infection/mark of",
"*ṣāraʿat*": "feminine singular noun - leprosy/infectious skin disease",
"*beged*": "masculine singular construct - garment of",
"*ṣemer*": "masculine singular noun - wool",
"*pištîm*": "masculine plural noun - flax/linen",
"*šətî*": "masculine singular noun - warp/lengthwise threads",
"*ʿērreb*": "masculine singular noun - woof/widthwise threads",
"*kəlî*": "masculine singular construct - article/vessel/implement of",
"*ʿôr*": "masculine singular noun - skin/leather/hide",
"*ləṭahărô*": "preposition + Piel infinitive construct + 3rd masculine singular suffix - to declare it clean",
"*ləṭammēʾô*": "preposition + Piel infinitive construct + 3rd masculine singular suffix - to declare it unclean"
},
"variants": {
"*tôrāh*": "instruction/law/teaching/direction",
"*negaʿ*": "plague/infection/mark/spot",
"*ṣāraʿat*": "leprosy/infectious skin disease/mold/fungal infection",
"*beged*": "garment/cloth/covering",
"*ṣemer*": "wool/woolen material",
"*pištîm*": "flax/linen/linen material",
"*šətî*": "warp/lengthwise threads in weaving",
"*ʿērreb*": "woof/weft/crosswise threads in weaving",
"*kəlî*": "vessel/article/implement/utensil",
"*ʿôr*": "skin/hide/leather",
"*ṭāhēr*": "declare clean/pure/ritually acceptable",
"*ṭāmēʾ*": "declare unclean/impure/defiled"
}
}