Proverbs 15:33

biblecontext

{ "verseID": "Proverbs.15.33", "source": "יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מוּסַ֣ר חָכְמָ֑ה וְלִפְנֵ֖י כָב֣וֹד עֲנָוָֽה׃", "text": "*Yirʾat YHWH mûsar ḥāḵmāh wəlip̄nê ḵāḇôd ʿănāwāh*", "grammar": { "*Yirʾat*": "noun, feminine singular construct - fear of", "YHWH": "proper noun - divine name", "*mûsar*": "noun, masculine singular construct - instruction of", "*ḥāḵmāh*": "noun, feminine singular - wisdom", "*wəlip̄nê*": "conjunction + preposition + noun, masculine plural construct - and before", "*ḵāḇôd*": "noun, masculine singular - honor/glory", "*ʿănāwāh*": "noun, feminine singular - humility" }, "variants": { "*Yirʾat YHWH*": "fear of YHWH/reverence for the LORD", "*mûsar ḥāḵmāh*": "instruction of wisdom/discipline leading to wisdom", "*wəlip̄nê ḵāḇôd*": "and before honor/preceding glory", "*ʿănāwāh*": "humility/meekness" } }

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Prov 18:12 : 12 { "verseID": "Proverbs.18.12", "source": "לִפְנֵי־שֶׁ֭בֶר יִגְבַּ֣הּ לֵב־אִ֑ישׁ וְלִפְנֵ֖י כָב֣וֹד עֲנָוֽ͏ָה׃", "text": "Before-*šeḇer* *yiḡbaḥ* *lēḇ*-*ʾîš* and-before *ḵāḇôḏ* *ʿănāvāh*", "grammar": { "*šeḇer*": "noun, masculine singular - breaking/fracture/destruction", "*yiḡbaḥ*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - is high/lofty/exalted", "*lēḇ*": "noun, masculine singular construct - heart of", "*ʾîš*": "noun, masculine singular - man/person", "*ḵāḇôḏ*": "noun, masculine singular - honor/glory/abundance", "*ʿănāvāh*": "noun, feminine singular - humility/meekness" }, "variants": { "*šeḇer*": "breaking/fracture/destruction/ruin/downfall", "*yiḡbaḥ*": "is high/lofty/exalted/proud", "*lēḇ*": "heart/mind/inner person", "*ḵāḇôḏ*": "honor/glory/distinction/reputation", "*ʿănāvāh*": "humility/meekness/gentleness" } }
  • Prov 1:7 : 7 { "verseID": "Proverbs.1.7", "source": "יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה רֵאשִׁ֣ית דָּ֑עַת חָכְמָ֥ה וּ֝מוּסָ֗ר אֱוִילִ֥ים בָּֽזוּ׃ פ", "text": "*yir'at* *YHWH* *reshit* *da'at* *ḥokmah* *umusar* *'ewilim* *bazu*", "grammar": { "*yir'at*": "construct state, feminine singular - fear of", "*YHWH*": "proper noun - LORD", "*reshit*": "feminine singular construct - beginning of", "*da'at*": "feminine singular noun - knowledge", "*ḥokmah*": "feminine singular noun - wisdom", "*umusar*": "conjunction + masculine singular noun - and instruction", "*'ewilim*": "masculine plural noun - fools", "*bazu*": "qal perfect, 3rd common plural - they have despised" }, "variants": { "*yir'at*": "fear/reverence/awe", "*reshit*": "beginning/first/chief", "*da'at*": "knowledge/perception/skill", "*ḥokmah*": "wisdom/skill/prudence", "*musar*": "instruction/discipline/correction", "*'ewilim*": "fools/stupid ones", "*bazu*": "despise/disdain/hold in contempt" } }
  • Jas 4:10 : 10 { "verseID": "James.4.10", "source": "Ταπεινώθητε ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.", "text": "*Tapeinōthēte enōpion* of the *Kyriou*, and he will *hypsōsei* you.", "grammar": { "*Tapeinōthēte*": "aorist passive imperative, 2nd plural - humble yourselves/be humbled", "*enōpion*": "preposition - before/in the sight of", "*Kyriou*": "genitive, masculine, singular - Lord", "*hypsōsei*": "future active indicative, 3rd singular - will exalt/lift up" }, "variants": { "*Tapeinōthēte*": "humble yourselves/be humbled/be brought low", "*enōpion*": "before/in the sight of/in the presence of", "*Kyriou*": "Lord/master/owner", "*hypsōsei*": "will exalt/lift up/raise" } }
  • 1 Pet 5:5 : 5 { "verseID": "1 Peter.5.5", "source": "Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις. Πάντες δὲ ἀλλήλοις ὑποτασσόμενοι, τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε: ὅτι ὁ Θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.", "text": "*Homoiōs*, *neōteroi*, *hypotagēte* *presbyterois*. *Pantes* but *allēlois* *hypotassomenoi*, the *tapeinophrosynēn* *egkombōsasthe*: because the *Theos* *hyperēphanois* *antitassetai*, to *tapeinois* but *didōsin* *charin*.", "grammar": { "*Homoiōs*": "adverb - likewise/similarly", "*neōteroi*": "nominative, masculine, plural - younger ones", "*hypotagēte*": "aorist, imperative, passive, 2nd person plural - be subject/submit", "*presbyterois*": "dative, masculine, plural - to elders", "*Pantes*": "nominative, masculine, plural - all", "*allēlois*": "dative, masculine, plural - to one another", "*hypotassomenoi*": "present participle, middle, nominative, masculine, plural - submitting", "*tapeinophrosynēn*": "accusative, feminine, singular - humility/lowliness of mind", "*egkombōsasthe*": "aorist, imperative, middle, 2nd person plural - clothe yourselves/tie on", "*Theos*": "nominative, masculine, singular - God", "*hyperēphanois*": "dative, masculine, plural - to proud ones", "*antitassetai*": "present, indicative, middle, 3rd person singular - opposes/sets against", "*tapeinois*": "dative, masculine, plural - to humble ones", "*didōsin*": "present, indicative, active, 3rd person singular - gives", "*charin*": "accusative, feminine, singular - grace/favor" }, "variants": { "*Homoiōs*": "likewise/similarly/in the same way", "*neōteroi*": "younger ones/younger men/youth", "*hypotagēte*": "submit/be subject/be subordinate", "*presbyterois*": "elders/older ones/presbyters", "*hypotassomenoi*": "submitting/subjecting/being subordinate", "*tapeinophrosynēn*": "humility/lowliness of mind/humble-mindedness", "*egkombōsasthe*": "clothe yourselves/tie on/gird on [like an apron]", "*hyperēphanois*": "proud/arrogant/haughty", "*antitassetai*": "opposes/sets against/resists", "*tapeinois*": "humble/lowly/those of low position", "*charin*": "grace/favor/goodwill" } }
  • Prov 29:23 : 23 { "verseID": "Proverbs.29.23", "source": "גַּאֲוַ֣ת אָ֭דָם תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ וּשְׁפַל־ר֝֗וּחַ יִתְמֹ֥ךְ כָּבֽוֹד׃", "text": "*gaʾăwat* *ʾādām* *tašpîlennû* *û*-*šəpal*-*rûaḥ* *yitmōḵ* *kāḇôd*", "grammar": { "*gaʾăwat*": "noun, feminine singular construct - pride of", "*ʾādām*": "noun, masculine singular - man/person", "*tašpîlennû*": "hiphil imperfect, 3rd feminine singular + 3rd masculine singular suffix - brings him low", "*û*": "conjunction - but", "*šəpal*": "adjective, masculine singular construct - low/humble of", "*rûaḥ*": "noun, feminine singular - spirit", "*yitmōḵ*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - obtains/upholds", "*kāḇôd*": "noun, masculine singular - honor/glory" }, "variants": { "*gaʾăwat ʾādām*": "pride of man/a person's pride", "*tašpîlennû*": "brings him low/humbles him/will bring him down", "*šəpal-rûaḥ*": "humble of spirit/lowly in spirit", "*yitmōḵ kāḇôd*": "obtains honor/upholds glory/will receive honor" } }
  • Luke 14:11 : 11 { "verseID": "Luke.14.11", "source": "Ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται· καὶ ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.", "text": "For everyone *hypsōn heauton tapeinōthēsetai*; and the one *tapeinōn heauton hypsōthēsetai*.", "grammar": { "*hoti*": "conjunction - for/because", "*pas*": "adjective, nominative, masculine, singular - everyone/all", "*hypsōn*": "present participle, active, nominative, masculine, singular - exalting/lifting up", "*heauton*": "reflexive pronoun, accusative, masculine, singular - himself", "*tapeinōthēsetai*": "future, 3rd singular, passive - will be humbled/brought low", "*tapeinōn*": "present participle, active, nominative, masculine, singular - humbling/lowering", "*hypsōthēsetai*": "future, 3rd singular, passive - will be exalted/lifted up" }, "variants": { "*hoti*": "for/because/that", "*hypsōn*": "exalting/lifting up/elevating", "*heauton*": "himself/oneself", "*tapeinōthēsetai*": "will be humbled/will be brought low/will be abased", "*tapeinōn*": "humbling/lowering/abasing", "*hypsōthēsetai*": "will be exalted/will be lifted up/will be elevated" } }
  • Phil 2:5-9 : 5 { "verseID": "Philippians.2.5", "source": "Τοῦτο γὰρ φρονείσθω ἐν ὑμῖν, ὃ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ:", "text": "This for *phroneisthō* in you, which also in *Christō Iēsou*:", "grammar": { "*phroneisthō*": "present imperative passive, 3rd person singular - let be minded/let think", "*Christō*": "dative, masculine, singular - in/by Christ", "*Iēsou*": "dative, masculine, singular - Jesus" }, "variants": { "*phroneisthō*": "let be minded/let this mind be/have this attitude/think this way", "*Christō Iēsou*": "Christ Jesus/Jesus Christ" } } 6 { "verseID": "Philippians.2.6", "source": "Ὃς, ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων, οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ:", "text": "Who, in *morphē Theou hyparchōn*, not *harpagmon hēgēsato* the *einai isa Theō*:", "grammar": { "*morphē*": "dative, feminine, singular - form/nature/appearance", "*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God", "*hyparchōn*": "present participle, nominative, masculine, singular - existing/being/subsisting", "*harpagmon*": "accusative, masculine, singular - thing to be grasped/robbery/prize", "*hēgēsato*": "aorist middle indicative, 3rd person singular - considered/regarded/thought", "*einai*": "present infinitive - to be/to exist", "*isa*": "adverbial accusative, neuter, plural - equally/on equal terms", "*Theō*": "dative, masculine, singular - to God" }, "variants": { "*morphē*": "form/nature/essential attributes/visible appearance", "*hyparchōn*": "existing/being/subsisting/belonging to", "*harpagmon*": "thing to be grasped/robbery/seized prize/robbery", "*hēgēsato*": "considered/regarded/counted/thought", "*einai isa*": "to be equal/to exist as an equal/to be in equal position" } } 7 { "verseID": "Philippians.2.7", "source": "Ἀλλʼ ἑαυτὸν ἐκένωσεν, μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος: ⋄Καί σχήματι εὑρεθείς ὥς ἄνθρωπος,", "text": "But himself *ekenōsen*, *morphēn doulou labōn*, in *homoiōmati anthrōpōn genomenos*: And in *schēmati heuretheis hōs anthrōpos*,", "grammar": { "*ekenōsen*": "aorist active indicative, 3rd person singular - emptied/humbled/divested", "*morphēn*": "accusative, feminine, singular - form/nature", "*doulou*": "genitive, masculine, singular - of a servant/slave", "*labōn*": "aorist active participle, nominative, masculine, singular - taking/receiving", "*homoiōmati*": "dative, neuter, singular - likeness/similarity/resemblance", "*anthrōpōn*": "genitive, masculine, plural - of men/humans", "*genomenos*": "aorist middle participle, nominative, masculine, singular - becoming/being made", "*schēmati*": "dative, neuter, singular - fashion/appearance/external form", "*heuretheis*": "aorist passive participle, nominative, masculine, singular - being found/discovered", "*hōs*": "adverbial comparative - as/like", "*anthrōpos*": "nominative, masculine, singular - man/human" }, "variants": { "*ekenōsen*": "emptied/made void/divested/humbled", "*morphēn*": "form/nature/essential attributes", "*doulou*": "servant/slave/bondservant", "*homoiōmati*": "likeness/similarity/resemblance/form", "*genomenos*": "becoming/being made/being born", "*schēmati*": "fashion/appearance/external form/figure", "*heuretheis*": "being found/discovered/recognized" } } 8 { "verseID": "Philippians.2.8", "source": "ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν, γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ.", "text": "*etapeinōsen* himself, *genomenos hypēkoos mechri thanatou*, *thanatou* but of *staurou*.", "grammar": { "*etapeinōsen*": "aorist active indicative, 3rd person singular - humbled/lowered", "*genomenos*": "aorist middle participle, nominative, masculine, singular - becoming/being made", "*hypēkoos*": "nominative, masculine, singular - obedient/submissive", "*mechri*": "improper preposition + genitive - until/to the extent of", "*thanatou*": "genitive, masculine, singular - of death", "*staurou*": "genitive, masculine, singular - of cross" }, "variants": { "*etapeinōsen*": "humbled/lowered/made low", "*genomenos*": "becoming/being made", "*hypēkoos*": "obedient/submissive/subject", "*thanatou*": "death/mortality", "*staurou*": "cross/stake/crucifixion" } } 9 { "verseID": "Philippians.2.9", "source": "Διὸ καὶ ὁ Θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα:", "text": "Therefore also *ho Theos* him *hyperypsōsen*, and *echarisato* to him *onoma* the above all *onoma*:", "grammar": { "*Theos*": "nominative, masculine, singular - God", "*hyperypsōsen*": "aorist active indicative, 3rd person singular - highly exalted/raised to highest place", "*echarisato*": "aorist middle indicative, 3rd person singular - granted/freely gave", "*onoma*": "accusative, neuter, singular - name/title/character", "*hyper*": "preposition + accusative - above/beyond/more than", "*pan*": "accusative, neuter, singular - all/every" }, "variants": { "*hyperypsōsen*": "highly exalted/super-exalted/raised to highest place", "*echarisato*": "granted/freely gave/bestowed as favor", "*onoma*": "name/title/character/authority", "*hyper pan onoma*": "above every name/beyond all names" } } 10 { "verseID": "Philippians.2.10", "source": "Ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ, ἐπουρανίων, καὶ ἐπιγείων, καὶ καταχθονίων·", "text": "That in the *onomati Iēsou* all *gony kampsē*, of *epouraniōn*, and of *epigeiōn*, and of *katachthoniōn*;", "grammar": { "*onomati*": "dative, neuter, singular - in name", "*Iēsou*": "genitive, masculine, singular - of Jesus", "*gony*": "nominative, neuter, singular - knee", "*kampsē*": "aorist active subjunctive, 3rd person singular - should bow/bend", "*epouraniōn*": "genitive, masculine, plural - of heavenly beings/those in heaven", "*epigeiōn*": "genitive, masculine, plural - of earthly beings/those on earth", "*katachthoniōn*": "genitive, masculine, plural - of beings under the earth/those underground" }, "variants": { "*gony kampsē*": "should bow/bend the knee/kneel", "*epouraniōn*": "heavenly beings/those in heaven/celestials", "*epigeiōn*": "earthly beings/those on earth/terrestrials", "*katachthoniōn*": "beings under the earth/those underground/infernals" } } 11 { "verseID": "Philippians.2.11", "source": "Καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται ὅτι Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς, εἰς δόξαν Θεοῦ Πατρός.", "text": "And every *glōssa exomologēsētai* that *Kyrios Iēsous Christos*, to *doxan Theou Patros*.", "grammar": { "*glōssa*": "nominative, feminine, singular - tongue/language", "*exomologēsētai*": "aorist middle subjunctive, 3rd person singular - should confess/acknowledge openly", "*Kyrios*": "nominative, masculine, singular - Lord", "*Iēsous*": "nominative, masculine, singular - Jesus", "*Christos*": "nominative, masculine, singular - Christ/Anointed One", "*doxan*": "accusative, feminine, singular - glory/honor/praise", "*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God", "*Patros*": "genitive, masculine, singular - of Father" }, "variants": { "*glōssa*": "tongue/language/speech", "*exomologēsētai*": "should confess/acknowledge openly/profess", "*Kyrios*": "Lord/Master/Owner", "*doxan*": "glory/honor/praise/splendor" } }
  • Prov 25:6-7 : 6 { "verseID": "Proverbs.25.6", "source": "אַל־תִּתְהַדַּ֥ר לִפְנֵי־מֶ֑לֶךְ וּבִמְק֥וֹם גְּ֝דֹלִ֗ים אַֽל־תַּעֲמֹֽד׃", "text": "*ʾal*-*tithaddār* before-*melek* and-in-*māqôm* *gĕdōlîm* *ʾal*-*taʿămōd*", "grammar": { "*ʾal*": "negative particle for direct prohibition - do not", "*tithaddār*": "hithpael imperfect, 2nd person masculine singular - you glorify yourself", "*li-pnê*": "preposition + construct noun - before", "*melek*": "noun, masculine singular - king", "*û*": "conjunction - and", "*bi*": "preposition - in", "*māqôm*": "noun, masculine singular construct - place of", "*gĕdōlîm*": "adjective, masculine plural - great ones", "*taʿămōd*": "qal imperfect, 2nd person masculine singular - you stand" }, "variants": { "*tithaddār*": "glorify yourself/honor yourself/make yourself important", "*māqôm*": "place/position/site", "*gĕdōlîm*": "great ones/important people/nobles", "*taʿămōd*": "stand/take your place/present yourself" } } 7 { "verseID": "Proverbs.25.7", "source": "כִּ֤י ט֥וֹב אֲמָר־לְךָ֗ עֲ‍ֽלֵ֫ה הֵ֥נָּה מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ לִפְנֵ֣י נָדִ֑יב אֲשֶׁ֖ר רָא֣וּ עֵינֶֽיךָ׃", "text": "For *ṭôb* *ʾămār*-to-you *ʿălēh* *hēnnāh* than-*hašpîlĕkā* before *nādîb* whom *rāʾû* *ʿênêkā*", "grammar": { "*kî*": "conjunction - for/because", "*ṭôb*": "adjective, masculine singular - good", "*ʾămār*": "qal infinitive construct - to say", "*lĕkā*": "preposition + 2nd person masculine singular suffix - to you", "*ʿălēh*": "qal imperative, masculine singular - come up", "*hēnnāh*": "adverb - here/hither", "*mē*": "preposition - from/than", "*hašpîlĕkā*": "hiphil infinitive construct + 2nd person masculine singular suffix - to humiliate you", "*li-pnê*": "preposition + construct noun - before", "*nādîb*": "noun, masculine singular - noble/prince", "*ʾăšer*": "relative pronoun - whom", "*rāʾû*": "qal perfect, 3rd person plural - they saw", "*ʿênêkā*": "noun, feminine dual construct + 2nd person masculine singular suffix - your eyes" }, "variants": { "*ṭôb*": "good/better/preferable", "*ʾămār*": "to say/to tell", "*ʿălēh*": "come up/ascend/go up", "*hēnnāh*": "here/hither/to this place", "*hašpîlĕkā*": "to humiliate you/to bring you low/to debase you", "*nādîb*": "noble/prince/generous person/dignitary", "*rāʾû*": "they saw/they observed/they witnessed" } }
  • Prov 8:13 : 13 { "verseID": "Proverbs.8.13", "source": "יִֽרְאַ֣ת יְהוָה֮ שְֽׂנֹ֫את רָ֥ע גֵּ֘אָ֤ה וְגָא֨וֹן ׀ וְדֶ֣רֶךְ רָ֭ע וּפִ֨י תַהְפֻּכ֬וֹת שָׂנֵֽאתִי׃", "text": "*yirʾat YHWH śᵊnōʾt rāʿ gēʾâ wᵊgāʾôn* and-*derek rāʿ* and-*pî tahpukôt śānēʾtî*", "grammar": { "*yirʾat*": "feminine singular construct - fear of", "*YHWH*": "proper name - LORD", "*śᵊnōʾt*": "qal infinitive construct - hating/to hate", "*rāʿ*": "masculine singular noun - evil", "*gēʾâ*": "feminine singular noun - pride", "*wᵊgāʾôn*": "conjunction and masculine singular noun - and arrogance", "*derek*": "masculine singular noun - way/path", "*pî*": "masculine singular construct - mouth of", "*tahpukôt*": "feminine plural noun - perversity/perverted speech", "*śānēʾtî*": "qal perfect 1st person singular - I hate" }, "variants": { "*yirʾat*": "fear of/reverence for/awe of", "*śᵊnōʾt*": "hating/to hate/hatred of", "*rāʿ*": "evil/wickedness/bad", "*gēʾâ*": "pride/arrogance/majesty", "*gāʾôn*": "arrogance/pride/excellence", "*derek rāʿ*": "evil way/wicked path", "*tahpukôt*": "perversity/perverted speech/distortions" } }
  • Job 28:28 : 28 { "verseID": "Job.28.28", "source": "וַיֹּ֤אמֶר ׀ לָֽאָדָ֗ם הֵ֤ן יִרְאַ֣ת אֲ֭דֹנָי הִ֣יא חָכְמָ֑ה וְס֖וּר מֵרָ֣ע בִּינָֽה׃ ס", "text": "And-*yōʾmer* to-the-*ʾāḏām* behold *yirʾaṯ* *ʾăḏōnāy* *hîʾ* *ḥåḵmāh* and-*sûr* from-*rāʿ* *bînāh*", "grammar": { "*yōʾmer*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - he says", "*ʾāḏām*": "noun, masculine, singular, absolute - man/mankind", "*yirʾaṯ*": "noun, feminine, singular, construct - fear of", "*ʾăḏōnāy*": "noun, masculine, plural + 1st person singular suffix - my Lord", "*hîʾ*": "pronoun, 3rd person feminine singular - she/it", "*ḥåḵmāh*": "noun, feminine, singular, absolute - wisdom", "*sûr*": "verb, qal infinitive absolute - to turn aside", "*rāʿ*": "noun, masculine, singular, absolute - evil", "*bînāh*": "noun, feminine, singular, absolute - understanding" }, "variants": { "*yōʾmer*": "says/said/declared", "*ʾāḏām*": "man/mankind/humanity", "*yirʾaṯ*": "fear of/reverence for/awe of", "*ʾăḏōnāy*": "the Lord/Adonai/my Lord", "*sûr*": "turning away from/departing from/avoiding", "*rāʿ*": "evil/wickedness/harm" } }
  • Ps 34:11 : 11 { "verseID": "Psalms.34.11", "source": "כְּ֭פִירִים רָשׁ֣וּ וְרָעֵ֑בוּ וְדֹרְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה לֹא־יַחְסְר֥וּ כָל־טֽוֹב׃", "text": "*Kəpîrîm* *rāšû* *wərāʿēbû* and those seeking *YHWH* not-*yaḥsərû* any-*ṭôb*", "grammar": { "*Kəpîrîm*": "noun masculine plural - young lions", "*rāšû*": "Qal perfect 3rd common plural - they are impoverished", "*wərāʿēbû*": "conjunction with Qal perfect 3rd common plural - and they hunger", "*dōrəšê*": "Qal participle masculine plural construct - those seeking", "*YHWH*": "divine name", "*yaḥsərû*": "Qal imperfect 3rd masculine plural - they lack", "*ṭôb*": "adjective masculine singular - good" }, "variants": { "*Kəpîrîm*": "young lions/strong young men", "*rāšû*": "they are impoverished/dispossessed/destitute", "*wərāʿēbû*": "and they hunger/starve/famish", "*dōrəšê*": "those seeking/inquiring of/requiring", "*yaḥsərû*": "they lack/want/diminish" } }
  • Ps 111:10 : 10 { "verseID": "Psalms.111.10", "source": "רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת יְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶל ט֭וֹב לְכָל־עֹשֵׂיהֶ֑ם תְּ֝הִלָּת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃", "text": "*Rē'šît* *ḥokmāh* ׀ *yir'at* *YHWH* *śēkel* *ṭôb* to-all-*'ōśêhem* *təhillātô* *'ōmedet* *lā'ad*", "grammar": { "*Rē'šît*": "noun, feminine, singular construct - beginning/first of", "*ḥokmāh*": "noun, feminine, singular - wisdom", "*yir'at*": "noun, feminine, singular construct - fear of", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*śēkel*": "noun, masculine, singular - understanding/insight", "*ṭôb*": "adjective, masculine, singular - good", "*'ōśêhem*": "participle, masculine, plural with 3rd masculine plural suffix - their doers/practitioners", "*təhillātô*": "noun, feminine, singular with 3rd masculine singular suffix - his praise", "*'ōmedet*": "participle, feminine, singular - standing/enduring", "*lā'ad*": "preposition with noun - forever" }, "variants": { "*Rē'šît*": "beginning/first/chief part/best", "*ḥokmāh*": "wisdom/skill/expertise", "*yir'at*": "fear/reverence/awe", "*śēkel*": "understanding/insight/intelligence/prudence", "*ṭôb*": "good/pleasant/agreeable/beneficial", "*'ōśêhem*": "their doers/those who practice them/those who do them", "*təhillātô*": "his praise/his glory/his renown", "*'ōmedet*": "standing/enduring/remaining/continuing", "*lā'ad*": "forever/eternally/perpetually" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Prov 22:4
    83%

    4{ "verseID": "Proverbs.22.4", "source": "עֵ֣קֶב עֲ֭נָוָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה עֹ֖שֶׁר וְכָב֣וֹד וְחַיִּֽים׃", "text": "*'ēqeb* *'ănāwāh* *yir'aT* *YHWH* *'ōšer* and *kābôd* and *ḥayyîm*.", "grammar": { "*'ēqeb*": "noun, masculine singular construct - consequence/reward/result", "*'ănāwāh*": "noun, feminine singular - humility/meekness", "*yir'aT*": "noun, feminine singular construct - fear of", "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*'ōšer*": "noun, masculine singular - riches/wealth", "*kābôd*": "noun, masculine singular - honor/glory", "*ḥayyîm*": "noun, masculine plural - life" }, "variants": { "*'ēqeb*": "reward/result/consequence/heel of", "*'ănāwāh*": "humility/meekness/gentleness", "*yir'aT*": "fear of/reverence for", "*'ōšer*": "wealth/riches/prosperity", "*kābôd*": "honor/glory/abundance", "*ḥayyîm*": "life/lifetime/sustenance" } }

  • Prov 18:12-13
    2 verses
    81%

    12{ "verseID": "Proverbs.18.12", "source": "לִפְנֵי־שֶׁ֭בֶר יִגְבַּ֣הּ לֵב־אִ֑ישׁ וְלִפְנֵ֖י כָב֣וֹד עֲנָוֽ͏ָה׃", "text": "Before-*šeḇer* *yiḡbaḥ* *lēḇ*-*ʾîš* and-before *ḵāḇôḏ* *ʿănāvāh*", "grammar": { "*šeḇer*": "noun, masculine singular - breaking/fracture/destruction", "*yiḡbaḥ*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - is high/lofty/exalted", "*lēḇ*": "noun, masculine singular construct - heart of", "*ʾîš*": "noun, masculine singular - man/person", "*ḵāḇôḏ*": "noun, masculine singular - honor/glory/abundance", "*ʿănāvāh*": "noun, feminine singular - humility/meekness" }, "variants": { "*šeḇer*": "breaking/fracture/destruction/ruin/downfall", "*yiḡbaḥ*": "is high/lofty/exalted/proud", "*lēḇ*": "heart/mind/inner person", "*ḵāḇôḏ*": "honor/glory/distinction/reputation", "*ʿănāvāh*": "humility/meekness/gentleness" } }

    13{ "verseID": "Proverbs.18.13", "source": "מֵשִׁ֣יב דָּ֭בָר בְּטֶ֣רֶם יִשְׁמָ֑ע אִוֶּ֥לֶת הִיא־ל֝֗וֹ וּכְלִמָּֽה׃", "text": "*mēšîḇ* *dāḇār* before *yišmāʿ* *ʾiwweleṯ* it-to-him and-*ḵəlimmāh*", "grammar": { "*mēšîḇ*": "verb, hiphil participle, masculine singular - returning/answering", "*dāḇār*": "noun, masculine singular - word/matter/thing", "*yišmāʿ*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - hears/listens", "*ʾiwweleṯ*": "noun, feminine singular - folly/foolishness", "*ḵəlimmāh*": "noun, feminine singular - shame/disgrace/humiliation" }, "variants": { "*mēšîḇ*": "returning/answering/replying", "*dāḇār*": "word/matter/thing/affair", "*yišmāʿ*": "hears/listens/understands", "*ʾiwweleṯ*": "folly/foolishness/stupidity", "*ḵəlimmāh*": "shame/disgrace/humiliation/reproach" } }

  • Prov 1:7
    79%

    7{ "verseID": "Proverbs.1.7", "source": "יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה רֵאשִׁ֣ית דָּ֑עַת חָכְמָ֥ה וּ֝מוּסָ֗ר אֱוִילִ֥ים בָּֽזוּ׃ פ", "text": "*yir'at* *YHWH* *reshit* *da'at* *ḥokmah* *umusar* *'ewilim* *bazu*", "grammar": { "*yir'at*": "construct state, feminine singular - fear of", "*YHWH*": "proper noun - LORD", "*reshit*": "feminine singular construct - beginning of", "*da'at*": "feminine singular noun - knowledge", "*ḥokmah*": "feminine singular noun - wisdom", "*umusar*": "conjunction + masculine singular noun - and instruction", "*'ewilim*": "masculine plural noun - fools", "*bazu*": "qal perfect, 3rd common plural - they have despised" }, "variants": { "*yir'at*": "fear/reverence/awe", "*reshit*": "beginning/first/chief", "*da'at*": "knowledge/perception/skill", "*ḥokmah*": "wisdom/skill/prudence", "*musar*": "instruction/discipline/correction", "*'ewilim*": "fools/stupid ones", "*bazu*": "despise/disdain/hold in contempt" } }

  • Prov 9:10
    78%

    10{ "verseID": "Proverbs.9.10", "source": "תְּחִלַּ֣ת חָ֭כְמָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים בִּינָֽה׃", "text": "*tḥillat* *ḥokmâ* *yirʾat* *YHWH* *wdaʿat* *qdōšîm* *bînâ*", "grammar": { "*tḥillat*": "feminine construct noun - beginning of", "*ḥokmâ*": "feminine noun - wisdom", "*yirʾat*": "feminine construct noun - fear of", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*wdaʿat*": "conjunction with feminine construct noun - and knowledge of", "*qdōšîm*": "masculine plural adjective - holy ones", "*bînâ*": "feminine noun - understanding" }, "variants": { "*tḥillat*": "beginning/starting point/first principle", "*ḥokmâ*": "wisdom/skill/expertise", "*yirʾat*": "fear/reverence/awe", "*daʿat*": "knowledge/perception/skill", "*qdōšîm*": "holy ones/saints/Holy One [God]", "*bînâ*": "understanding/discernment/insight" } }

  • Ps 111:10
    77%

    10{ "verseID": "Psalms.111.10", "source": "רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת יְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶל ט֭וֹב לְכָל־עֹשֵׂיהֶ֑ם תְּ֝הִלָּת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃", "text": "*Rē'šît* *ḥokmāh* ׀ *yir'at* *YHWH* *śēkel* *ṭôb* to-all-*'ōśêhem* *təhillātô* *'ōmedet* *lā'ad*", "grammar": { "*Rē'šît*": "noun, feminine, singular construct - beginning/first of", "*ḥokmāh*": "noun, feminine, singular - wisdom", "*yir'at*": "noun, feminine, singular construct - fear of", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*śēkel*": "noun, masculine, singular - understanding/insight", "*ṭôb*": "adjective, masculine, singular - good", "*'ōśêhem*": "participle, masculine, plural with 3rd masculine plural suffix - their doers/practitioners", "*təhillātô*": "noun, feminine, singular with 3rd masculine singular suffix - his praise", "*'ōmedet*": "participle, feminine, singular - standing/enduring", "*lā'ad*": "preposition with noun - forever" }, "variants": { "*Rē'šît*": "beginning/first/chief part/best", "*ḥokmāh*": "wisdom/skill/expertise", "*yir'at*": "fear/reverence/awe", "*śēkel*": "understanding/insight/intelligence/prudence", "*ṭôb*": "good/pleasant/agreeable/beneficial", "*'ōśêhem*": "their doers/those who practice them/those who do them", "*təhillātô*": "his praise/his glory/his renown", "*'ōmedet*": "standing/enduring/remaining/continuing", "*lā'ad*": "forever/eternally/perpetually" } }

  • Prov 11:2
    77%

    2{ "verseID": "Proverbs.11.2", "source": "בָּֽא־זָ֭דוֹן וַיָּבֹ֣א קָל֑וֹן וְֽאֶת־צְנוּעִ֥ים חָכְמָֽה׃", "text": "*Bāʾ-zādôn* *wayyābōʾ* *qālôn* *wəʾet-ṣənûʿîm* *ḥokmâ*.", "grammar": { "*Bāʾ-zādôn*": "verb Qal perfect 3rd masculine singular + masculine noun - comes/came pride", "*wayyābōʾ*": "conjunction + verb Qal imperfect 3rd masculine singular - and comes/then comes", "*qālôn*": "masculine noun - shame/disgrace", "*wəʾet-ṣənûʿîm*": "conjunction + direct object marker + masculine plural adjective - and with humble ones", "*ḥokmâ*": "feminine singular noun - wisdom" }, "variants": { "*zādôn*": "pride/arrogance/presumption", "*qālôn*": "shame/disgrace/dishonor", "*ṣənûʿîm*": "humble/modest/lowly ones", "*ḥokmâ*": "wisdom/skill/intelligence" } }

  • Prov 8:13
    76%

    13{ "verseID": "Proverbs.8.13", "source": "יִֽרְאַ֣ת יְהוָה֮ שְֽׂנֹ֫את רָ֥ע גֵּ֘אָ֤ה וְגָא֨וֹן ׀ וְדֶ֣רֶךְ רָ֭ע וּפִ֨י תַהְפֻּכ֬וֹת שָׂנֵֽאתִי׃", "text": "*yirʾat YHWH śᵊnōʾt rāʿ gēʾâ wᵊgāʾôn* and-*derek rāʿ* and-*pî tahpukôt śānēʾtî*", "grammar": { "*yirʾat*": "feminine singular construct - fear of", "*YHWH*": "proper name - LORD", "*śᵊnōʾt*": "qal infinitive construct - hating/to hate", "*rāʿ*": "masculine singular noun - evil", "*gēʾâ*": "feminine singular noun - pride", "*wᵊgāʾôn*": "conjunction and masculine singular noun - and arrogance", "*derek*": "masculine singular noun - way/path", "*pî*": "masculine singular construct - mouth of", "*tahpukôt*": "feminine plural noun - perversity/perverted speech", "*śānēʾtî*": "qal perfect 1st person singular - I hate" }, "variants": { "*yirʾat*": "fear of/reverence for/awe of", "*śᵊnōʾt*": "hating/to hate/hatred of", "*rāʿ*": "evil/wickedness/bad", "*gēʾâ*": "pride/arrogance/majesty", "*gāʾôn*": "arrogance/pride/excellence", "*derek rāʿ*": "evil way/wicked path", "*tahpukôt*": "perversity/perverted speech/distortions" } }

  • Prov 15:31-32
    2 verses
    76%

    31{ "verseID": "Proverbs.15.31", "source": "אֹ֗זֶן שֹׁ֖‪[d]‬מַעַת תּוֹכַ֣חַת חַיִּ֑ים בְּקֶ֖רֶב חֲכָמִ֣ים תָּלִֽין׃", "text": "*ʾōzen šōmaʿat tôḵaḥat ḥayyîm bəqereḇ ḥăḵāmîm tālîn*", "grammar": { "*ʾōzen*": "noun, feminine singular - ear", "*šōmaʿat*": "qal participle, feminine singular - hearing/listening to", "*tôḵaḥat*": "noun, feminine singular construct - reproof/correction of", "*ḥayyîm*": "noun, masculine plural - life", "*bəqereḇ*": "preposition + noun, masculine singular construct - in midst of", "*ḥăḵāmîm*": "adjective, masculine plural - wise ones", "*tālîn*": "qal imperfect, 3rd feminine singular - lodges/abides" }, "variants": { "*ʾōzen šōmaʿat*": "ear that hears/listening ear", "*tôḵaḥat ḥayyîm*": "life-giving reproof/correction that leads to life", "*bəqereḇ ḥăḵāmîm*": "in midst of wise/among wise ones", "*tālîn*": "lodges/abides/stays" } }

    32{ "verseID": "Proverbs.15.32", "source": "פּוֹרֵ֣עַ מ֭וּסָר מוֹאֵ֣ס נַפְשׁ֑וֹ וְשׁוֹמֵ֥עַ תּ֝וֹכַ֗חַת ק֣וֹנֶה לֵּֽב׃", "text": "*Pôrēaʿ mûsār môʾēs nap̄šô wəšômēaʿ tôḵaḥat qôneh lēḇ*", "grammar": { "*Pôrēaʿ*": "qal participle, masculine singular - ignores/rejects", "*mûsār*": "noun, masculine singular - discipline/instruction", "*môʾēs*": "qal participle, masculine singular - despises/rejects", "*nap̄šô*": "noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - his soul/himself", "*wəšômēaʿ*": "conjunction + qal participle, masculine singular - but hearer of", "*tôḵaḥat*": "noun, feminine singular - reproof/correction", "*qôneh*": "qal participle, masculine singular - acquires/gains", "*lēḇ*": "noun, masculine singular - heart/understanding" }, "variants": { "*Pôrēaʿ mûsār*": "ignores discipline/rejects instruction", "*môʾēs nap̄šô*": "despises himself/rejects his own soul", "*wəšômēaʿ tôḵaḥat*": "but hearer of reproof/yet one who listens to correction", "*qôneh lēḇ*": "acquires understanding/gains heart/obtains wisdom" } }

  • Prov 29:23
    75%

    23{ "verseID": "Proverbs.29.23", "source": "גַּאֲוַ֣ת אָ֭דָם תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ וּשְׁפַל־ר֝֗וּחַ יִתְמֹ֥ךְ כָּבֽוֹד׃", "text": "*gaʾăwat* *ʾādām* *tašpîlennû* *û*-*šəpal*-*rûaḥ* *yitmōḵ* *kāḇôd*", "grammar": { "*gaʾăwat*": "noun, feminine singular construct - pride of", "*ʾādām*": "noun, masculine singular - man/person", "*tašpîlennû*": "hiphil imperfect, 3rd feminine singular + 3rd masculine singular suffix - brings him low", "*û*": "conjunction - but", "*šəpal*": "adjective, masculine singular construct - low/humble of", "*rûaḥ*": "noun, feminine singular - spirit", "*yitmōḵ*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - obtains/upholds", "*kāḇôd*": "noun, masculine singular - honor/glory" }, "variants": { "*gaʾăwat ʾādām*": "pride of man/a person's pride", "*tašpîlennû*": "brings him low/humbles him/will bring him down", "*šəpal-rûaḥ*": "humble of spirit/lowly in spirit", "*yitmōḵ kāḇôd*": "obtains honor/upholds glory/will receive honor" } }

  • Prov 13:18
    75%

    18{ "verseID": "Proverbs.13.18", "source": "רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃", "text": "*rêš wə-qālôn pôrēaʿ mûsār wə-šômēr tôkaḥat yəkubbād*", "grammar": { "*rêš*": "noun, masculine singular - poverty", "*wə-*": "conjunction - and", "*qālôn*": "noun, masculine singular - shame/dishonor", "*pôrēaʿ*": "verb, qal participle, masculine singular - rejecting/ignoring", "*mûsār*": "noun, masculine singular - discipline/instruction", "*wə-*": "conjunction - but", "*šômēr*": "verb, qal participle, masculine singular - keeping/regarding", "*tôkaḥat*": "noun, feminine singular - reproof/rebuke", "*yəkubbād*": "verb, pual imperfect, 3rd masculine singular - is honored" }, "variants": { "*rêš*": "poverty/destitution", "*qālôn*": "shame/dishonor/disgrace", "*pôrēaʿ*": "rejecting/ignoring/abandoning", "*mûsār*": "discipline/instruction/correction", "*šômēr*": "keeping/regarding/heeding", "*tôkaḥat*": "reproof/rebuke/correction", "*yəkubbād*": "is honored/is esteemed/will be honored" } }

  • Prov 16:18-19
    2 verses
    75%

    18{ "verseID": "Proverbs.16.18", "source": "לִפְנֵי־שֶׁ֥בֶר גָּא֑וֹן וְלִפְנֵ֥י כִ֝שָּׁל֗וֹן גֹּ֣בַהּ רֽוּחַ׃", "text": "Before-*šeḇer* *gāʾôn* and-before-*kiššālôn* *gōḇah* *rûaḥ*", "grammar": { "*lipnê*": "preposition - before", "*šeḇer*": "noun, masculine, singular - breaking/destruction/ruin", "*gāʾôn*": "noun, masculine, singular - pride/arrogance/majesty", "*wᵉ*": "conjunction - and", "*lipnê*": "preposition - before", "*kiššālôn*": "noun, masculine, singular - stumbling/fall", "*gōḇah*": "noun, masculine, singular construct - height/exaltation of", "*rûaḥ*": "noun, feminine, singular - spirit/wind/breath" }, "variants": { "*šeḇer*": "breaking/destruction/downfall/crash", "*gāʾôn*": "pride/arrogance/haughtiness", "*gōḇah rûaḥ*": "height of spirit/haughty spirit/pride" } }

    19{ "verseID": "Proverbs.16.19", "source": "ט֣וֹב שְׁפַל־ר֭וּחַ אֶת־*עניים **עֲנָוִ֑ים מֵֽחַלֵּ֥ק שָׁ֝לָ֗ל אֶת־גֵּאִֽים׃", "text": "*ṭôḇ* *šᵉpal*-*rûaḥ* with-*ʿănāwîm* from-*ḥallēq* *šālāl* with-*gēʾîm*", "grammar": { "*ṭôḇ*": "adjective, masculine, singular - good/better", "*šᵉpal*": "adjective, masculine, singular construct - low/humble", "*rûaḥ*": "noun, feminine, singular - spirit", "*ʾet*": "preposition - with", "*ʿănāwîm*": "adjective, masculine, plural - humble/afflicted ones", "*min*": "preposition - from/than", "*ḥallēq*": "verb, Piel infinitive construct - dividing/sharing", "*šālāl*": "noun, masculine, singular - spoil/plunder", "*ʾet*": "preposition - with", "*gēʾîm*": "adjective, masculine, plural - proud ones" }, "variants": { "*šᵉpal-rûaḥ*": "lowly of spirit/humble in spirit", "*ʿănāwîm*": "humble ones/poor ones/afflicted ones", "*ḥallēq šālāl*": "dividing spoil/sharing plunder" } }

  • Prov 19:23
    73%

    23{ "verseID": "Proverbs.19.23", "source": "יִרְאַ֣ת יְהוָ֣ה לְחַיִּ֑ים וְשָׂבֵ֥עַ יָ֝לִ֗ין בַּל־יִפָּ֥קֶד רָֽע׃", "text": "*yirʾat* *YHWH* to *ḥayyîm* and *śābēaʿ* *yālîn* not *yippāqed* *rāʿ*.", "grammar": { "*yirʾat*": "noun, feminine singular construct - fear of", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*ḥayyîm*": "noun, masculine plural - life", "*śābēaʿ*": "adjective, masculine singular - satisfied/full", "*yālîn*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - will lodge/spend the night", "*yippāqed*": "verb, niphal imperfect, 3rd masculine singular - will be visited", "*rāʿ*": "adjective, masculine singular - evil/bad" }, "variants": { "*yirʾat*": "fear of/reverence of/awe of", "*ḥayyîm*": "life/lifetime/living", "*śābēaʿ*": "satisfied/full/abounding", "*yālîn*": "will lodge/spend the night/abide", "*yippāqed*": "will be visited/be punished/be attended to", "*rāʿ*": "evil/bad/distress" } }

  • Prov 14:26-27
    2 verses
    73%

    26{ "verseID": "Proverbs.14.26", "source": "בְּיִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מִבְטַח־עֹ֑ז וּ֝לְבָנָ֗יו יִהְיֶ֥ה מַחְסֶֽה׃", "text": "In *yirʾat* *YHWH* *mibṭaḥ-ʿōz* and to *bānāyw* *yihyeh* *maḥseh*", "grammar": { "*yirʾat*": "feminine singular construct - fear of", "*YHWH*": "divine name - LORD/Yahweh", "*mibṭaḥ-ʿōz*": "masculine singular noun + masculine singular noun - confidence of strength", "*bānāyw*": "masculine plural noun + 3rd person masculine singular suffix - his children", "*yihyeh*": "3rd person masculine singular Qal imperfect - there will be", "*maḥseh*": "masculine singular noun - refuge" }, "variants": { "*yirʾat*": "fear of/respect for/reverence for", "*mibṭaḥ-ʿōz*": "strong confidence/firm trust/secure fortress", "*bānāyw*": "his children/his sons/his offspring", "*yihyeh*": "will be/shall be/exists", "*maḥseh*": "refuge/shelter/place of protection" } }

    27{ "verseID": "Proverbs.14.27", "source": "יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מְק֣וֹר חַיִּ֑ים לָ֝ס֗וּר מִמֹּ֥קְשֵׁי מָֽוֶת׃", "text": "*yirʾat* *YHWH* *məqôr* *ḥayyîm* to *lāsûr* from *mōqəšê* *māwet*", "grammar": { "*yirʾat*": "feminine singular construct - fear of", "*YHWH*": "divine name - LORD/Yahweh", "*məqôr*": "masculine singular construct - fountain of", "*ḥayyîm*": "masculine plural noun - life", "*lāsûr*": "preposition + Qal infinitive construct - to turn aside", "*mōqəšê*": "masculine plural construct - snares of", "*māwet*": "masculine singular noun - death" }, "variants": { "*yirʾat*": "fear of/respect for/reverence for", "*məqôr*": "fountain/spring/source", "*ḥayyîm*": "life/living/existence", "*lāsûr*": "to turn aside/to depart/to avoid", "*mōqəšê*": "snares/traps/entanglements", "*māwet*": "death/dying/mortality" } }

  • Prov 15:16
    73%

    16{ "verseID": "Proverbs.15.16", "source": "טוֹב־מְ֭עַט בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה מֵאוֹצָ֥ר רָ֝֗ב וּמְה֥וּמָה בֽוֹ׃", "text": "*Ṭôḇ-məʿaṭ bəyirʾat YHWH mēʾôṣār rāḇ ûməhûmāh ḇô*", "grammar": { "*Ṭôḇ*": "adjective, masculine singular - better/good is", "*məʿaṭ*": "adjective, masculine singular - little/few", "*bəyirʾat*": "preposition + noun, feminine singular construct - with fear of", "YHWH": "proper noun - divine name", "*mēʾôṣār*": "preposition + noun, masculine singular - than treasure", "*rāḇ*": "adjective, masculine singular - great/much", "*ûməhûmāh*": "conjunction + noun, feminine singular - and turmoil/trouble", "*ḇô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - in it" }, "variants": { "*Ṭôḇ-məʿaṭ*": "better is little/good is small amount", "*bəyirʾat YHWH*": "with fear of YHWH/in reverence for the LORD", "*mēʾôṣār rāḇ*": "than great treasure/than abundant wealth", "*ûməhûmāh ḇô*": "and trouble with it/with turmoil in it" } }

  • Prov 2:5
    73%

    5{ "verseID": "Proverbs.2.5", "source": "אָ֗ז תָּ֭בִין יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת אֱלֹהִ֣ים תִּמְצָֽא׃", "text": "then *tāḇîn* *yirʾaṯ* *YHWH* and-*daʿaṯ* *ʾĕlōhîm* *timṣāʾ*", "grammar": { "*tāḇîn*": "verb, qal imperfect 2nd person masculine singular - you will understand", "*yirʾaṯ*": "noun, feminine singular construct - fear of", "*YHWH*": "proper noun - Yahweh/the LORD", "*daʿaṯ*": "noun, feminine singular construct - knowledge of", "*ʾĕlōhîm*": "noun, masculine plural - God", "*timṣāʾ*": "verb, qal imperfect 2nd person masculine singular - you will find" }, "variants": { "*tāḇîn*": "understand/discern/perceive", "*yirʾaṯ*": "fear/reverence/awe", "*daʿaṯ*": "knowledge/understanding/perception" } }

  • Prov 14:2-3
    2 verses
    73%

    2{ "verseID": "Proverbs.14.2", "source": "הוֹלֵ֣ךְ בְּ֭יָשְׁרוֹ יְרֵ֣א יְהוָ֑ה וּנְל֖וֹז דְּרָכָ֣יו בּוֹזֵֽהוּ׃", "text": "*hōlēḵ* in *yāšrō* *yərēʾ* *YHWH* and *nəlōz* *dərāḵāyw* *bōzēhû*", "grammar": { "*hōlēḵ*": "masculine singular active participle - one walking", "*yāšrō*": "noun + 3rd person masculine singular suffix - his uprightness", "*yərēʾ*": "masculine singular construct - fearer of", "*YHWH*": "divine name - LORD/Yahweh", "*nəlōz*": "masculine singular Niphal participle - one who is perverted", "*dərāḵāyw*": "noun + 3rd person masculine singular suffix - his ways", "*bōzēhû*": "masculine singular active participle + 3rd person masculine singular suffix - despises Him" }, "variants": { "*hōlēḵ*": "walks/goes/lives", "*yāšrō*": "uprightness/straightness/integrity", "*yərēʾ*": "fears/respects/reveres", "*nəlōz*": "perverted/devious/crooked", "*bōzēhû*": "despises/disdains/shows contempt for" } }

    3{ "verseID": "Proverbs.14.3", "source": "בְּֽפִי־אֱ֭וִיל חֹ֣טֶר גַּאֲוָ֑ה וְשִׂפְתֵ֥י חֲ֝כָמִ֗ים תִּשְׁמוּרֵֽם׃", "text": "In *pî-ʾĕwîl* *ḥōṭer* *gaʾăwâ* *wə-śiptê* *ḥăḵāmîm* *tišmûrēm*", "grammar": { "*pî-ʾĕwîl*": "construct noun + noun - mouth of fool", "*ḥōṭer*": "masculine singular noun - rod/shoot", "*gaʾăwâ*": "feminine singular noun - pride", "*wə-śiptê*": "conjunction + construct plural noun - and lips of", "*ḥăḵāmîm*": "masculine plural noun - wise ones", "*tišmûrēm*": "3rd person feminine plural imperfect + 3rd person masculine plural suffix - they will preserve them" }, "variants": { "*ḥōṭer*": "rod/shoot/branch/offspring", "*gaʾăwâ*": "pride/arrogance/haughtiness", "*tišmûrēm*": "preserve/guard/protect" } }

  • Prov 3:34-35
    2 verses
    73%

    34{ "verseID": "Proverbs.3.34", "source": "אִם־לַלֵּצִ֥ים הֽוּא־יָלִ֑יץ *ולעניים **וְ֝לַעֲנָוִ֗ים יִתֶּן־חֵֽן׃", "text": "If-to-the-*lēṣîm* *hûʾ*-*yālîṣ* and-to-the-*ʿănāwîm* *yitten*-*ḥēn*", "grammar": { "*lēṣîm*": "verb, qal participle masculine plural - scoffers", "*hûʾ*": "pronoun, 3rd person masculine singular - he", "*yālîṣ*": "verb, hiphil imperfect 3rd person masculine singular - he scorns", "*ʿănāwîm*": "adjective, masculine plural - humble ones", "*yitten*": "verb, qal imperfect 3rd person masculine singular - he gives", "*ḥēn*": "noun, masculine singular - favor/grace" }, "variants": { "*lēṣîm*": "scoffers/mockers/scorners", "*yālîṣ*": "scorn/mock/deride", "*ʿănāwîm*": "humble/afflicted/poor", "*yitten*": "give/place/bestow", "*ḥēn*": "favor/grace/charm" } }

    35{ "verseID": "Proverbs.3.35", "source": "כָּ֭בוֹד חֲכָמִ֣ים יִנְחָ֑לוּ וּ֝כְסִילִ֗ים מֵרִ֥ים קָלֽוֹן׃", "text": "*kābôd* *ḥăkāmîm* *yinḥālû* and-*kəsîlîm* *mērîm* *qālôn*", "grammar": { "*kābôd*": "noun, masculine singular - honor", "*ḥăkāmîm*": "adjective, masculine plural - wise ones", "*yinḥālû*": "verb, qal imperfect 3rd person masculine plural - they will inherit", "*kəsîlîm*": "adjective, masculine plural - fools", "*mērîm*": "verb, hiphil participle masculine singular - lifting up", "*qālôn*": "noun, masculine singular - shame/disgrace" }, "variants": { "*kābôd*": "honor/glory/dignity", "*ḥăkāmîm*": "wise ones/skilled ones", "*yinḥālû*": "inherit/take possession of/occupy", "*kəsîlîm*": "fools/stupid ones", "*mērîm*": "lifting up/raising/exalting", "*qālôn*": "shame/disgrace/dishonor" } }

  • Prov 3:7
    73%

    7{ "verseID": "Proverbs.3.7", "source": "אַל־תְּהִ֣י חָכָ֣ם בְּעֵינֶ֑יךָ יְרָ֥א אֶת־יְ֝הוָ֗ה וְס֣וּר מֵרָֽע׃", "text": "Not-*təhî* *ḥākām* in-*ʿênekā* *yərāʾ* *ʾet*-*YHWH* and-*sûr* from-*rāʿ*", "grammar": { "*təhî*": "verb, qal imperfect jussive 2nd person masculine singular - may you be", "*ḥākām*": "adjective, masculine singular - wise", "*ʿênekā*": "noun, feminine dual construct with 2nd person masculine singular suffix - your eyes", "*yərāʾ*": "verb, qal imperative masculine singular - fear", "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*sûr*": "verb, qal imperative masculine singular - turn away", "*rāʿ*": "adjective, masculine singular - evil" }, "variants": { "*təhî*": "be/become/exist", "*ḥākām*": "wise/skillful/experienced", "*ʿênekā*": "eyes/sight/perception", "*yərāʾ*": "fear/revere/be in awe of", "*sûr*": "turn away/depart/avoid", "*rāʿ*": "evil/bad/wicked" } }

  • Ps 2:11
    73%

    11{ "verseID": "Psalms.2.11", "source": "עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּיִרְאָ֑ה וְ֝גִ֗ילוּ בִּרְעָדָֽה", "text": "*ʿiḇḏû* *ʾeṯ*-*YHWH* *bəyirʾâ* *wə-ḡîlû* *birʿāḏâ*", "grammar": { "*ʿiḇḏû*": "qal imperative, masculine plural - serve", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*YHWH*": "proper name - LORD/Yahweh", "*bəyirʾâ*": "preposition + feminine singular noun - with fear/reverence", "*wə-ḡîlû*": "conjunction + qal imperative, masculine plural - and rejoice", "*birʿāḏâ*": "preposition + feminine singular noun - with trembling" }, "variants": { "*ʿiḇḏû*": "serve/worship/work for", "*yirʾâ*": "fear/reverence/awe", "*ḡîlû*": "rejoice/be glad/exult", "*rʿāḏâ*": "trembling/quaking/shaking" } }

  • Ps 34:11
    72%

    11{ "verseID": "Psalms.34.11", "source": "כְּ֭פִירִים רָשׁ֣וּ וְרָעֵ֑בוּ וְדֹרְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה לֹא־יַחְסְר֥וּ כָל־טֽוֹב׃", "text": "*Kəpîrîm* *rāšû* *wərāʿēbû* and those seeking *YHWH* not-*yaḥsərû* any-*ṭôb*", "grammar": { "*Kəpîrîm*": "noun masculine plural - young lions", "*rāšû*": "Qal perfect 3rd common plural - they are impoverished", "*wərāʿēbû*": "conjunction with Qal perfect 3rd common plural - and they hunger", "*dōrəšê*": "Qal participle masculine plural construct - those seeking", "*YHWH*": "divine name", "*yaḥsərû*": "Qal imperfect 3rd masculine plural - they lack", "*ṭôb*": "adjective masculine singular - good" }, "variants": { "*Kəpîrîm*": "young lions/strong young men", "*rāšû*": "they are impoverished/dispossessed/destitute", "*wərāʿēbû*": "and they hunger/starve/famish", "*dōrəšê*": "those seeking/inquiring of/requiring", "*yaḥsərû*": "they lack/want/diminish" } }

  • Jer 13:15
    72%

    15{ "verseID": "Jeremiah.13.15", "source": "שִׁמְע֥וּ וְהַאֲזִ֖ינוּ אַל־תִּגְבָּ֑הוּ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃", "text": "*Shimʿû wehāʾăzînû*, not *tigebāhû*, for *YHWH dibbēr*.", "grammar": { "*shimʿû*": "imperative, masculine plural - hear/listen", "*wehāʾăzînû*": "conjunction with hiphil imperative, masculine plural - and give ear", "*ʾal*": "negative particle (with imperative) - do not", "*tigebāhû*": "qal imperfect, 2nd masculine plural - be proud/be haughty", "*kî*": "conjunction - for/because", "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*dibbēr*": "piel perfect, 3rd masculine singular - has spoken" }, "variants": { "*hāʾăzînû*": "give ear/pay attention/listen", "*tigebāhû*": "be proud/be haughty/be lifted up" } }

  • Job 28:28
    72%

    28{ "verseID": "Job.28.28", "source": "וַיֹּ֤אמֶר ׀ לָֽאָדָ֗ם הֵ֤ן יִרְאַ֣ת אֲ֭דֹנָי הִ֣יא חָכְמָ֑ה וְס֖וּר מֵרָ֣ע בִּינָֽה׃ ס", "text": "And-*yōʾmer* to-the-*ʾāḏām* behold *yirʾaṯ* *ʾăḏōnāy* *hîʾ* *ḥåḵmāh* and-*sûr* from-*rāʿ* *bînāh*", "grammar": { "*yōʾmer*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - he says", "*ʾāḏām*": "noun, masculine, singular, absolute - man/mankind", "*yirʾaṯ*": "noun, feminine, singular, construct - fear of", "*ʾăḏōnāy*": "noun, masculine, plural + 1st person singular suffix - my Lord", "*hîʾ*": "pronoun, 3rd person feminine singular - she/it", "*ḥåḵmāh*": "noun, feminine, singular, absolute - wisdom", "*sûr*": "verb, qal infinitive absolute - to turn aside", "*rāʿ*": "noun, masculine, singular, absolute - evil", "*bînāh*": "noun, feminine, singular, absolute - understanding" }, "variants": { "*yōʾmer*": "says/said/declared", "*ʾāḏām*": "man/mankind/humanity", "*yirʾaṯ*": "fear of/reverence for/awe of", "*ʾăḏōnāy*": "the Lord/Adonai/my Lord", "*sûr*": "turning away from/departing from/avoiding", "*rāʿ*": "evil/wickedness/harm" } }

  • Prov 15:5
    72%

    5{ "verseID": "Proverbs.15.5", "source": "אֱוִ֗יל יִ֭נְאַץ מוּסַ֣ר אָבִ֑יו וְשֹׁמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יַעְרִֽם׃", "text": "*ʾĕwîl yinʾaṣ mûsar ʾāḇîw wəšōmēr tôḵaḥat yaʿrîm*", "grammar": { "*ʾĕwîl*": "noun, masculine singular - fool", "*yinʾaṣ*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - despises/rejects", "*mûsar*": "noun, masculine singular construct - instruction/discipline of", "*ʾāḇîw*": "noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his father", "*wəšōmēr*": "conjunction + qal participle, masculine singular - and keeper/guardian/one who observes", "*tôḵaḥat*": "noun, feminine singular - rebuke/correction", "*yaʿrîm*": "hiphil imperfect, 3rd masculine singular - will be shrewd/will act prudently" }, "variants": { "*ʾĕwîl*": "fool/silly one/stupid person", "*yinʾaṣ*": "despises/rejects/spurns", "*mûsar ʾāḇîw*": "discipline of his father/paternal instruction", "*wəšōmēr tôḵaḥat*": "but one who heeds correction/yet guardian of rebuke", "*yaʿrîm*": "will become prudent/acts shrewdly/gains wisdom" } }

  • Isa 33:6
    72%

    6{ "verseID": "Isaiah.33.6", "source": "וְהָיָה אֱמוּנַת עִתֶּיךָ חֹסֶן יְשׁוּעֹת חָכְמַת וָדָעַת יִרְאַת יְהוָה הִיא אוֹצָרוֹ", "text": "And-*hāyâ* *ʾĕmûnat* *ʿittekā* *ḥōsen* *yəšûʿōt* *ḥākəmat* *wā-dāʿat* *yirʾat* *YHWH* *hîʾ* *ʾôṣārô*", "grammar": { "*hāyâ*": "Qal perfect, 3rd person masculine singular - it will be", "*ʾĕmûnat*": "noun, feminine singular construct - faithfulness/stability of", "*ʿittekā*": "noun, feminine plural construct + 2nd person masculine singular suffix - your times", "*ḥōsen*": "noun, masculine singular - strength/wealth", "*yəšûʿōt*": "noun, feminine plural - salvations/deliverances", "*ḥākəmat*": "noun, feminine singular construct - wisdom of", "*wā-dāʿat*": "conjunction + noun, feminine singular - and knowledge", "*yirʾat*": "noun, feminine singular construct - fear of", "*YHWH*": "proper noun, divine name - LORD", "*hîʾ*": "3rd person feminine singular pronoun - she/it", "*ʾôṣārô*": "noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - his treasure" }, "variants": { "*hāyâ*": "it will be/it shall become", "*ʾĕmûnat*": "faithfulness/stability/security", "*ʿittekā*": "your times/your periods", "*ḥōsen*": "strength/wealth/storehouse", "*yəšûʿōt*": "salvations/deliverances/victories", "*ḥākəmat*": "wisdom", "*dāʿat*": "knowledge/understanding", "*yirʾat*": "fear/reverence/awe", "*ʾôṣārô*": "his treasure/his storehouse/his wealth" } }

  • Jas 4:10
    72%

    10{ "verseID": "James.4.10", "source": "Ταπεινώθητε ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.", "text": "*Tapeinōthēte enōpion* of the *Kyriou*, and he will *hypsōsei* you.", "grammar": { "*Tapeinōthēte*": "aorist passive imperative, 2nd plural - humble yourselves/be humbled", "*enōpion*": "preposition - before/in the sight of", "*Kyriou*": "genitive, masculine, singular - Lord", "*hypsōsei*": "future active indicative, 3rd singular - will exalt/lift up" }, "variants": { "*Tapeinōthēte*": "humble yourselves/be humbled/be brought low", "*enōpion*": "before/in the sight of/in the presence of", "*Kyriou*": "Lord/master/owner", "*hypsōsei*": "will exalt/lift up/raise" } }

  • Matt 23:12
    71%

    12{ "verseID": "Matthew.23.12", "source": "Ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται· καὶ ὅστις ταπεινώσει ἑαυτόν ὑψωθήσεται.", "text": "Whoever *de* *hypsōsei* *heauton* *tapeinōthēsetai*; and whoever *tapeinōsei* *heauton* *hypsōthēsetai*.", "grammar": { "*Hostis*": "nominative, masculine, singular, relative pronoun - whoever/anyone who", "*de*": "conjunctive particle - and/but", "*hypsōsei*": "future, active, indicative, 3rd person singular - will exalt/lift up", "*heauton*": "accusative, masculine, singular, reflexive pronoun - himself", "*tapeinōthēsetai*": "future, passive, indicative, 3rd person singular - will be humbled/brought low", "*hostis*": "nominative, masculine, singular, relative pronoun - whoever/anyone who", "*tapeinōsei*": "future, active, indicative, 3rd person singular - will humble/bring low", "*heauton*": "accusative, masculine, singular, reflexive pronoun - himself", "*hypsōthēsetai*": "future, passive, indicative, 3rd person singular - will be exalted/lifted up" }, "variants": { "*hypsōsei*": "will exalt/lift up/elevate", "*heauton*": "himself/oneself", "*tapeinōthēsetai*": "will be humbled/brought low/made humble", "*tapeinōsei*": "will humble/lower/bring low", "*hypsōthēsetai*": "will be exalted/lifted up/elevated" } }

  • Isa 2:10
    71%

    10{ "verseID": "Isaiah.2.10", "source": "בּ֣וֹא בַצּ֔וּר וְהִטָּמֵ֖ן בֶּֽעָפָ֑ר מִפְּנֵי֙ פַּ֣חַד יְהוָ֔ה וּמֵהֲדַ֖ר גְּאֹנֽוֹ׃", "text": "*Bôʾ* in-the-*ṣûr* and-*hiṭṭāmēn* in-the-*ʿāpār* from-*pənê* *paḥad* *YHWH* and-from-*hădar* *gəʾōnô*.", "grammar": { "*bôʾ*": "verb, qal imperative, masculine singular - enter/go", "*ba-ṣṣûr*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - into the rock", "*wə-hiṭṭāmēn*": "conjunction + verb, niphal imperative, masculine singular - and hide yourself", "*be-ʿāpār*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - in the dust", "*mi-pənê*": "preposition + noun, masculine plural construct - from before/because of", "*paḥad*": "noun, masculine singular construct - fear/terror of", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*û-mē-hădar*": "conjunction + preposition + noun, masculine singular construct - and from the splendor of", "*gəʾōnô*": "noun, masculine singular construct + 3rd masculine singular suffix - his majesty/exaltation" }, "variants": { "*bôʾ*": "enter/go/come", "*ṣûr*": "rock/cliff/boulder", "*hiṭṭāmēn*": "hide yourself/conceal yourself", "*ʿāpār*": "dust/soil/ground/earth", "*pənê*": "face/presence/before", "*paḥad*": "fear/terror/dread", "*hădar*": "splendor/glory/majesty/honor", "*gəʾōnô*": "his majesty/exaltation/pride" } }

  • Prov 14:33
    71%

    33{ "verseID": "Proverbs.14.33", "source": "בְּלֵ֣ב נָ֭בוֹן תָּנ֣וּחַ חָכְמָ֑ה וּבְקֶ֥רֶב כְּ֝סִילִ֗ים תִּוָּדֵֽעַ׃", "text": "In *lēb nābôn tānûaḥ ḥokmāh* and in *qereb kəsîlîm tiwwādēaʿ*", "grammar": { "*lēb*": "noun, masculine singular construct - heart of", "*nābôn*": "niphal participle, masculine singular - discerning/understanding one", "*tānûaḥ*": "qal imperfect, 3rd person feminine singular - rests/reposes", "*ḥokmāh*": "noun, feminine singular - wisdom", "*qereb*": "noun, masculine singular construct - midst of", "*kəsîlîm*": "noun, masculine plural - fools", "*tiwwādēaʿ*": "niphal imperfect, 3rd person feminine singular - is made known/becomes evident" }, "variants": { "*lēb*": "heart/mind/inner being", "*nābôn*": "discerning one/understanding person/intelligent one", "*tānûaḥ*": "rests/dwells/reposes", "*ḥokmāh*": "wisdom/skill/intelligence", "*qereb*": "midst/interior/inner part", "*kəsîlîm*": "fools/stupid ones", "*tiwwādēaʿ*": "is made known/is revealed/becomes evident" } }

  • Job 13:11
    71%

    11{ "verseID": "Job.13.11", "source": "הֲלֹ֣א שְׂ֭אֵתוֹ תְּבַעֵ֣ת אֶתְכֶ֑ם וּ֝פַחְדּ֗וֹ יִפֹּ֥ל עֲלֵיכֶֽם׃", "text": "*hălōʾ* *śeʾētô* *tebaʿēt* *ʾetkem* *ûpaḥdô* *yippōl* *ʿălêkem*", "grammar": { "*hălōʾ*": "interrogative particle + negative particle - will not", "*śeʾētô*": "noun, feminine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - his majesty", "*tebaʿēt*": "verb, Piel imperfect, 3rd person feminine singular - it will terrify", "*ʾetkem*": "direct object marker with 2nd person masculine plural suffix - you", "*ûpaḥdô*": "conjunction + noun, masculine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - and his dread", "*yippōl*": "verb, Qal imperfect, 3rd person masculine singular - it will fall", "*ʿălêkem*": "preposition with 2nd person masculine plural suffix - upon you" }, "variants": { "*śeʾētô*": "his majesty/his dignity/his exaltation", "*tebaʿēt*": "terrify/overwhelm/frighten", "*paḥdô*": "his dread/his terror/fear of him" } }

  • Prov 14:16
    71%

    16{ "verseID": "Proverbs.14.16", "source": "חָכָ֣ם יָ֭רֵא וְסָ֣ר מֵרָ֑ע וּ֝כְסִ֗יל מִתְעַבֵּ֥ר וּבוֹטֵֽחַ׃", "text": "*ḥāḵām* *yārēʾ* and *sār* from *rāʿ* and *ḵəsîl* *mitʿabbēr* and *bôṭēaḥ*", "grammar": { "*ḥāḵām*": "masculine singular adjective - wise one", "*yārēʾ*": "masculine singular Qal participle - fearing", "*sār*": "masculine singular Qal participle - turning aside", "*rāʿ*": "masculine singular noun - evil", "*ḵəsîl*": "masculine singular noun - fool", "*mitʿabbēr*": "masculine singular Hithpael participle - raging", "*bôṭēaḥ*": "masculine singular Qal participle - trusting" }, "variants": { "*ḥāḵām*": "wise one/sage/skilled person", "*yārēʾ*": "fears/is afraid/respects", "*sār*": "turns aside/departs/avoids", "*rāʿ*": "evil/bad/wrong", "*ḵəsîl*": "fool/stupid person/dullard", "*mitʿabbēr*": "rages/is arrogant/crosses over", "*bôṭēaḥ*": "trusts/is confident/relies" } }

  • Prov 8:33
    71%

    33{ "verseID": "Proverbs.8.33", "source": "שִׁמְע֖וּ מוּסָ֥ר וַחֲכָ֗מוּ וְאַל־תִּפְרָֽעוּ׃", "text": "*šimʿû mûsār waḥăkāmû*, and-not-*tiprāʿû*", "grammar": { "*šimʿû*": "qal imperative masculine plural - listen/hear", "*mûsār*": "masculine singular noun - instruction/discipline", "*waḥăkāmû*": "qal imperative masculine plural - and be wise", "*tiprāʿû*": "qal imperfect 2nd person masculine plural - you ignore/neglect" }, "variants": { "*mûsār*": "instruction/discipline/correction", "*waḥăkāmû*": "and be wise/become wise", "*tiprāʿû*": "you ignore/neglect/refuse/reject" } }

  • Prov 29:25
    71%

    25{ "verseID": "Proverbs.29.25", "source": "חֶרְדַּ֣ת אָ֭דָם יִתֵּ֣ן מוֹקֵ֑שׁ וּבוֹטֵ֖חַ בַּיהוָ֣ה יְשֻׂגָּֽב׃", "text": "*ḥerdat* *ʾādām* *yittēn* *môqēš* *û*-*ḇôṭēaḥ* *ba*-*YHWH* *yəśuggāḇ*", "grammar": { "*ḥerdat*": "noun, feminine singular construct - trembling of/fear of", "*ʾādām*": "noun, masculine singular - man/mankind", "*yittēn*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - gives/sets", "*môqēš*": "noun, masculine singular - snare/trap", "*û*": "conjunction - but", "*ḇôṭēaḥ*": "qal participle, masculine singular - trusting", "*ba*": "preposition + definite article - in the", "*YHWH*": "proper noun - Yahweh/the LORD", "*yəśuggāḇ*": "pual imperfect, 3rd masculine singular - will be set on high/protected" }, "variants": { "*ḥerdat ʾādām*": "fear of man/dread of people/anxiety about people", "*yittēn môqēš*": "brings a snare/sets a trap/leads to a trap", "*ḇôṭēaḥ ba-YHWH*": "one trusting in the LORD/whoever trusts in Yahweh", "*yəśuggāḇ*": "will be set on high/will be protected/will be secure" } }

  • Prov 13:13
    70%

    13{ "verseID": "Proverbs.13.13", "source": "בָּ֣ז לְ֭דָבָר יֵחָ֣בֶל ל֑וֹ וִירֵ֥א מִ֝צְוָ֗ה ה֣וּא יְשֻׁלָּֽם׃", "text": "*bāz lədābār yēḥābel lô wîrēʾ miṣwâ hûʾ yəšullām*", "grammar": { "*bāz*": "verb, qal participle, masculine singular - despising", "*lədābār*": "preposition + noun, masculine singular - to word/thing", "*yēḥābel*": "verb, niphal imperfect, 3rd masculine singular - will be held in pledge/destroyed", "*lô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - to him", "*wîrēʾ*": "conjunction + verb, qal participle, masculine singular - and one fearing", "*miṣwâ*": "noun, feminine singular - commandment", "*hûʾ*": "pronoun, 3rd masculine singular - he", "*yəšullām*": "verb, pual imperfect, 3rd masculine singular - will be rewarded" }, "variants": { "*bāz*": "despising/scorning/holding in contempt", "*dābār*": "word/thing/matter", "*yēḥābel*": "will be held in pledge/will be destroyed/will bring ruin upon himself", "*yîrēʾ*": "one fearing/one revering", "*miṣwâ*": "commandment/precept/decree", "*yəšullām*": "will be rewarded/will receive recompense" } }

  • Ps 33:8
    70%

    8{ "verseID": "Psalms.33.8", "source": "יִֽירְא֣וּ מֵ֭יְהוָה כָּל־הָאָ֑רֶץ מִמֶּ֥נּוּ יָ֝ג֗וּרוּ כָּל־יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵֽל׃", "text": "*Yîrə'û* from-*YHWH* all-the-*ʾāreṣ* from-him *yāgûrû* all-*yōšəbê* *tēbēl*", "grammar": { "*Yîrə'û*": "qal imperfect, 3rd person plural - let them fear/they will fear", "*mē-YHWH*": "divine name with preposition *min* (from) - from YHWH", "*kāl*": "masculine singular construct - all/every", "*hā-ʾāreṣ*": "feminine singular noun with definite article - the earth/land", "*mimmenû*": "preposition *min* (from) with 3rd person masculine singular suffix - from him", "*yāgûrû*": "qal imperfect, 3rd person plural - let them be in awe/they will stand in awe", "*kāl*": "masculine singular construct - all/every", "*yōšəbê*": "masculine plural construct participle - inhabitants of/dwellers of", "*tēbēl*": "feminine singular noun - world/inhabited world" }, "variants": { "*Yîrə'û*": "let them fear/they will fear/they should be afraid", "*ʾāreṣ*": "earth/land/ground", "*yāgûrû*": "stand in awe/be afraid/tremble", "*yōšəbê*": "inhabitants of/dwellers of/those who live in", "*tēbēl*": "world/inhabited world/inhabited part" } }

  • Isa 5:15
    70%

    15{ "verseID": "Isaiah.5.15", "source": "וַיִּשַּׁ֥ח אָדָ֖ם וַיִּשְׁפַּל־אִ֑ישׁ וְעֵינֵ֥י גְבֹהִ֖ים תִּשְׁפַּֽלְנָה׃", "text": "And *wayyiššaḥ* *ʾādām* and *wayyišpal*-*ʾîš*, and the *wəʿênê* of the *gəbōhîm* *tišpalnâ*.", "grammar": { "*wayyiššaḥ*": "niphal imperfect 3rd person masculine singular with vav consecutive - and is bowed down", "*ʾādām*": "masculine singular noun - man/mankind", "*wayyišpal*": "qal imperfect 3rd person masculine singular with vav consecutive - and is brought low", "*ʾîš*": "masculine singular noun - man/each one", "*wə*": "conjunction - and", "*ʿênê*": "feminine dual construct - eyes of", "*gəbōhîm*": "masculine plural adjective - lofty/proud", "*tišpalnâ*": "qal imperfect 3rd person feminine plural - are humbled" }, "variants": { "*ʾādām*": "man/mankind/humanity", "*ʾîš*": "man/person/each one", "*gəbōhîm*": "lofty/proud/exalted ones" } }

  • Ps 36:1
    70%

    1{ "verseID": "Psalms.36.1", "source": "לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לְעֶֽבֶד־יְהוָ֬ה לְדָוִֽד׃", "text": "To the *mənāṣṣēaḥ* to the *ʿebed*-*YHWH* to *dāwīd*", "grammar": { "*mənāṣṣēaḥ*": "definite, masculine, singular - with prefixed preposition לְ (to/for)", "*ʿebed*": "masculine, singular construct - servant of", "*YHWH*": "divine name", "*dāwīd*": "proper name with prefixed preposition לְ (to/for)" }, "variants": { "*mənāṣṣēaḥ*": "choirmaster/chief musician/director/overseer", "*ʿebed*": "servant/slave" } }

  • Prov 13:10
    70%

    10{ "verseID": "Proverbs.13.10", "source": "רַק־בְּ֭זָדוֹן יִתֵּ֣ן מַצָּ֑ה וְאֶת־נ֖וֹעָצִ֣ים חָכְמָֽה׃", "text": "*raq-bəzādôn yittēn maṣṣâ wə-ʾet-nôʿāṣîm ḥokmâ*", "grammar": { "*raq*": "adverb - only", "*bəzādôn*": "preposition + noun, masculine singular - through/by pride", "*yittēn*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - gives/produces", "*maṣṣâ*": "noun, feminine singular - strife/contention", "*wə-*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*nôʿāṣîm*": "verb, niphal participle, masculine plural - those who take counsel", "*ḥokmâ*": "noun, feminine singular - wisdom" }, "variants": { "*zādôn*": "pride/arrogance/insolence", "*yittēn*": "gives/produces/causes", "*maṣṣâ*": "strife/contention/quarrel", "*nôʿāṣîm*": "those who take counsel/those consulting together/advised ones" } }

  • Prov 10:27
    70%

    27{ "verseID": "Proverbs.10.27", "source": "יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה תּוֹסִ֣יף יָמִ֑ים וּשְׁנ֖וֹת רְשָׁעִ֣ים תִּקְצֹֽרְנָה׃", "text": "*yirʾat* *YHWH* *tôsîp* *yāmîm* *û-šənôt* *rəšāʿîm* *tiqqōṣōrnāh*", "grammar": { "*yirʾat*": "feminine singular construct - fear of", "*YHWH*": "proper name - LORD", "*tôsîp*": "Hiphil imperfect 3rd person feminine singular - adds/increases", "*yāmîm*": "masculine plural noun - days", "*û-šənôt*": "conjunction + feminine plural construct - but years of", "*rəšāʿîm*": "masculine plural adjective - wicked ones", "*tiqqōṣōrnāh*": "Qal imperfect 3rd person feminine plural - will be shortened" }, "variants": { "*yirʾat*": "fear/reverence/awe", "*tôsîp*": "adds/increases/prolongs", "*yāmîm*": "days/lifetime/time", "*šənôt*": "years/age/lifetime", "*rəšāʿîm*": "wicked ones/evil people/wrongdoers", "*tiqqōṣōrnāh*": "will be shortened/cut off/diminished" } }

  • Prov 28:14
    69%

    14{ "verseID": "Proverbs.28.14", "source": "אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם מְפַחֵ֣ד תָּמִ֑יד וּמַקְשֶׁ֥ה לִ֝בּ֗וֹ יִפּ֥וֹל בְּרָעָֽה׃", "text": "*'ašrê* *'āḏām* *məp̄aḥēḏ* *tāmîḏ* *ûmaqšeh* *libbô* *yippôl* *bərā'āh*", "grammar": { "*'ašrê*": "noun, masculine plural construct - blessed/happy", "*'āḏām*": "noun, masculine singular - man/person", "*məp̄aḥēḏ*": "Piel participle, masculine singular - fearing", "*tāmîḏ*": "adverb - continually/always", "*ûmaqšeh*": "conjunction + Hiphil participle, masculine singular - but one hardening", "*libbô*": "noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - his heart", "*yippôl*": "Qal imperfect, 3rd person masculine singular - will fall", "*bərā'āh*": "preposition + noun, feminine singular - into evil/calamity" }, "variants": { "*'ašrê*": "blessed/happy/fortunate", "*'āḏām*": "man/person", "*məp̄aḥēḏ*": "fearing/dreading/being in awe", "*tāmîḏ*": "continually/always/constantly", "*maqšeh*": "hardening/making stubborn", "*libbô*": "his heart/his mind", "*yippôl*": "will fall/will collapse", "*rā'āh*": "evil/distress/calamity" } }

  • 1 Pet 5:5
    69%

    5{ "verseID": "1 Peter.5.5", "source": "Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις. Πάντες δὲ ἀλλήλοις ὑποτασσόμενοι, τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε: ὅτι ὁ Θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.", "text": "*Homoiōs*, *neōteroi*, *hypotagēte* *presbyterois*. *Pantes* but *allēlois* *hypotassomenoi*, the *tapeinophrosynēn* *egkombōsasthe*: because the *Theos* *hyperēphanois* *antitassetai*, to *tapeinois* but *didōsin* *charin*.", "grammar": { "*Homoiōs*": "adverb - likewise/similarly", "*neōteroi*": "nominative, masculine, plural - younger ones", "*hypotagēte*": "aorist, imperative, passive, 2nd person plural - be subject/submit", "*presbyterois*": "dative, masculine, plural - to elders", "*Pantes*": "nominative, masculine, plural - all", "*allēlois*": "dative, masculine, plural - to one another", "*hypotassomenoi*": "present participle, middle, nominative, masculine, plural - submitting", "*tapeinophrosynēn*": "accusative, feminine, singular - humility/lowliness of mind", "*egkombōsasthe*": "aorist, imperative, middle, 2nd person plural - clothe yourselves/tie on", "*Theos*": "nominative, masculine, singular - God", "*hyperēphanois*": "dative, masculine, plural - to proud ones", "*antitassetai*": "present, indicative, middle, 3rd person singular - opposes/sets against", "*tapeinois*": "dative, masculine, plural - to humble ones", "*didōsin*": "present, indicative, active, 3rd person singular - gives", "*charin*": "accusative, feminine, singular - grace/favor" }, "variants": { "*Homoiōs*": "likewise/similarly/in the same way", "*neōteroi*": "younger ones/younger men/youth", "*hypotagēte*": "submit/be subject/be subordinate", "*presbyterois*": "elders/older ones/presbyters", "*hypotassomenoi*": "submitting/subjecting/being subordinate", "*tapeinophrosynēn*": "humility/lowliness of mind/humble-mindedness", "*egkombōsasthe*": "clothe yourselves/tie on/gird on [like an apron]", "*hyperēphanois*": "proud/arrogant/haughty", "*antitassetai*": "opposes/sets against/resists", "*tapeinois*": "humble/lowly/those of low position", "*charin*": "grace/favor/goodwill" } }

  • Prov 23:17
    69%

    17{ "verseID": "Proverbs.23.17", "source": "אַל־יְקַנֵּ֣א לִ֭בְּךָ בַּֽחַטָּאִ֑ים כִּ֥י אִם־בְּיִרְאַת־יְ֝הוָ֗ה כָּל־הַיּֽוֹם׃", "text": "Not *yǝqannēʾ* your *libbǝḵā* in *ḥaṭṭāʾîm*, but rather in *yirʾaṯ-YHWH* all the day.", "grammar": { "*yǝqannēʾ*": "piel imperfect jussive, 3rd person masculine singular - let be envious/jealous", "*libbǝḵā*": "noun, masculine singular + 2nd person masculine singular suffix - your heart", "*ḥaṭṭāʾîm*": "noun, masculine plural - sinners", "*yirʾaṯ-YHWH*": "noun, feminine singular construct + divine name - fear of YHWH" }, "variants": { "*yǝqannēʾ*": "be envious/be jealous/covet", "*ḥaṭṭāʾîm*": "sinners/wrongdoers", "*yirʾaṯ-YHWH*": "fear of YHWH/reverence for the LORD/awe of the Lord" } }