1 Cor 11:30-32 : 30 {
"verseID": "1 Corinthians.11.30",
"source": "Διὰ τοῦτο ἐν ὑμῖν πολλοὶ ἀσθενεῖς καὶ ἄρρωστοι, καὶ κοιμῶνται ἱκανοί.",
"text": "*Dia* this among *hymin* *polloi* *astheneis* and *arrōstoi*, and *koimōntai* *hikanoi*.",
"grammar": {
"*Dia*": "preposition + accusative - because of, on account of",
"*hymin*": "dative, plural - among you, in you",
"*polloi*": "nominative, masculine, plural - many",
"*astheneis*": "nominative, masculine, plural - weak, sick",
"*arrōstoi*": "nominative, masculine, plural - ill, infirm",
"*koimōntai*": "present indicative middle/passive, 3rd person plural - sleep, fall asleep",
"*hikanoi*": "nominative, masculine, plural - many, considerable number, sufficient"
},
"variants": {
"*Dia*": "because of, on account of, for this reason",
"*hymin*": "you (plural), among you",
"*polloi*": "many, numerous",
"*astheneis*": "weak, sick, feeble, without strength",
"*arrōstoi*": "ill, infirm, sickly",
"*koimōntai*": "sleep, fall asleep, die (euphemism)",
"*hikanoi*": "many, sufficient, considerable number"
}
}
31 {
"verseID": "1 Corinthians.11.31",
"source": "Εἰ γὰρ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα.",
"text": "*Ei* *gar* *heautous* *diekrinomen*, not *an* *ekrinometha*.",
"grammar": {
"*Ei*": "conditional conjunction - if",
"*gar*": "conjunction - for, because",
"*heautous*": "accusative, masculine, plural, reflexive pronoun - ourselves",
"*diekrinomen*": "imperfect indicative, 1st person plural - we were judging, we were discerning",
"*an*": "particle - indicating contingency",
"*ekrinometha*": "imperfect indicative passive, 1st person plural - we were being judged"
},
"variants": {
"*Ei*": "if, whether",
"*gar*": "for, because, since",
"*heautous*": "ourselves, oneselves",
"*diekrinomen*": "judged, examined, discerned, distinguished",
"*an*": "conditional particle indicating potential outcome",
"*ekrinometha*": "were judged, were being judged, would be judged"
}
}
32 {
"verseID": "1 Corinthians.11.32",
"source": "Κρινόμενοι δὲ, ὑπὸ Κυρίου παιδευόμεθα, ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν.",
"text": "*Krinomenoi* *de*, by *Kyriou* *paideuometha*, *hina* not with the *kosmō* *katakrithōmen*.",
"grammar": {
"*Krinomenoi*": "present participle passive, nominative, masculine, plural - being judged",
"*de*": "conjunction - but, and, now",
"*Kyriou*": "genitive, masculine, singular - of the Lord",
"*paideuometha*": "present indicative passive, 1st person plural - we are being disciplined",
"*hina*": "conjunction - in order that, so that",
"*kosmō*": "dative, masculine, singular - with the world",
"*katakrithōmen*": "aorist subjunctive passive, 1st person plural - we might be condemned"
},
"variants": {
"*Krinomenoi*": "being judged, when judged, as we are judged",
"*de*": "but, and, now (transitional particle)",
"*Kyriou*": "Lord, master, one who has authority",
"*paideuometha*": "disciplined, trained, educated, corrected",
"*hina*": "so that, in order that, that",
"*kosmō*": "world, universe, the system of human existence",
"*katakrithōmen*": "condemned, pronounced guilty, sentenced"
}
}