Proverbs 14:26

biblecontext

{ "verseID": "Proverbs.14.26", "source": "בְּיִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מִבְטַח־עֹ֑ז וּ֝לְבָנָ֗יו יִהְיֶ֥ה מַחְסֶֽה׃", "text": "In *yirʾat* *YHWH* *mibṭaḥ-ʿōz* and to *bānāyw* *yihyeh* *maḥseh*", "grammar": { "*yirʾat*": "feminine singular construct - fear of", "*YHWH*": "divine name - LORD/Yahweh", "*mibṭaḥ-ʿōz*": "masculine singular noun + masculine singular noun - confidence of strength", "*bānāyw*": "masculine plural noun + 3rd person masculine singular suffix - his children", "*yihyeh*": "3rd person masculine singular Qal imperfect - there will be", "*maḥseh*": "masculine singular noun - refuge" }, "variants": { "*yirʾat*": "fear of/respect for/reverence for", "*mibṭaḥ-ʿōz*": "strong confidence/firm trust/secure fortress", "*bānāyw*": "his children/his sons/his offspring", "*yihyeh*": "will be/shall be/exists", "*maḥseh*": "refuge/shelter/place of protection" } }

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Prov 18:10 : 10 { "verseID": "Proverbs.18.10", "source": "מִגְדַּל־עֹ֭ז שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בּֽוֹ־יָר֖וּץ צַדִּ֣יק וְנִשְׂגָּֽב׃", "text": "*miḡdal*-*ʿōz* *šēm* *YHWH* in-him-*yārûṣ* *ṣaddîq* and-*niśgāḇ*", "grammar": { "*miḡdal*": "noun, masculine singular construct - tower of", "*ʿōz*": "noun, masculine singular - strength/might/power", "*šēm*": "noun, masculine singular construct - name of", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*yārûṣ*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - runs/rushes", "*ṣaddîq*": "noun, masculine singular - righteous person", "*niśgāḇ*": "verb, niphal perfect, 3rd masculine singular - is set on high/is safe" }, "variants": { "*miḡdal*": "tower/stronghold/fortress", "*ʿōz*": "strength/might/power/refuge", "*šēm*": "name/reputation/character", "*yārûṣ*": "runs/rushes/hastens", "*ṣaddîq*": "righteous person/just one", "*niśgāḇ*": "is set on high/is safe/is protected/is exalted" } }
  • Prov 19:23 : 23 { "verseID": "Proverbs.19.23", "source": "יִרְאַ֣ת יְהוָ֣ה לְחַיִּ֑ים וְשָׂבֵ֥עַ יָ֝לִ֗ין בַּל־יִפָּ֥קֶד רָֽע׃", "text": "*yirʾat* *YHWH* to *ḥayyîm* and *śābēaʿ* *yālîn* not *yippāqed* *rāʿ*.", "grammar": { "*yirʾat*": "noun, feminine singular construct - fear of", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*ḥayyîm*": "noun, masculine plural - life", "*śābēaʿ*": "adjective, masculine singular - satisfied/full", "*yālîn*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - will lodge/spend the night", "*yippāqed*": "verb, niphal imperfect, 3rd masculine singular - will be visited", "*rāʿ*": "adjective, masculine singular - evil/bad" }, "variants": { "*yirʾat*": "fear of/reverence of/awe of", "*ḥayyîm*": "life/lifetime/living", "*śābēaʿ*": "satisfied/full/abounding", "*yālîn*": "will lodge/spend the night/abide", "*yippāqed*": "will be visited/be punished/be attended to", "*rāʿ*": "evil/bad/distress" } }
  • Jer 32:39-40 : 39 { "verseID": "Jeremiah.32.39", "source": "וְנָתַתִּ֨י לָהֶ֜ם לֵ֤ב אֶחָד֙ וְדֶ֣רֶךְ אֶחָ֔ד לְיִרְאָ֥ה אוֹתִ֖י כָּל־הַיָּמִ֑ים לְט֣וֹב לָהֶ֔ם וְלִבְנֵיהֶ֖ם אַחֲרֵיהֶֽם׃", "text": "And *nātattî* to them *lēb* one and *derek* one, *ləyirʾāh* *ʾôtî* all *hayyāmîm*, for *ṭôb* to them and to *libnêhem* after them", "grammar": { "*nātattî*": "Qal perfect, 1st person singular - 'I will give'", "*lēb*": "masculine singular noun - 'heart'", "*derek*": "masculine singular noun - 'way/path'", "*ləyirʾāh*": "preposition + Qal infinitive construct - 'to fear'", "*ʾôtî*": "direct object marker + 1st person singular suffix - 'me'", "*hayyāmîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the days'", "*ṭôb*": "masculine singular adjective - 'good'", "*libnêhem*": "preposition + masculine plural noun + 3rd person masculine plural suffix - 'their sons/children'" }, "variants": { "*lēb*": "heart/mind/inner person", "*derek*": "way/path/manner", "*ləyirʾāh*": "to fear/to revere/to worship", "*ṭôb*": "good/welfare/benefit" } } 40 { "verseID": "Jeremiah.32.40", "source": "וְכָרַתִּ֤י לָהֶם֙ בְּרִ֣ית עוֹלָ֔ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־אָשׁוּב֙ מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם לְהֵיטִיבִ֖י אוֹתָ֑ם וְאֶת־יִרְאָתִי֙ אֶתֵּ֣ן בִּלְבָבָ֔ם לְבִלְתִּ֖י ס֥וּר מֵעָלָֽי׃", "text": "And *kārattî* for them *bərît* *ʿôlām*, that not *ʾāšûb* from after them *ləhêṭîbî* *ʾôtām*; and *ʾet-yirʾātî* *ʾettēn* in *libbābām* *ləbiltî* *sûr* from me", "grammar": { "*kārattî*": "Qal perfect, 1st person singular - 'I will cut/make'", "*bərît*": "feminine singular noun - 'covenant'", "*ʿôlām*": "masculine singular noun - 'everlasting/perpetuity'", "*ʾāšûb*": "Qal imperfect, 1st person singular - 'I will turn back'", "*ləhêṭîbî*": "preposition + Hiphil infinitive construct + 1st person singular suffix - 'my doing good'", "*ʾôtām*": "direct object marker + 3rd person masculine plural suffix - 'them'", "*ʾet-yirʾātî*": "direct object marker + feminine singular noun + 1st person singular suffix - 'my fear'", "*ʾettēn*": "Qal imperfect, 1st person singular - 'I will put'", "*libbābām*": "masculine singular noun + 3rd person masculine plural suffix - 'their heart'", "*ləbiltî*": "preposition + negative particle - 'so that not'", "*sûr*": "Qal infinitive construct - 'to turn aside'" }, "variants": { "*kārattî* *bərît*": "I will cut/make a covenant (idiom)", "*ʿôlām*": "everlasting/eternal/perpetual", "*ʾāšûb*": "I will turn back/I will turn away/I will cease", "*ləhêṭîbî*": "to do good to/to benefit/to bless", "*yirʾātî*": "fear of me/reverence for me", "*sûr*": "to turn aside/to depart/to leave" } }
  • Ps 34:7-9 : 7 { "verseID": "Psalms.34.7", "source": "זֶ֤ה עָנִ֣י קָ֭רָא וַיהוָ֣ה שָׁמֵ֑עַ וּמִכָּל־צָ֝רוֹתָ֗יו הוֹשִׁיעֽוֹ׃", "text": "This *ʿānî* *qārāʾ* and *YHWH* *šāmēaʿ* and from all-*ṣārôtāyw* *hôšîʿô*", "grammar": { "*ʿānî*": "adjective masculine singular - poor/afflicted", "*qārāʾ*": "Qal perfect 3rd masculine singular - he called", "*YHWH*": "divine name", "*šāmēaʿ*": "Qal perfect 3rd masculine singular - he heard", "*ṣārôtāyw*": "noun feminine plural with 3rd masculine singular suffix - his troubles", "*hôšîʿô*": "Hiphil perfect 3rd masculine singular with 3rd masculine singular suffix - he saved him" }, "variants": { "*ʿānî*": "poor/afflicted/humble person", "*ṣārôtāyw*": "his troubles/distresses/adversities", "*hôšîʿô*": "he saved/delivered/helped him" } } 8 { "verseID": "Psalms.34.8", "source": "חֹנֶ֤ה מַלְאַךְ־יְהוָ֓ה סָ֘בִ֤יב לִֽירֵאָ֗יו וַֽיְחַלְּצֵֽם׃", "text": "*Ḥōneh* *malʾak*-*YHWH* *sābîb* to those fearing him *waḥaləṣēm*", "grammar": { "*Ḥōneh*": "Qal participle masculine singular - encamping", "*malʾak*-*YHWH*": "construct chain - angel of YHWH", "*sābîb*": "adverb - around", "*lîrēʾāyw*": "preposition with Qal participle masculine plural construct with 3rd masculine singular suffix - to those fearing him", "*waḥaləṣēm*": "waw consecutive with Piel imperfect 3rd masculine singular with 3rd masculine plural suffix - and he delivers them" }, "variants": { "*Ḥōneh*": "encamping/camping/settling", "*malʾak*": "messenger/angel/representative", "*waḥaləṣēm*": "and he delivers/rescues/sets them free" } } 9 { "verseID": "Psalms.34.9", "source": "טַעֲמ֣וּ וּ֭רְאוּ כִּי־ט֣וֹב יְהוָ֑ה אַֽשְׁרֵ֥י הַ֝גֶּ֗בֶר יֶחֱסֶה־בּֽוֹ׃", "text": "*Ṭaʿămû* *ûrəʾû* that-*ṭôb* *YHWH* *ʾašrê* the *hageber* *yeḥĕseh*-in him", "grammar": { "*Ṭaʿămû*": "Qal imperative masculine plural - taste", "*ûrəʾû*": "conjunction with Qal imperative masculine plural - and see", "*ṭôb*": "adjective masculine singular - good", "*YHWH*": "divine name", "*ʾašrê*": "masculine plural construct noun - blessedness of", "*hageber*": "definite article with noun masculine singular - the man", "*yeḥĕseh*": "Qal imperfect 3rd masculine singular - he takes refuge" }, "variants": { "*Ṭaʿămû*": "taste/perceive/experience", "*ûrəʾû*": "and see/observe/consider", "*ʾašrê*": "happiness of/blessed/fortunate", "*hageber*": "the man/male/warrior", "*yeḥĕseh*": "he takes refuge/seeks shelter/trusts" } } 10 { "verseID": "Psalms.34.10", "source": "יְר֣אוּ אֶת־יְהוָ֣ה קְדֹשָׁ֑יו כִּי־אֵ֥ין מַ֝חְס֗וֹר לִירֵאָֽיו׃", "text": "*Yərʾû* *ʾet*-*YHWH* *qədōšāyw* for-*ʾên* *maḥsôr* to those fearing him", "grammar": { "*Yərʾû*": "Qal imperative masculine plural - fear", "*YHWH*": "divine name with direct object marker", "*qədōšāyw*": "masculine plural adjective with 3rd masculine singular suffix - his holy ones", "*ʾên*": "particle of negation - there is not", "*maḥsôr*": "noun masculine singular - lack", "*lîrēʾāyw*": "preposition with Qal participle masculine plural construct with 3rd masculine singular suffix - to those fearing him" }, "variants": { "*Yərʾû*": "fear/reverence/be afraid", "*qədōšāyw*": "his holy ones/saints/consecrated ones", "*maḥsôr*": "lack/want/need" } } 11 { "verseID": "Psalms.34.11", "source": "כְּ֭פִירִים רָשׁ֣וּ וְרָעֵ֑בוּ וְדֹרְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה לֹא־יַחְסְר֥וּ כָל־טֽוֹב׃", "text": "*Kəpîrîm* *rāšû* *wərāʿēbû* and those seeking *YHWH* not-*yaḥsərû* any-*ṭôb*", "grammar": { "*Kəpîrîm*": "noun masculine plural - young lions", "*rāšû*": "Qal perfect 3rd common plural - they are impoverished", "*wərāʿēbû*": "conjunction with Qal perfect 3rd common plural - and they hunger", "*dōrəšê*": "Qal participle masculine plural construct - those seeking", "*YHWH*": "divine name", "*yaḥsərû*": "Qal imperfect 3rd masculine plural - they lack", "*ṭôb*": "adjective masculine singular - good" }, "variants": { "*Kəpîrîm*": "young lions/strong young men", "*rāšû*": "they are impoverished/dispossessed/destitute", "*wərāʿēbû*": "and they hunger/starve/famish", "*dōrəšê*": "those seeking/inquiring of/requiring", "*yaḥsərû*": "they lack/want/diminish" } }
  • Isa 33:6 : 6 { "verseID": "Isaiah.33.6", "source": "וְהָיָה אֱמוּנַת עִתֶּיךָ חֹסֶן יְשׁוּעֹת חָכְמַת וָדָעַת יִרְאַת יְהוָה הִיא אוֹצָרוֹ", "text": "And-*hāyâ* *ʾĕmûnat* *ʿittekā* *ḥōsen* *yəšûʿōt* *ḥākəmat* *wā-dāʿat* *yirʾat* *YHWH* *hîʾ* *ʾôṣārô*", "grammar": { "*hāyâ*": "Qal perfect, 3rd person masculine singular - it will be", "*ʾĕmûnat*": "noun, feminine singular construct - faithfulness/stability of", "*ʿittekā*": "noun, feminine plural construct + 2nd person masculine singular suffix - your times", "*ḥōsen*": "noun, masculine singular - strength/wealth", "*yəšûʿōt*": "noun, feminine plural - salvations/deliverances", "*ḥākəmat*": "noun, feminine singular construct - wisdom of", "*wā-dāʿat*": "conjunction + noun, feminine singular - and knowledge", "*yirʾat*": "noun, feminine singular construct - fear of", "*YHWH*": "proper noun, divine name - LORD", "*hîʾ*": "3rd person feminine singular pronoun - she/it", "*ʾôṣārô*": "noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - his treasure" }, "variants": { "*hāyâ*": "it will be/it shall become", "*ʾĕmûnat*": "faithfulness/stability/security", "*ʿittekā*": "your times/your periods", "*ḥōsen*": "strength/wealth/storehouse", "*yəšûʿōt*": "salvations/deliverances/victories", "*ḥākəmat*": "wisdom", "*dāʿat*": "knowledge/understanding", "*yirʾat*": "fear/reverence/awe", "*ʾôṣārô*": "his treasure/his storehouse/his wealth" } }
  • Ps 112:6-8 : 6 { "verseID": "Psalms.112.6", "source": "כִּֽי־לְעוֹלָ֥ם לֹא־יִמּ֑וֹט לְזֵ֥כֶר ע֝וֹלָ֗ם יִהְיֶ֥ה צַדִּֽיק׃", "text": "*Kî*-forever not-*yimmôṭ* for-*zēker* everlasting *yihyeh* *ṣaddîq*", "grammar": { "*Kî*": "conjunction - for/because/that", "*lĕʿôlām*": "preposition + noun, masculine singular - forever/eternally", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*yimmôṭ*": "verb, niphal imperfect, 3rd masculine singular - he will be moved/shaken", "*lĕzēker*": "preposition + noun, masculine singular - for remembrance", "*ʿôlām*": "noun, masculine singular - everlasting/eternal", "*yihyeh*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - he will be", "*ṣaddîq*": "adjective, masculine singular - righteous" }, "variants": { "*Kî*": "for/because/surely/when", "*yimmôṭ*": "will be moved/will be shaken/will totter", "*zēker*": "remembrance/memorial/memory", "*ṣaddîq*": "righteous/just/lawful" } } 7 { "verseID": "Psalms.112.7", "source": "מִשְּׁמוּעָ֣ה רָ֭עָה לֹ֣א יִירָ֑א נָכ֥וֹן לִ֝בּ֗וֹ בָּטֻ֥חַ בַּיהוָֽה׃", "text": "From-*šĕmûʿāh* *rāʿāh* not *yîrāʾ* *nākôn* *libbô* *bāṭuaḥ* in-*YHWH*", "grammar": { "*miššĕmûʿāh*": "preposition + noun, feminine singular - from report/news", "*rāʿāh*": "adjective, feminine singular - evil/bad", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*yîrāʾ*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - he will fear", "*nākôn*": "verb, niphal participle, masculine singular - established/fixed", "*libbô*": "noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his heart", "*bāṭuaḥ*": "verb, qal participle, masculine singular - trusting", "*baYHWH*": "preposition + proper noun, divine name - in YHWH" }, "variants": { "*šĕmûʿāh*": "report/news/rumor", "*rāʿāh*": "evil/bad/distress", "*yîrāʾ*": "will fear/will be afraid", "*nākôn*": "established/fixed/firm/prepared", "*bāṭuaḥ*": "trusting/secure/confident" } } 8 { "verseID": "Psalms.112.8", "source": "סָמ֣וּךְ לִ֭בּוֹ לֹ֣א יִירָ֑א עַ֖ד אֲשֶׁר־יִרְאֶ֣ה בְצָרָֽיו׃", "text": "*Sāmûk* *libbô* not *yîrāʾ* until *ʾăšer*-*yirʾeh* in-*ṣārāyw*", "grammar": { "*Sāmûk*": "verb, qal passive participle, masculine singular - supported/upheld", "*libbô*": "noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his heart", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*yîrāʾ*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - he will fear", "*ʿad*": "preposition - until", "*ʾăšer*": "relative particle - that/which", "*yirʾeh*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - he will see", "*bĕṣārāyw*": "preposition + noun, masculine plural + 3rd masculine singular suffix - in his adversaries" }, "variants": { "*Sāmûk*": "supported/upheld/sustained", "*yîrāʾ*": "will fear/will be afraid", "*yirʾeh*": "will see/will look upon", "*ṣārāyw*": "his adversaries/his enemies/his opponents" } }
  • Ps 115:13-14 : 13 { "verseID": "Psalms.115.13", "source": "יְ֭בָרֵךְ יִרְאֵ֣י יְהוָ֑ה הַ֝קְּטַנִּ֗ים עִם־הַגְּדֹלִֽים׃", "text": "*Yĕḇārēḵ* *yirʾê* *YHWH*, the-*qĕṭannim* with-the-*gĕḏōlîm*.", "grammar": { "*Yĕḇārēḵ*": "verb, piel imperfect, 3rd person masculine singular, 'he will bless'", "*yirʾê*": "adjective, masculine plural construct, 'fearers of'", "*YHWH*": "divine name", "הַקְּטַנִּים": "definite article + adjective, masculine plural, 'the small ones'", "עִם": "preposition, 'with'", "הַגְּדֹלִים": "definite article + adjective, masculine plural, 'the great ones'" }, "variants": { "*Yĕḇārēḵ*": "will bless/will cause to prosper", "*yirʾê*": "fearers of/those who fear", "*YHWH*": "divine name", "*qĕṭannim*": "small ones/little ones/young", "*gĕḏōlîm*": "great ones/important ones/elders" } } 14 { "verseID": "Psalms.115.14", "source": "יֹסֵ֣ף יְהוָ֣ה עֲלֵיכֶ֑ם עֲ֝לֵיכֶ֗ם וְעַל־בְּנֵיכֶֽם׃", "text": "*Yōsēp̄* *YHWH* upon-you, upon-you *wĕ*-upon-*bĕnêḵem*.", "grammar": { "*Yōsēp̄*": "verb, hiphil imperfect jussive, 3rd person masculine singular, 'may he add'", "*YHWH*": "divine name", "עֲלֵיכֶם": "preposition with 2nd person masculine plural suffix, 'upon you'", "*wĕ*": "conjunction, 'and'", "עַל": "preposition, 'upon'", "*bĕnêḵem*": "noun with 2nd person masculine plural suffix, 'sons-your'" }, "variants": { "*Yōsēp̄*": "may add/increase/multiply", "*YHWH*": "divine name", "*bĕnêḵem*": "your sons/your children" } }
  • Prov 3:7-8 : 7 { "verseID": "Proverbs.3.7", "source": "אַל־תְּהִ֣י חָכָ֣ם בְּעֵינֶ֑יךָ יְרָ֥א אֶת־יְ֝הוָ֗ה וְס֣וּר מֵרָֽע׃", "text": "Not-*təhî* *ḥākām* in-*ʿênekā* *yərāʾ* *ʾet*-*YHWH* and-*sûr* from-*rāʿ*", "grammar": { "*təhî*": "verb, qal imperfect jussive 2nd person masculine singular - may you be", "*ḥākām*": "adjective, masculine singular - wise", "*ʿênekā*": "noun, feminine dual construct with 2nd person masculine singular suffix - your eyes", "*yərāʾ*": "verb, qal imperative masculine singular - fear", "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*sûr*": "verb, qal imperative masculine singular - turn away", "*rāʿ*": "adjective, masculine singular - evil" }, "variants": { "*təhî*": "be/become/exist", "*ḥākām*": "wise/skillful/experienced", "*ʿênekā*": "eyes/sight/perception", "*yərāʾ*": "fear/revere/be in awe of", "*sûr*": "turn away/depart/avoid", "*rāʿ*": "evil/bad/wicked" } } 8 { "verseID": "Proverbs.3.8", "source": "רִ֭פְאוּת תְּהִ֣י לְשָׁרֶּ֑ךָ וְ֝שִׁקּ֗וּי לְעַצְמוֹתֶֽיךָ׃", "text": "*rip̄ʾût* *təhî* to-*šārrekā* and-*šiqqûy* to-*ʿaṣmôtekā*", "grammar": { "*rip̄ʾût*": "noun, feminine singular - healing", "*təhî*": "verb, qal imperfect jussive 3rd person feminine singular - let it be", "*šārrekā*": "noun, masculine singular construct with 2nd person masculine singular suffix - your navel/body", "*šiqqûy*": "noun, masculine singular - refreshment/drink", "*ʿaṣmôtekā*": "noun, feminine plural construct with 2nd person masculine singular suffix - your bones" }, "variants": { "*rip̄ʾût*": "healing/health/cure", "*təhî*": "be/become/exist", "*šārrekā*": "navel/body/flesh", "*šiqqûy*": "refreshment/drink/moisture", "*ʿaṣmôtekā*": "bones/skeleton/strength" } }
  • Prov 3:25-26 : 25 { "verseID": "Proverbs.3.25", "source": "אַל־תִּ֭ירָא מִפַּ֣חַד פִּתְאֹ֑ם וּמִשֹּׁאַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗ים כִּ֣י תָבֹֽא׃", "text": "Not-*tîrāʾ* from-*paḥad* *pitʾōm* and-from-*šōʾat* *rəšāʿîm* when *tābōʾ*", "grammar": { "*tîrāʾ*": "verb, qal imperfect 2nd person masculine singular jussive - may you fear", "*paḥad*": "noun, masculine singular construct - terror of", "*pitʾōm*": "adverb - suddenly", "*šōʾat*": "noun, feminine singular construct - destruction of", "*rəšāʿîm*": "adjective, masculine plural - wicked ones", "*tābōʾ*": "verb, qal imperfect 3rd person feminine singular - it comes" }, "variants": { "*tîrāʾ*": "fear/be afraid/dread", "*paḥad*": "terror/dread/fear", "*pitʾōm*": "suddenly/unexpectedly", "*šōʾat*": "destruction/devastation/ruin", "*rəšāʿîm*": "wicked/evil/criminal", "*tābōʾ*": "come/arrive/happen" } } 26 { "verseID": "Proverbs.3.26", "source": "כִּֽי־יְ֭הוָה יִהְיֶ֣ה בְכִסְלֶ֑ךָ וְשָׁמַ֖ר רַגְלְךָ֣ מִלָּֽכֶד׃", "text": "For-*YHWH* *yihyeh* in-*kislekā* and-*šāmar* *raglekā* from-*lāked*", "grammar": { "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*yihyeh*": "verb, qal imperfect 3rd person masculine singular - he will be", "*kislekā*": "noun, masculine singular construct with 2nd person masculine singular suffix - your confidence", "*šāmar*": "verb, qal perfect 3rd person masculine singular - he has kept", "*raglekā*": "noun, feminine singular construct with 2nd person masculine singular suffix - your foot", "*lāked*": "noun, masculine singular - snare/trap" }, "variants": { "*yihyeh*": "be/become/exist", "*kislekā*": "confidence/hope/trust/loins", "*šāmar*": "keep/guard/protect/watch", "*lāked*": "snare/trap/capture" } }
  • Ps 112:1 : 1 { "verseID": "Psalms.112.1", "source": "הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ אַשְׁרֵי־אִ֭ישׁ יָרֵ֣א אֶת־יְהוָ֑ה בְּ֝מִצְוֺתָ֗יו חָפֵ֥ץ מְאֹֽד׃", "text": "*Halelu Yah* ׀ *ʾašrê*-*ʾîš* *yārēʾ* *ʾet*-*YHWH* in-*miṣwōtāyw* *ḥāpēṣ* very", "grammar": { "*Halelu*": "imperative, plural - praise", "*Yah*": "proper noun, shortened form of YHWH", "*ʾašrê*": "construct state, masculine plural - happiness of/blessed", "*ʾîš*": "noun, masculine singular - man", "*yārēʾ*": "verb, qal participle, masculine singular - fearing", "*ʾet*": "direct object marker", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*miṣwōtāyw*": "noun, feminine plural + 3rd masculine singular suffix - his commandments", "*ḥāpēṣ*": "verb, qal participle, masculine singular - delighting", "*meʾōd*": "adverb - very/exceedingly" }, "variants": { "*ʾašrê*": "blessedness/happiness of/how blessed is", "*yārēʾ*": "fears/reverent toward", "*ḥāpēṣ*": "delights in/takes pleasure in/desires" } }
  • Mal 3:16-18 : 16 { "verseID": "Malachi.3.16", "source": "אָ֧ז נִדְבְּר֛וּ יִרְאֵ֥י יְהוָ֖ה אִ֣ישׁ אֶת־רֵעֵ֑הוּ וַיַּקְשֵׁ֤ב יְהוָה֙ וַיִּשְׁמָ֔ע וַ֠יִּכָּתֵב סֵ֣פֶר זִכָּר֤וֹן לְפָנָיו֙ לְיִרְאֵ֣י יְהוָ֔ה וּלְחֹשְׁבֵ֖י שְׁמֽוֹ׃", "text": "*ʾAz* *nidberu* *yirʾe* *YHWH* *ʾish* *et*-*reʿehu* *wa-yaqshev* *YHWH* *wa-yishmaʿ* *wa-yikkatev* *sefer* *zikkaron* *le-fanaw* *le-yirʾe* *YHWH* *u-le-ḥosheve* *shemo*.", "grammar": { "*ʾAz*": "adverb - then", "*nidberu*": "Niphal perfect, 3rd common plural - they spoke", "*yirʾe*": "adjective, masculine plural construct - fearers of", "*YHWH*": "divine name - Yahweh/LORD", "*ʾish*": "noun, masculine singular - each man", "*et*": "preposition", "*reʿehu*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his neighbor/companion", "*wa-yaqshev*": "waw consecutive + Hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he gave attention", "*YHWH*": "divine name - Yahweh/LORD", "*wa-yishmaʿ*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he heard", "*wa-yikkatev*": "waw consecutive + Niphal imperfect, 3rd masculine singular - and was written", "*sefer*": "noun, masculine singular construct - book of", "*zikkaron*": "noun, masculine singular - remembrance", "*le-fanaw*": "preposition + noun, plural construct with 3rd masculine singular suffix - before him", "*le-yirʾe*": "preposition + adjective, masculine plural construct - for those who fear", "*YHWH*": "divine name - Yahweh/LORD", "*u-le-ḥosheve*": "waw conjunction + preposition + Qal participle, masculine plural construct - and for those who esteem", "*shemo*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his name" }, "variants": { "*nidberu*": "spoke together/talked with one another/conversed", "*yirʾe*": "fearers of/those who revere/those who stand in awe of", "*ʾish et-reʿehu*": "each to his neighbor/one to another/each with his companion", "*yaqshev*": "gave attention/listened attentively/paid heed", "*yishmaʿ*": "heard/listened/heeded", "*yikkatev*": "was written/was recorded", "*sefer zikkaron*": "book of remembrance/memorial book/record book", "*le-fanaw*": "before him/in his presence", "*le-yirʾe*": "for those who fear/for those who revere", "*ḥosheve shemo*": "those who esteem his name/those who think upon his name/those who value his name" } } 17 { "verseID": "Malachi.3.17", "source": "וְהָ֣יוּ לִ֗י אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת לַיּ֕וֹם אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י עֹשֶׂ֣ה סְגֻלָּ֑ה וְחָמַלְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֔ם כַּֽאֲשֶׁר֙ יַחְמֹ֣ל אִ֔ישׁ עַל־בְּנ֖וֹ הָעֹבֵ֥ד אֹתֽוֹ׃", "text": "*We-hayu* *li* *ʾamar* *YHWH* *tsevaʾot* *la-yom* *ʾasher* *ʾani* *ʿoseh* *segullah* *we-ḥamalti* *ʿalehem* *ka-ʾasher* *yaḥmol* *ʾish* *ʿal*-*beno* *ha-ʿoved* *ʾoto*.", "grammar": { "*We-hayu*": "waw consecutive + Qal perfect, 3rd common plural - and they will be", "*li*": "preposition with 1st person singular suffix - to/for me", "*ʾamar*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - says/said", "*YHWH*": "divine name - Yahweh/LORD", "*tsevaʾot*": "noun, feminine plural - hosts/armies", "*la-yom*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - for the day", "*ʾasher*": "relative pronoun - which/that", "*ʾani*": "1st person singular pronoun - I", "*ʿoseh*": "Qal participle, masculine singular - making/doing", "*segullah*": "noun, feminine singular - treasured possession", "*we-ḥamalti*": "waw consecutive + Qal perfect, 1st person singular - and I will spare", "*ʿalehem*": "preposition with 3rd masculine plural suffix - upon them", "*ka-ʾasher*": "preposition + relative pronoun - as/just as", "*yaḥmol*": "Qal imperfect, 3rd masculine singular - he spares", "*ʾish*": "noun, masculine singular - a man", "*ʿal*": "preposition - upon/over", "*beno*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his son", "*ha-ʿoved*": "definite article + Qal participle, masculine singular - the one serving", "*ʾoto*": "direct object marker with 3rd masculine singular suffix - him" }, "variants": { "*hayu li*": "they will be mine/they will belong to me", "*la-yom*": "in the day/for the day/on the day", "*ʿoseh*": "making/doing/preparing", "*segullah*": "treasured possession/special treasure/precious property", "*ḥamalti*": "spare/have compassion/show mercy", "*yaḥmol*": "spares/has compassion/shows mercy", "*beno ha-ʿoved ʾoto*": "his son who serves him/his son who obeys him" } } 18 { "verseID": "Malachi.3.18", "source": "וְשַׁבְתֶּם֙ וּרְאִיתֶ֔ם בֵּ֥ין צַדִּ֖יק לְרָשָׁ֑ע בֵּ֚ין עֹבֵ֣ד אֱלֹהִ֔ים לַאֲשֶׁ֖ר לֹ֥א עֲבָדֽוֹ׃ ס", "text": "*We-shavtem* *u-reʾitem* *ben* *tsaddiq* *le-rashaʿ* *ben* *ʿoved* *ʾElohim* *la-ʾasher* *loʾ* *ʿavado*.", "grammar": { "*We-shavtem*": "waw consecutive + Qal perfect, 2nd masculine plural - and you will return", "*u-reʾitem*": "waw consecutive + Qal perfect, 2nd masculine plural - and you will see", "*ben*": "preposition - between", "*tsaddiq*": "adjective, masculine singular - righteous one", "*le-rashaʿ*": "preposition + adjective, masculine singular - to/and wicked one", "*ben*": "preposition - between", "*ʿoved*": "Qal participle, masculine singular construct - one serving", "*ʾElohim*": "noun, masculine plural - God", "*la-ʾasher*": "preposition + relative pronoun - to the one who", "*loʾ*": "negative particle - not", "*ʿavado*": "Qal perfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine singular suffix - served him" }, "variants": { "*shavtem*": "return/turn back/again", "*reʾitem*": "see/observe/discern", "*ben tsaddiq le-rashaʿ*": "between righteous and wicked/between the just and the unjust", "*ʿoved ʾElohim*": "one who serves God/one who obeys God/one who worships God", "*la-ʾasher loʾ ʿavado*": "one who does not serve Him/one who does not obey him" } }
  • Acts 9:31 : 31 { "verseID": "Acts.9.31", "source": "Αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι καθʼ ὅλης τῆς Ἰουδαίας καὶ Γαλιλαίας καὶ Σαμαρείας, εἶχον εἰρήνην οἰκοδομούμεναι· καὶ πορευόμεναι τῷ φόβῳ τοῦ Κυρίου, καὶ τῇ παρακλήσει τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, ἐπληθύνοντο.", "text": "The *men* *oun* *ekklēsiai* throughout whole the *Ioudaias* and *Galilaias* and *Samareias*, *eichon* *eirēnēn* *oikodomoumenai*; and *poreuomenai* in the *phobō* of the *Kyriou*, and in the *paraklēsei* of the *Hagiou* *Pneumatos*, *eplēthynonto*.", "grammar": { "*men*": "particle marking first part of contrast - indeed/on one hand", "*oun*": "inferential particle - therefore/then", "*ekklēsiai*": "nominative, feminine plural - churches/assemblies", "*Ioudaias*": "genitive, feminine singular - of Judea", "*Galilaias*": "genitive, feminine singular - of Galilee", "*Samareias*": "genitive, feminine singular - of Samaria", "*eichon*": "imperfect active, 3rd plural - were having", "*eirēnēn*": "accusative, feminine singular - peace", "*oikodomoumenai*": "present passive participle, nominative feminine plural - being built up", "*poreuomenai*": "present middle participle, nominative feminine plural - proceeding/walking", "*phobō*": "dative, masculine singular - fear", "*Kyriou*": "genitive, masculine singular - of Lord", "*paraklēsei*": "dative, feminine singular - encouragement/comfort", "*Hagiou*": "genitive, neuter singular - of Holy", "*Pneumatos*": "genitive, neuter singular - of Spirit", "*eplēthynonto*": "imperfect passive, 3rd plural - were being multiplied" }, "variants": { "*ekklēsiai*": "churches/assemblies/congregations", "*eichon*": "were having/were possessing/were experiencing", "*eirēnēn*": "peace/rest/harmony", "*oikodomoumenai*": "being built up/being edified/being strengthened", "*poreuomenai*": "proceeding/walking/going on", "*phobō*": "fear/reverence/awe", "*paraklēsei*": "encouragement/comfort/exhortation", "*eplēthynonto*": "were being multiplied/were increasing in number" } }
  • Gen 31:42 : 42 { "verseID": "Genesis.31.42", "source": "לוּלֵי אֱלֹהֵי אָבִי אֱלֹהֵי אַבְרָהָם וּפַחַד יִצְחָק הָיָה לִי כִּי עַתָּה רֵיקָם שִׁלַּחְתָּנִי אֶת־עָנְיִי וְאֶת־יְגִיעַ כַּפַּי רָאָה אֱלֹהִים וַיּוֹכַח אָמֶשׁ", "text": "If not *ʾĕlōhê* *ʾābî* *ʾĕlōhê* *ʾAbrāhām* and *paḥad* *Yiṣḥāq* *hāyāh* to me, that now *rêqām* *šillaḥtānî* *ʾet*-*ʿānyî* and *ʾet*-*yegîaʿ* *kappai* *rāʾāh* *ʾĕlōhîm* and *wa-yôkaḥ* *ʾāmeš*", "grammar": { "*ʾĕlōhê*": "noun, masculine plural construct - God of", "*ʾābî*": "noun, masculine singular construct with 1st person singular suffix - my father", "*ʾAbrāhām*": "proper noun - Abraham", "*paḥad*": "noun, masculine singular construct - fear/dread of", "*Yiṣḥāq*": "proper noun - Isaac", "*hāyāh*": "qal perfect 3rd masculine singular - he was", "*rêqām*": "adverb - empty/without compensation", "*šillaḥtānî*": "piel perfect 2nd masculine singular with 1st person singular suffix - you would have sent me away", "*ʿānyî*": "noun, masculine singular construct with 1st person singular suffix - my affliction", "*yegîaʿ*": "noun, masculine singular construct - labor/toil of", "*kappai*": "noun, feminine dual construct with 1st person singular suffix - my hands/palms", "*rāʾāh*": "qal perfect 3rd masculine singular - he saw", "*ʾĕlōhîm*": "noun, masculine plural - God", "*wa-yôkaḥ*": "waw consecutive with hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he decided/judged", "*ʾāmeš*": "adverb - last night/yesterday" }, "variants": { "*paḥad*": "fear/dread/terror/object of reverence", "*rêqām*": "empty-handed/without compensation/without cause", "*ʿānyî*": "affliction/misery/suffering", "*yegîaʿ*": "labor/toil/product of labor", "*wa-yôkaḥ*": "decided/judged/reproved/arbitrated", "*ʾāmeš*": "last night/yesterday evening" } }
  • Eccl 7:18 : 18 { "verseID": "Ecclesiastes.7.18", "source": "טוֹב אֲשֶׁר תֶּאֱחֹז בָּזֶה וְגַם־מִזֶּה אַל־תַּנַּח אֶת־יָדֶךָ כִּי־יְרֵא אֱלֹהִים יֵצֵא אֶת־כֻּלָּם", "text": "*Ṭôḇ* that *teʾĕḥōz* in-this and-also-from-this *ʾal*-*tannaḥ* *ʾeṯ*-*yāḏeḵā* *kî*-*yərēʾ* *ʾĕlōhîm* *yēṣēʾ* *ʾeṯ*-all-them", "grammar": { "*Ṭôḇ*": "adjective, masculine singular - good", "*teʾĕḥōz*": "Qal imperfect 2nd masculine singular - you grasp", "*wə-gam*": "conjunction + particle - and also", "*ʾal*": "negative particle - do not", "*tannaḥ*": "Hiphil jussive 2nd masculine singular - let go", "*yāḏeḵā*": "noun, feminine singular with 2nd masculine singular suffix - your hand", "*kî*": "conjunction - for/because", "*yərēʾ*": "adjective, masculine singular construct - fearer of", "*ʾĕlōhîm*": "noun, masculine plural - God", "*yēṣēʾ*": "Qal imperfect 3rd masculine singular - comes out", "*kullām*": "noun, masculine singular with 3rd masculine plural suffix - all of them" }, "variants": { "*teʾĕḥōz*": "grasp/hold/seize", "*tannaḥ* *yāḏeḵā*": "let go your hand/withdraw your grip", "*yərēʾ* *ʾĕlōhîm*": "one who fears God/God-fearer", "*yēṣēʾ* *ʾeṯ*-*kullām*": "will come forth from all/will emerge from both/will avoid all extremes" } }
  • Isa 26:20-21 : 20 { "verseID": "Isaiah.26.20", "source": "לֵ֤ךְ עַמִּי֙ בֹּ֣א בַחֲדָרֶ֔יךָ וּֽסְגֹ֥ר *דלתיך **דְּלָתְךָ֖ בַּעֲדֶ֑ךָ חֲבִ֥י כִמְעַט־רֶ֖גַע עַד־*יעבור־**יַעֲבָר־זָֽעַם׃", "text": "*Lēḵ* *ʿammî*, *bōʾ* in *ḥădāreḵā* and *segōr* *delāteḵā* behind you; *ḥăbî* for a little *regaʿ* until *yaʿăbor-zāʿam*.", "grammar": { "*Lēḵ*": "qal imperative masculine singular - 'go!'", "*ʿammî*": "masculine singular noun with 1st person singular suffix - 'my people'", "*bōʾ*": "qal imperative masculine singular - 'come/enter!'", "*baḥădāreḵā*": "preposition with masculine plural noun and 2nd person masculine singular suffix - 'in your chambers'", "*ûsegōr*": "conjunction with qal imperative masculine singular - 'and shut'", "*delāteḵā*": "feminine plural noun with 2nd person masculine singular suffix - 'your doors'", "*baʿădeḵā*": "preposition with 2nd person masculine singular suffix - 'behind you'", "*ḥăbî*": "niphal imperative masculine singular - 'hide yourself!'", "*kimʿaṭ-regaʿ*": "adverb with masculine singular noun - 'for a little moment'", "*ʿad-yaʿăbor-zāʿam*": "preposition with qal imperfect 3rd person masculine singular and masculine singular noun - 'until the indignation passes'" }, "variants": { "*ḥădāreḵā*": "chambers/rooms/inner rooms", "*delāteḵā*": "doors/gates/entrances", "*ḥăbî*": "hide yourself/conceal yourself", "*regaʿ*": "moment/instant", "*zāʿam*": "indignation/anger/wrath/fury" } } 21 { "verseID": "Isaiah.26.21", "source": "כִּֽי־הִנֵּ֤ה יְהוָה֙ יֹצֵ֣א מִמְּקוֹמ֔וֹ לִפְקֹ֛ד עֲוֺ֥ן יֹֽשֵׁב־הָאָ֖רֶץ עָלָ֑יו וְגִלְּתָ֤ה הָאָ֙רֶץ֙ אֶת־דָּמֶ֔יהָ וְלֹֽא־תְכַסֶּ֥ה ע֖וֹד עַל־הֲרוּגֶֽיהָ׃", "text": "For behold *YHWH* *yōṣēʾ* from *meqômô* to *liṕqōd* *ʿăwōn* *yōšēb-hāʾāreṣ* upon him; and *gilletāh* *hāʾāreṣ* *ʾet-dāmeyhā*, and not *teḵasseh* anymore upon *hărûgeyhā*.", "grammar": { "*Kî-hinnēh*": "conjunction with demonstrative particle - 'for behold'", "*YHWH*": "divine name - 'YHWH'", "*yōṣēʾ*": "qal participle masculine singular - 'coming out'", "*mimmeqômô*": "preposition with masculine singular noun and 3rd person masculine singular suffix - 'from his place'", "*liṕqōd*": "preposition with qal infinitive construct - 'to visit/punish'", "*ʿăwōn*": "masculine singular construct - 'iniquity of'", "*yōšēb-hāʾāreṣ*": "qal participle masculine singular construct with definite article and feminine singular noun - 'inhabitant of the earth'", "*ʿālāyw*": "preposition with 3rd person masculine singular suffix - 'upon him'", "*wegilletāh*": "conjunction with piel perfect 3rd person feminine singular - 'and she will uncover'", "*hāʾāreṣ*": "definite article with feminine singular noun - 'the earth'", "*ʾet-dāmeyhā*": "direct object marker with masculine plural noun and 3rd person feminine singular suffix - 'her blood'", "*welōʾ-teḵasseh*": "conjunction with adverb of negation and piel imperfect 3rd person feminine singular - 'and she will not cover'", "*ʿôd*": "adverb - 'still/yet/anymore'", "*ʿal-hărûgeyhā*": "preposition with masculine plural passive participle and 3rd person feminine singular suffix - 'upon her slain'" }, "variants": { "*yōṣēʾ*": "coming out/going forth/emerging/departing", "*liṕqōd*": "to visit/to punish/to attend to", "*ʿăwōn*": "iniquity/guilt/punishment/sin", "*gilletāh*": "uncover/reveal/disclose/expose", "*dāmeyhā*": "her blood/her bloodshed/her bloodguilt", "*teḵasseh*": "cover/hide/conceal", "*hărûgeyhā*": "her slain/her killed/her murdered" } }
  • Jer 15:11 : 11 { "verseID": "Jeremiah.15.11", "source": "אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אִם־לֹ֥א *שרותך **שֵֽׁרִיתִ֖יךָ לְט֑וֹב אִם־ל֣וֹא ׀ הִפְגַּ֣עְתִּֽי בְךָ֗ בְּעֵ֥ת רָעָ֛ה וּבְעֵ֥ת צָרָ֖ה אֶת־הָאֹיֵֽב׃", "text": "*ʾāmar YHWH*, surely *šērîtîkā* for-good; surely *hipgaʿtî* in-you in-time of-evil and-in-time of-distress *ʾet-hā-ʾōyēb*.", "grammar": { "*ʾāmar*": "qal perfect 3rd masculine singular - he said", "*YHWH*": "divine name - Yahweh/the LORD", "*šērîtîkā*": "piel perfect 1st common singular with 2nd masculine singular suffix - I release/free you", "*hipgaʿtî*": "hiphil perfect 1st common singular - I caused to meet/interceded", "*ʾet-hā-ʾōyēb*": "direct object marker + article + qal participle masculine singular - the enemy" }, "variants": { "*ʾim-lōʾ*": "surely/if not (oath formula)", "*šērîtîkā*": "I have released you/strengthened you/set you free", "*lĕṭôb*": "for good/for your benefit/for welfare", "*hipgaʿtî bĕkā*": "I have made to intercede for you/I caused to meet you/I have entreated for you", "*bĕʿēt rāʿâ ûbĕʿēt ṣārâ*": "in time of evil and in time of distress/in time of calamity and in time of affliction" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Prov 14:27
    83%

    27{ "verseID": "Proverbs.14.27", "source": "יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מְק֣וֹר חַיִּ֑ים לָ֝ס֗וּר מִמֹּ֥קְשֵׁי מָֽוֶת׃", "text": "*yirʾat* *YHWH* *məqôr* *ḥayyîm* to *lāsûr* from *mōqəšê* *māwet*", "grammar": { "*yirʾat*": "feminine singular construct - fear of", "*YHWH*": "divine name - LORD/Yahweh", "*məqôr*": "masculine singular construct - fountain of", "*ḥayyîm*": "masculine plural noun - life", "*lāsûr*": "preposition + Qal infinitive construct - to turn aside", "*mōqəšê*": "masculine plural construct - snares of", "*māwet*": "masculine singular noun - death" }, "variants": { "*yirʾat*": "fear of/respect for/reverence for", "*məqôr*": "fountain/spring/source", "*ḥayyîm*": "life/living/existence", "*lāsûr*": "to turn aside/to depart/to avoid", "*mōqəšê*": "snares/traps/entanglements", "*māwet*": "death/dying/mortality" } }

  • Prov 29:25
    77%

    25{ "verseID": "Proverbs.29.25", "source": "חֶרְדַּ֣ת אָ֭דָם יִתֵּ֣ן מוֹקֵ֑שׁ וּבוֹטֵ֖חַ בַּיהוָ֣ה יְשֻׂגָּֽב׃", "text": "*ḥerdat* *ʾādām* *yittēn* *môqēš* *û*-*ḇôṭēaḥ* *ba*-*YHWH* *yəśuggāḇ*", "grammar": { "*ḥerdat*": "noun, feminine singular construct - trembling of/fear of", "*ʾādām*": "noun, masculine singular - man/mankind", "*yittēn*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - gives/sets", "*môqēš*": "noun, masculine singular - snare/trap", "*û*": "conjunction - but", "*ḇôṭēaḥ*": "qal participle, masculine singular - trusting", "*ba*": "preposition + definite article - in the", "*YHWH*": "proper noun - Yahweh/the LORD", "*yəśuggāḇ*": "pual imperfect, 3rd masculine singular - will be set on high/protected" }, "variants": { "*ḥerdat ʾādām*": "fear of man/dread of people/anxiety about people", "*yittēn môqēš*": "brings a snare/sets a trap/leads to a trap", "*ḇôṭēaḥ ba-YHWH*": "one trusting in the LORD/whoever trusts in Yahweh", "*yəśuggāḇ*": "will be set on high/will be protected/will be secure" } }

  • Prov 3:25-26
    2 verses
    76%

    25{ "verseID": "Proverbs.3.25", "source": "אַל־תִּ֭ירָא מִפַּ֣חַד פִּתְאֹ֑ם וּמִשֹּׁאַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗ים כִּ֣י תָבֹֽא׃", "text": "Not-*tîrāʾ* from-*paḥad* *pitʾōm* and-from-*šōʾat* *rəšāʿîm* when *tābōʾ*", "grammar": { "*tîrāʾ*": "verb, qal imperfect 2nd person masculine singular jussive - may you fear", "*paḥad*": "noun, masculine singular construct - terror of", "*pitʾōm*": "adverb - suddenly", "*šōʾat*": "noun, feminine singular construct - destruction of", "*rəšāʿîm*": "adjective, masculine plural - wicked ones", "*tābōʾ*": "verb, qal imperfect 3rd person feminine singular - it comes" }, "variants": { "*tîrāʾ*": "fear/be afraid/dread", "*paḥad*": "terror/dread/fear", "*pitʾōm*": "suddenly/unexpectedly", "*šōʾat*": "destruction/devastation/ruin", "*rəšāʿîm*": "wicked/evil/criminal", "*tābōʾ*": "come/arrive/happen" } }

    26{ "verseID": "Proverbs.3.26", "source": "כִּֽי־יְ֭הוָה יִהְיֶ֣ה בְכִסְלֶ֑ךָ וְשָׁמַ֖ר רַגְלְךָ֣ מִלָּֽכֶד׃", "text": "For-*YHWH* *yihyeh* in-*kislekā* and-*šāmar* *raglekā* from-*lāked*", "grammar": { "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*yihyeh*": "verb, qal imperfect 3rd person masculine singular - he will be", "*kislekā*": "noun, masculine singular construct with 2nd person masculine singular suffix - your confidence", "*šāmar*": "verb, qal perfect 3rd person masculine singular - he has kept", "*raglekā*": "noun, feminine singular construct with 2nd person masculine singular suffix - your foot", "*lāked*": "noun, masculine singular - snare/trap" }, "variants": { "*yihyeh*": "be/become/exist", "*kislekā*": "confidence/hope/trust/loins", "*šāmar*": "keep/guard/protect/watch", "*lāked*": "snare/trap/capture" } }

  • Prov 19:23
    76%

    23{ "verseID": "Proverbs.19.23", "source": "יִרְאַ֣ת יְהוָ֣ה לְחַיִּ֑ים וְשָׂבֵ֥עַ יָ֝לִ֗ין בַּל־יִפָּ֥קֶד רָֽע׃", "text": "*yirʾat* *YHWH* to *ḥayyîm* and *śābēaʿ* *yālîn* not *yippāqed* *rāʿ*.", "grammar": { "*yirʾat*": "noun, feminine singular construct - fear of", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*ḥayyîm*": "noun, masculine plural - life", "*śābēaʿ*": "adjective, masculine singular - satisfied/full", "*yālîn*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - will lodge/spend the night", "*yippāqed*": "verb, niphal imperfect, 3rd masculine singular - will be visited", "*rāʿ*": "adjective, masculine singular - evil/bad" }, "variants": { "*yirʾat*": "fear of/reverence of/awe of", "*ḥayyîm*": "life/lifetime/living", "*śābēaʿ*": "satisfied/full/abounding", "*yālîn*": "will lodge/spend the night/abide", "*yippāqed*": "will be visited/be punished/be attended to", "*rāʿ*": "evil/bad/distress" } }

  • Ps 34:11
    75%

    11{ "verseID": "Psalms.34.11", "source": "כְּ֭פִירִים רָשׁ֣וּ וְרָעֵ֑בוּ וְדֹרְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה לֹא־יַחְסְר֥וּ כָל־טֽוֹב׃", "text": "*Kəpîrîm* *rāšû* *wərāʿēbû* and those seeking *YHWH* not-*yaḥsərû* any-*ṭôb*", "grammar": { "*Kəpîrîm*": "noun masculine plural - young lions", "*rāšû*": "Qal perfect 3rd common plural - they are impoverished", "*wərāʿēbû*": "conjunction with Qal perfect 3rd common plural - and they hunger", "*dōrəšê*": "Qal participle masculine plural construct - those seeking", "*YHWH*": "divine name", "*yaḥsərû*": "Qal imperfect 3rd masculine plural - they lack", "*ṭôb*": "adjective masculine singular - good" }, "variants": { "*Kəpîrîm*": "young lions/strong young men", "*rāšû*": "they are impoverished/dispossessed/destitute", "*wərāʿēbû*": "and they hunger/starve/famish", "*dōrəšê*": "those seeking/inquiring of/requiring", "*yaḥsərû*": "they lack/want/diminish" } }

  • Ps 115:11
    74%

    11{ "verseID": "Psalms.115.11", "source": "יִרְאֵ֣י יְ֭הוָה בִּטְח֣וּ בַיהוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם הֽוּא׃", "text": "*Yirʾê* *YHWH* *biṭḥû* in-*YHWH*, *ʿezrām* *û*-*māḡinnām* *hûʾ*.", "grammar": { "*Yirʾê*": "adjective, masculine plural construct, 'fearers of'", "*YHWH*": "divine name", "*biṭḥû*": "verb, qal imperative, masculine plural, 'trust'", "בַיהוָה": "preposition + divine name, 'in YHWH'", "*ʿezrām*": "noun with 3rd person masculine plural suffix, 'help-their'", "*û*": "conjunction, 'and'", "*māḡinnām*": "noun with 3rd person masculine plural suffix, 'shield-their'", "*hûʾ*": "pronoun, 3rd person masculine singular, 'he/it'" }, "variants": { "*Yirʾê*": "fearers of/those who fear", "*YHWH*": "divine name", "*biṭḥû*": "trust/rely/have confidence", "*ʿezrām*": "their help/their helper", "*māḡinnām*": "their shield/their protection", "*hûʾ*": "he/it" } }

  • Isa 33:6
    74%

    6{ "verseID": "Isaiah.33.6", "source": "וְהָיָה אֱמוּנַת עִתֶּיךָ חֹסֶן יְשׁוּעֹת חָכְמַת וָדָעַת יִרְאַת יְהוָה הִיא אוֹצָרוֹ", "text": "And-*hāyâ* *ʾĕmûnat* *ʿittekā* *ḥōsen* *yəšûʿōt* *ḥākəmat* *wā-dāʿat* *yirʾat* *YHWH* *hîʾ* *ʾôṣārô*", "grammar": { "*hāyâ*": "Qal perfect, 3rd person masculine singular - it will be", "*ʾĕmûnat*": "noun, feminine singular construct - faithfulness/stability of", "*ʿittekā*": "noun, feminine plural construct + 2nd person masculine singular suffix - your times", "*ḥōsen*": "noun, masculine singular - strength/wealth", "*yəšûʿōt*": "noun, feminine plural - salvations/deliverances", "*ḥākəmat*": "noun, feminine singular construct - wisdom of", "*wā-dāʿat*": "conjunction + noun, feminine singular - and knowledge", "*yirʾat*": "noun, feminine singular construct - fear of", "*YHWH*": "proper noun, divine name - LORD", "*hîʾ*": "3rd person feminine singular pronoun - she/it", "*ʾôṣārô*": "noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - his treasure" }, "variants": { "*hāyâ*": "it will be/it shall become", "*ʾĕmûnat*": "faithfulness/stability/security", "*ʿittekā*": "your times/your periods", "*ḥōsen*": "strength/wealth/storehouse", "*yəšûʿōt*": "salvations/deliverances/victories", "*ḥākəmat*": "wisdom", "*dāʿat*": "knowledge/understanding", "*yirʾat*": "fear/reverence/awe", "*ʾôṣārô*": "his treasure/his storehouse/his wealth" } }

  • Ps 25:14
    74%

    14{ "verseID": "Psalms.25.14", "source": "ס֣וֹד יְ֭הוָה לִירֵאָ֑יו וּ֝בְרִית֗וֹ לְהוֹדִיעָֽם", "text": "*sôḏ YHWH lîrēʾāyw ûḇĕrîṯô lĕhôḏîʿām*", "grammar": { "*sôḏ*": "noun, masculine singular construct - 'counsel/secret'", "*lîrēʾāyw*": "preposition + participle, Qal masculine plural construct with 3rd person masculine singular suffix - 'to those who fear him'", "*ûḇĕrîṯô*": "conjunction + noun, feminine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - 'and his covenant'", "*lĕhôḏîʿām*": "preposition + verb, Hiphil infinitive construct with 3rd person masculine plural suffix - 'to make them know'" }, "variants": { "*sôḏ*": "counsel/secret/intimate conversation/assembly", "*yĕrēʾāyw*": "those who fear him/those who revere him", "*ḇĕrîṯô*": "his covenant/his agreement/his pledge", "*lĕhôḏîʿām*": "to make them know/to reveal to them/to inform them" } }

  • Ps 128:4
    74%

    4{ "verseID": "Psalms.128.4", "source": "הִנֵּ֣ה כִי־כֵ֭ן יְבֹ֥רַךְ גָּ֗בֶר יְרֵ֣א יְהוָֽה׃", "text": "*hinnēh* *kî-kēn* *yəbōrak* *gāber* *yərēʾ* *YHWH*", "grammar": { "*hinnēh*": "interjection - behold/lo", "*kî-kēn*": "conjunction + adverb - that thus/surely thus", "*yəbōrak*": "verb, pual imperfect 3rd person masculine singular - he will be blessed", "*gāber*": "noun, masculine singular - man/strong man", "*yərēʾ*": "participle, masculine singular construct - fearing/who fears", "*YHWH*": "divine name, tetragrammaton" }, "variants": { "*hinnēh*": "behold/look/see", "*gāber*": "man/mighty man/warrior", "*yərēʾ*": "fears/reveres/stands in awe of" } }

  • Prov 1:33
    73%

    33{ "verseID": "Proverbs.1.33", "source": "וְשֹׁמֵ֣עַֽ לִ֭י יִשְׁכָּן־בֶּ֑טַח וְ֝שַׁאֲנַ֗ן מִפַּ֥חַד רָעָֽה׃", "text": "*wəshome'a* *li* *yishkon*-*betaḥ* *wəsha'anan* *mippaḥad* *ra'ah*", "grammar": { "*wəshome'a*": "conjunction + qal participle, masculine singular - and one who listens", "*li*": "preposition + 1st person singular suffix - to me", "*yishkon*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - he will dwell", "*betaḥ*": "masculine singular noun - securely", "*wəsha'anan*": "conjunction + pilpel participle, masculine singular - and at ease", "*mippaḥad*": "preposition + masculine singular construct - from dread of", "*ra'ah*": "feminine singular noun - evil" }, "variants": { "*shome'a*": "one who listens/one who hears/one who obeys", "*yishkon*": "he will dwell/he will reside/he will abide", "*betaḥ*": "securely/safely/confidently", "*sha'anan*": "at ease/quiet/peaceful", "*paḥad*": "dread/fear/terror", "*ra'ah*": "evil/distress/misfortune" } }

  • Ps 31:19
    73%

    19{ "verseID": "Psalms.31.19", "source": "תֵּ֥אָלַ֗מְנָה שִׂפְתֵ֫י שָׁ֥קֶר הַדֹּבְר֖וֹת עַל־צַדִּ֥יק עָתָ֗ק בְּגַאֲוָ֥ה וָבוּז׃", "text": "*Tēʾālamənâ* *śiptê* *šāqer* the-*dōbərôt* upon-*ṣaddîq* *ʿātāq* in-*gaʾăwâ* and-in-*bûz*", "grammar": { "*Tēʾālamənâ*": "verb, imperfect 3rd person feminine plural - they will be made mute", "*śiptê*": "noun, feminine dual construct - lips of", "*šāqer*": "noun, masculine singular - falsehood", "*dōbərôt*": "verb, participle feminine plural with definite article - the ones speaking", "*ṣaddîq*": "adjective, masculine singular - righteous one", "*ʿātāq*": "adjective, masculine singular - insolent/arrogant", "*gaʾăwâ*": "noun, feminine singular with prefixed preposition beth - in pride", "*bûz*": "noun, masculine singular with prefixed preposition beth - in contempt" }, "variants": { "*Tēʾālamənâ*": "be made mute/be silenced/be made speechless", "*śiptê*": "lips of/speech of/language of", "*šāqer*": "falsehood/deception/lie", "*dōbərôt*": "speaking/talking/uttering", "*ṣaddîq*": "righteous one/just one/innocent one", "*ʿātāq*": "insolent/arrogant/defiant thing", "*gaʾăwâ*": "pride/arrogance/haughtiness", "*bûz*": "contempt/scorn/disdain" } }

  • Prov 18:10
    72%

    10{ "verseID": "Proverbs.18.10", "source": "מִגְדַּל־עֹ֭ז שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בּֽוֹ־יָר֖וּץ צַדִּ֣יק וְנִשְׂגָּֽב׃", "text": "*miḡdal*-*ʿōz* *šēm* *YHWH* in-him-*yārûṣ* *ṣaddîq* and-*niśgāḇ*", "grammar": { "*miḡdal*": "noun, masculine singular construct - tower of", "*ʿōz*": "noun, masculine singular - strength/might/power", "*šēm*": "noun, masculine singular construct - name of", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*yārûṣ*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - runs/rushes", "*ṣaddîq*": "noun, masculine singular - righteous person", "*niśgāḇ*": "verb, niphal perfect, 3rd masculine singular - is set on high/is safe" }, "variants": { "*miḡdal*": "tower/stronghold/fortress", "*ʿōz*": "strength/might/power/refuge", "*šēm*": "name/reputation/character", "*yārûṣ*": "runs/rushes/hastens", "*ṣaddîq*": "righteous person/just one", "*niśgāḇ*": "is set on high/is safe/is protected/is exalted" } }

  • Ps 111:10
    72%

    10{ "verseID": "Psalms.111.10", "source": "רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת יְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶל ט֭וֹב לְכָל־עֹשֵׂיהֶ֑ם תְּ֝הִלָּת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃", "text": "*Rē'šît* *ḥokmāh* ׀ *yir'at* *YHWH* *śēkel* *ṭôb* to-all-*'ōśêhem* *təhillātô* *'ōmedet* *lā'ad*", "grammar": { "*Rē'šît*": "noun, feminine, singular construct - beginning/first of", "*ḥokmāh*": "noun, feminine, singular - wisdom", "*yir'at*": "noun, feminine, singular construct - fear of", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*śēkel*": "noun, masculine, singular - understanding/insight", "*ṭôb*": "adjective, masculine, singular - good", "*'ōśêhem*": "participle, masculine, plural with 3rd masculine plural suffix - their doers/practitioners", "*təhillātô*": "noun, feminine, singular with 3rd masculine singular suffix - his praise", "*'ōmedet*": "participle, feminine, singular - standing/enduring", "*lā'ad*": "preposition with noun - forever" }, "variants": { "*Rē'šît*": "beginning/first/chief part/best", "*ḥokmāh*": "wisdom/skill/expertise", "*yir'at*": "fear/reverence/awe", "*śēkel*": "understanding/insight/intelligence/prudence", "*ṭôb*": "good/pleasant/agreeable/beneficial", "*'ōśêhem*": "their doers/those who practice them/those who do them", "*təhillātô*": "his praise/his glory/his renown", "*'ōmedet*": "standing/enduring/remaining/continuing", "*lā'ad*": "forever/eternally/perpetually" } }

  • Ps 14:5-6
    2 verses
    72%

    5{ "verseID": "Psalms.14.5", "source": "שָׁ֤ם ׀ פָּ֣חֲדוּ פָ֑חַד כִּֽי־אֱ֝לֹהִ֗ים בְּד֣וֹר צַדִּֽיק׃", "text": "There they *pāḥădû* *pāḥad*, for *ʾĕlōhîm* is in *dôr ṣaddîq*.", "grammar": { "*pāḥădû*": "qal perfect 3rd plural - they feared/were in dread", "*pāḥad*": "masculine singular noun - fear/dread/terror", "*ʾĕlōhîm*": "masculine plural noun (often with singular meaning) - God/gods", "*dôr ṣaddîq*": "masculine singular noun + masculine singular adjective - generation of righteous" }, "variants": { "*pāḥădû pāḥad*": "were in great fear/trembled greatly/were utterly terrified (cognate accusative intensification)", "*dôr ṣaddîq*": "righteous generation/generation of the righteous" } }

    6{ "verseID": "Psalms.14.6", "source": "עֲצַת־עָנִ֥י תָבִ֑ישׁוּ כִּ֖י יְהוָ֣ה מַחְסֵֽהוּ׃", "text": "*ʿăṣat-ʿānî* you would *tābîšû*, for *YHWH* is his *maḥsēhû*.", "grammar": { "*ʿăṣat-ʿānî*": "construct feminine singular noun + masculine singular adjective - counsel of the poor/afflicted", "*tābîšû*": "hiphil imperfect 2nd masculine plural - you shame/put to shame", "*YHWH*": "proper noun - the LORD/Yahweh", "*maḥsēhû*": "masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - his refuge" }, "variants": { "*ʿăṣat-ʿānî*": "counsel of the poor/plan of the afflicted", "*tābîšû*": "you would shame/frustrate/thwart", "*maḥsēhû*": "his refuge/shelter/protection" } }

  • Isa 54:14
    72%

    14{ "verseID": "Isaiah.54.14", "source": "בִּצְדָקָ֖ה תִּכּוֹנָ֑נִי רַחֲקִ֤י מֵעֹ֙שֶׁק֙ כִּֽי־לֹ֣א תִירָ֔אִי וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה כִּ֥י לֹֽא־תִקְרַ֖ב אֵלָֽיִךְ׃", "text": "*Biṣdāqâ* *tikkônānî* *raḥăqî* *mēʿōšeq* *kî-lōʾ* *tîrāʾî* *û-mimməḥittâ* *kî* *lōʾ-tiqrab* *ʾēlāyik*", "grammar": { "*Biṣdāqâ*": "preposition + noun, feminine singular - in righteousness", "*tikkônānî*": "verb, imperfect, 2nd feminine singular, hitpael - you shall be established", "*raḥăqî*": "verb, imperative, feminine singular, qal - be far", "*mēʿōšeq*": "preposition + noun, masculine singular - from oppression", "*kî-lōʾ*": "conjunction + negative particle - for not", "*tîrāʾî*": "verb, imperfect, 2nd feminine singular, qal - you will fear", "*û-mimməḥittâ*": "conjunction + preposition + noun, feminine singular - and from terror", "*kî*": "conjunction - for", "*lōʾ-tiqrab*": "negative particle + verb, imperfect, 3rd feminine singular, qal - it shall not come near", "*ʾēlāyik*": "preposition + 2nd feminine singular suffix - to you" }, "variants": { "*ṣdāqâ*": "righteousness/justice", "*tikkônānî*": "be established/be firmly set", "*raḥăqî*": "be far/stay away/keep distant", "*ʿōšeq*": "oppression/extortion/violence", "*tîrāʾî*": "fear/be afraid", "*məḥittâ*": "terror/destruction/ruin", "*tiqrab*": "come near/approach" } }

  • Prov 1:7-8
    2 verses
    72%

    7{ "verseID": "Proverbs.1.7", "source": "יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה רֵאשִׁ֣ית דָּ֑עַת חָכְמָ֥ה וּ֝מוּסָ֗ר אֱוִילִ֥ים בָּֽזוּ׃ פ", "text": "*yir'at* *YHWH* *reshit* *da'at* *ḥokmah* *umusar* *'ewilim* *bazu*", "grammar": { "*yir'at*": "construct state, feminine singular - fear of", "*YHWH*": "proper noun - LORD", "*reshit*": "feminine singular construct - beginning of", "*da'at*": "feminine singular noun - knowledge", "*ḥokmah*": "feminine singular noun - wisdom", "*umusar*": "conjunction + masculine singular noun - and instruction", "*'ewilim*": "masculine plural noun - fools", "*bazu*": "qal perfect, 3rd common plural - they have despised" }, "variants": { "*yir'at*": "fear/reverence/awe", "*reshit*": "beginning/first/chief", "*da'at*": "knowledge/perception/skill", "*ḥokmah*": "wisdom/skill/prudence", "*musar*": "instruction/discipline/correction", "*'ewilim*": "fools/stupid ones", "*bazu*": "despise/disdain/hold in contempt" } }

    8{ "verseID": "Proverbs.1.8", "source": "שְׁמַ֣ע בְּ֭נִי מוּסַ֣ר אָבִ֑יךָ וְאַל־תִּ֝טֹּ֗שׁ תּוֹרַ֥ת אִמֶּֽךָ׃", "text": "*shema'* *bni* *musar* *avika* *wə'al*-*tittosh* *torat* *'immeka*", "grammar": { "*shema'*": "qal imperative, masculine singular - hear/listen", "*bni*": "masculine singular noun + 1st person suffix - my son", "*musar*": "construct state, masculine singular - instruction of", "*avika*": "masculine singular noun + 2nd masculine singular suffix - your father", "*wə'al*": "conjunction + negative particle - and do not", "*tittosh*": "qal imperfect, 2nd masculine singular jussive - forsake", "*torat*": "construct state, feminine singular - teaching of", "*'immeka*": "feminine singular noun + 2nd masculine singular suffix - your mother" }, "variants": { "*shema'*": "hear/listen/obey", "*musar*": "instruction/discipline/correction", "*tittosh*": "forsake/abandon/reject", "*torat*": "teaching/law/instruction" } }

  • Prov 22:4
    72%

    4{ "verseID": "Proverbs.22.4", "source": "עֵ֣קֶב עֲ֭נָוָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה עֹ֖שֶׁר וְכָב֣וֹד וְחַיִּֽים׃", "text": "*'ēqeb* *'ănāwāh* *yir'aT* *YHWH* *'ōšer* and *kābôd* and *ḥayyîm*.", "grammar": { "*'ēqeb*": "noun, masculine singular construct - consequence/reward/result", "*'ănāwāh*": "noun, feminine singular - humility/meekness", "*yir'aT*": "noun, feminine singular construct - fear of", "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*'ōšer*": "noun, masculine singular - riches/wealth", "*kābôd*": "noun, masculine singular - honor/glory", "*ḥayyîm*": "noun, masculine plural - life" }, "variants": { "*'ēqeb*": "reward/result/consequence/heel of", "*'ănāwāh*": "humility/meekness/gentleness", "*yir'aT*": "fear of/reverence for", "*'ōšer*": "wealth/riches/prosperity", "*kābôd*": "honor/glory/abundance", "*ḥayyîm*": "life/lifetime/sustenance" } }

  • Ps 56:3
    72%

    3{ "verseID": "Psalms.56.3", "source": "שָׁאֲפ֣וּ שׁ֭וֹרְרַי כָּל־הַיּ֑וֹם כִּֽי־רַבִּ֨ים לֹחֲמִ֖ים לִ֣י מָרֽוֹם׃", "text": "*Šāʾăpû šôrəray* all-the-*yôm* for-*rabbîm lōḥămîm* to-me *mārôm*", "grammar": { "*Šāʾăpû*": "Qal perfect 3rd plural - they pant after/crush", "*šôrəray*": "Qal participle masculine plural construct with 1st person singular suffix - my watchers/enemies", "*yôm*": "masculine singular noun with definite article - the day", "*rabbîm*": "masculine plural adjective - many", "*lōḥămîm*": "Qal participle masculine plural - fighters/warriors", "*mārôm*": "masculine singular noun - height/high place" }, "variants": { "*Šāʾăpû*": "pant after/crush/trample/swallow up", "*šôrəray*": "my watchers/my enemies/my adversaries", "*rabbîm*": "many/great/numerous", "*lōḥămîm*": "fighters/warriors/those who fight", "*mārôm*": "height/high place/haughtily/proudly/from on high" } }

  • Prov 9:10
    72%

    10{ "verseID": "Proverbs.9.10", "source": "תְּחִלַּ֣ת חָ֭כְמָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים בִּינָֽה׃", "text": "*tḥillat* *ḥokmâ* *yirʾat* *YHWH* *wdaʿat* *qdōšîm* *bînâ*", "grammar": { "*tḥillat*": "feminine construct noun - beginning of", "*ḥokmâ*": "feminine noun - wisdom", "*yirʾat*": "feminine construct noun - fear of", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*wdaʿat*": "conjunction with feminine construct noun - and knowledge of", "*qdōšîm*": "masculine plural adjective - holy ones", "*bînâ*": "feminine noun - understanding" }, "variants": { "*tḥillat*": "beginning/starting point/first principle", "*ḥokmâ*": "wisdom/skill/expertise", "*yirʾat*": "fear/reverence/awe", "*daʿat*": "knowledge/perception/skill", "*qdōšîm*": "holy ones/saints/Holy One [God]", "*bînâ*": "understanding/discernment/insight" } }

  • Prov 17:6
    72%

    6{ "verseID": "Proverbs.17.6", "source": "עֲטֶרֶת זְקֵנִים בְּנֵי בָנִים וְתִפְאֶרֶת בָּנִים אֲבוֹתָם", "text": "*'ăṭeret* *zəqēnîm* *bənê* *bānîm* *wə-tip'eret* *bānîm* *'ăbôtām*", "grammar": { "*'ăṭeret*": "noun, feminine singular construct - crown of", "*zəqēnîm*": "noun, masculine plural - old men/elders", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of/children of", "*bānîm*": "noun, masculine plural - sons/children", "*wə-tip'eret*": "conjunction + noun, feminine singular construct - and glory of", "*bānîm*": "noun, masculine plural - sons/children", "*'ăbôtām*": "noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - their fathers" }, "variants": { "*'ăṭeret*": "crown/wreath/ornament", "*zəqēnîm*": "elders/old men/aged ones", "*bānîm*": "sons/children/descendants", "*tip'eret*": "glory/beauty/splendor/adornment", "*'ăbôt*": "fathers/ancestors/forefathers" } }

  • Ps 34:9
    72%

    9{ "verseID": "Psalms.34.9", "source": "טַעֲמ֣וּ וּ֭רְאוּ כִּי־ט֣וֹב יְהוָ֑ה אַֽשְׁרֵ֥י הַ֝גֶּ֗בֶר יֶחֱסֶה־בּֽוֹ׃", "text": "*Ṭaʿămû* *ûrəʾû* that-*ṭôb* *YHWH* *ʾašrê* the *hageber* *yeḥĕseh*-in him", "grammar": { "*Ṭaʿămû*": "Qal imperative masculine plural - taste", "*ûrəʾû*": "conjunction with Qal imperative masculine plural - and see", "*ṭôb*": "adjective masculine singular - good", "*YHWH*": "divine name", "*ʾašrê*": "masculine plural construct noun - blessedness of", "*hageber*": "definite article with noun masculine singular - the man", "*yeḥĕseh*": "Qal imperfect 3rd masculine singular - he takes refuge" }, "variants": { "*Ṭaʿămû*": "taste/perceive/experience", "*ûrəʾû*": "and see/observe/consider", "*ʾašrê*": "happiness of/blessed/fortunate", "*hageber*": "the man/male/warrior", "*yeḥĕseh*": "he takes refuge/seeks shelter/trusts" } }

  • Prov 14:16
    71%

    16{ "verseID": "Proverbs.14.16", "source": "חָכָ֣ם יָ֭רֵא וְסָ֣ר מֵרָ֑ע וּ֝כְסִ֗יל מִתְעַבֵּ֥ר וּבוֹטֵֽחַ׃", "text": "*ḥāḵām* *yārēʾ* and *sār* from *rāʿ* and *ḵəsîl* *mitʿabbēr* and *bôṭēaḥ*", "grammar": { "*ḥāḵām*": "masculine singular adjective - wise one", "*yārēʾ*": "masculine singular Qal participle - fearing", "*sār*": "masculine singular Qal participle - turning aside", "*rāʿ*": "masculine singular noun - evil", "*ḵəsîl*": "masculine singular noun - fool", "*mitʿabbēr*": "masculine singular Hithpael participle - raging", "*bôṭēaḥ*": "masculine singular Qal participle - trusting" }, "variants": { "*ḥāḵām*": "wise one/sage/skilled person", "*yārēʾ*": "fears/is afraid/respects", "*sār*": "turns aside/departs/avoids", "*rāʿ*": "evil/bad/wrong", "*ḵəsîl*": "fool/stupid person/dullard", "*mitʿabbēr*": "rages/is arrogant/crosses over", "*bôṭēaḥ*": "trusts/is confident/relies" } }

  • Ps 2:11
    71%

    11{ "verseID": "Psalms.2.11", "source": "עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּיִרְאָ֑ה וְ֝גִ֗ילוּ בִּרְעָדָֽה", "text": "*ʿiḇḏû* *ʾeṯ*-*YHWH* *bəyirʾâ* *wə-ḡîlû* *birʿāḏâ*", "grammar": { "*ʿiḇḏû*": "qal imperative, masculine plural - serve", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*YHWH*": "proper name - LORD/Yahweh", "*bəyirʾâ*": "preposition + feminine singular noun - with fear/reverence", "*wə-ḡîlû*": "conjunction + qal imperative, masculine plural - and rejoice", "*birʿāḏâ*": "preposition + feminine singular noun - with trembling" }, "variants": { "*ʿiḇḏû*": "serve/worship/work for", "*yirʾâ*": "fear/reverence/awe", "*ḡîlû*": "rejoice/be glad/exult", "*rʿāḏâ*": "trembling/quaking/shaking" } }

  • Prov 2:5
    71%

    5{ "verseID": "Proverbs.2.5", "source": "אָ֗ז תָּ֭בִין יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת אֱלֹהִ֣ים תִּמְצָֽא׃", "text": "then *tāḇîn* *yirʾaṯ* *YHWH* and-*daʿaṯ* *ʾĕlōhîm* *timṣāʾ*", "grammar": { "*tāḇîn*": "verb, qal imperfect 2nd person masculine singular - you will understand", "*yirʾaṯ*": "noun, feminine singular construct - fear of", "*YHWH*": "proper noun - Yahweh/the LORD", "*daʿaṯ*": "noun, feminine singular construct - knowledge of", "*ʾĕlōhîm*": "noun, masculine plural - God", "*timṣāʾ*": "verb, qal imperfect 2nd person masculine singular - you will find" }, "variants": { "*tāḇîn*": "understand/discern/perceive", "*yirʾaṯ*": "fear/reverence/awe", "*daʿaṯ*": "knowledge/understanding/perception" } }

  • Job 4:6
    71%

    6{ "verseID": "Job.4.6", "source": "הֲלֹ֣א יִ֭רְאָתְךָ כִּסְלָתֶ֑ךָ תִּ֝קְוָתְךָ֗ וְתֹ֣ם דְּרָכֶֽיךָ׃", "text": "Is not *hălōʾ* *yirʾātəkā* *kislātêkā* *tiqwātəkā* and *wə-tōm* *dərākêkā*", "grammar": { "*hălōʾ*": "interrogative particle + negative particle - is not", "*yirʾātəkā*": "noun, feminine singular construct + 2nd person masculine singular suffix - your fear", "*kislātêkā*": "noun, feminine singular construct + 2nd person masculine singular suffix - your confidence", "*tiqwātəkā*": "noun, feminine singular construct + 2nd person masculine singular suffix - your hope", "*wə-tōm*": "waw conjunction + noun, masculine singular construct - and integrity of", "*dərākêkā*": "noun, feminine plural construct + 2nd person masculine singular suffix - your ways" }, "variants": { "*yirʾātəkā*": "your fear/reverence [of God]", "*kislātêkā*": "your confidence/foolishness/folly", "*tiqwātəkā*": "your hope/expectation", "*tōm*": "integrity/completeness/perfection", "*dərākêkā*": "your ways/paths/journey" } }

  • Ps 91:2
    71%

    2{ "verseID": "Psalms.91.2", "source": "אֹמַ֗ר לַֽ֭יהוָה מַחְסִ֣י וּמְצוּדָתִ֑י אֱ֝לֹהַ֗י אֶבְטַח־בּֽוֹ׃", "text": "*ʾōmar* to *YHWH*, \"*maḥsî* and *mĕṣûdātî* *ʾĕlōhay* *ʾebṭaḥ*-in him.\"", "grammar": { "*ʾōmar*": "Qal imperfect, 1st person singular - I will say/I say", "*YHWH*": "divine name - LORD", "*maḥsî*": "masculine singular noun with 1st person singular suffix - my refuge", "*mĕṣûdātî*": "feminine singular noun with 1st person singular suffix - my fortress", "*ʾĕlōhay*": "masculine plural noun with 1st person singular suffix - my God", "*ʾebṭaḥ*": "Qal imperfect, 1st person singular - I will trust" }, "variants": { "*ʾōmar*": "I say/I will say/I am saying", "*maḥsî*": "my refuge/my shelter/my place of protection", "*mĕṣûdātî*": "my fortress/my stronghold/my defensive position", "*ʾĕlōhay*": "my God/my Deity", "*ʾebṭaḥ*": "I will trust/I place confidence/I rely" } }

  • Prov 22:6
    71%

    6{ "verseID": "Proverbs.22.6", "source": "חֲנֹ֣ךְ לַ֭נַּעַר עַל־פִּ֣י דַרְכּ֑וֹ גַּ֥ם כִּֽי־יַ֝זְקִ֗ין לֹֽא־יָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃", "text": "*ḥănoK* to-the-*na'ar* upon *pî* *darkô*; also when *yazqîn* not *yāsûr* from-her.", "grammar": { "*ḥănoK*": "verb, Qal imperative, masculine singular - train/dedicate", "to-the-*na'ar*": "preposition with definite article and noun, masculine singular - to the youth", "upon": "preposition, *'al* - upon/according to", "*pî*": "noun, masculine singular construct - mouth/opening/command of", "*darkô*": "noun with pronominal suffix, masculine singular - his way", "also": "particle, *gam* - also/even", "when": "conjunction, *kî* - when/for/because", "*yazqîn*": "verb, Hiphil imperfect, 3rd person masculine singular - he grows old", "not": "negative particle, *lō'* - not", "*yāsûr*": "verb, Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will turn aside", "from-her": "preposition with pronominal suffix, *mimmennāh* - from her/it (feminine)" }, "variants": { "*ḥănoK*": "train/instruct/initiate/dedicate", "*na'ar*": "youth/boy/child/servant", "*pî*": "mouth of/according to/entrance of", "*darkô*": "his way/his path/his journey/his conduct", "*yazqîn*": "grows old/becomes aged", "*yāsûr*": "turn aside/depart/deviate" } }

  • Prov 15:16
    71%

    16{ "verseID": "Proverbs.15.16", "source": "טוֹב־מְ֭עַט בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה מֵאוֹצָ֥ר רָ֝֗ב וּמְה֥וּמָה בֽוֹ׃", "text": "*Ṭôḇ-məʿaṭ bəyirʾat YHWH mēʾôṣār rāḇ ûməhûmāh ḇô*", "grammar": { "*Ṭôḇ*": "adjective, masculine singular - better/good is", "*məʿaṭ*": "adjective, masculine singular - little/few", "*bəyirʾat*": "preposition + noun, feminine singular construct - with fear of", "YHWH": "proper noun - divine name", "*mēʾôṣār*": "preposition + noun, masculine singular - than treasure", "*rāḇ*": "adjective, masculine singular - great/much", "*ûməhûmāh*": "conjunction + noun, feminine singular - and turmoil/trouble", "*ḇô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - in it" }, "variants": { "*Ṭôḇ-məʿaṭ*": "better is little/good is small amount", "*bəyirʾat YHWH*": "with fear of YHWH/in reverence for the LORD", "*mēʾôṣār rāḇ*": "than great treasure/than abundant wealth", "*ûməhûmāh ḇô*": "and trouble with it/with turmoil in it" } }

  • Ps 127:3
    71%

    3{ "verseID": "Psalms.127.3", "source": "הִנֵּ֤ה נַחֲלַ֣ת יְהוָ֣ה בָּנִ֑ים שָׂ֝כָ֗ר פְּרִ֣י הַבָּֽטֶן׃", "text": "*Hinnēh* *naḥălaṯ* *YHWH* *bānîm*; *śāḵār* *pərî* the *bāṭen*.", "grammar": { "*Hinnēh*": "demonstrative particle - behold/lo", "*naḥălaṯ*": "feminine singular construct - inheritance/heritage of", "*YHWH*": "divine name, tetragrammaton", "*bānîm*": "masculine plural - sons/children", "*śāḵār*": "masculine singular - reward/wages", "*pərî*": "masculine singular construct - fruit of", "*bāṭen*": "definite with article, feminine singular - the womb" }, "variants": { "*Hinnēh*": "behold/lo/see here", "*naḥălaṯ*": "inheritance/heritage/possession", "*bānîm*": "sons/children/descendants", "*śāḵār*": "reward/wages/payment/compensation", "*pərî*": "fruit/offspring/produce", "*bāṭen*": "womb/belly/body" } }

  • Ps 103:13
    71%

    13{ "verseID": "Psalms.103.13", "source": "כְּרַחֵ֣ם אָ֭ב עַל־בָּנִ֑ים רִחַ֥ם יְ֝הוָ֗ה עַל־יְרֵאָֽיו׃", "text": "As-*raḥēm* *ʾāb* upon-*bānîm* *riḥam* *YHWH* upon-*yərēʾāyw*", "grammar": { "*raḥēm*": "piel infinitive construct with prefixed preposition *kə* - as having compassion", "*ʾāb*": "masculine singular noun - father", "*bānîm*": "masculine plural noun with prefixed preposition *ʿal* - upon children", "*riḥam*": "piel perfect 3rd person masculine singular - has compassion", "*YHWH*": "divine name", "*yərēʾāyw*": "qal participle masculine plural with 3rd person masculine singular suffix with prefixed preposition *ʿal* - upon those fearing him" }, "variants": { "*raḥēm*": "having compassion/pitying/showing mercy", "*ʾāb*": "father/ancestor/progenitor", "*bānîm*": "sons/children/descendants", "*riḥam*": "has compassion/pities/shows mercy", "*yərēʾāyw*": "those fearing him/his fearers/those revering him" } }

  • Isa 26:4
    71%

    4{ "verseID": "Isaiah.26.4", "source": "בִּטְח֥וּ בַֽיהוָ֖ה עֲדֵי־עַ֑ד כִּ֚י בְּיָ֣הּ יְהוָ֔ה צ֖וּר עוֹלָמִֽים׃", "text": "*Biṭḥû* in *YHWH* *ʿădê-ʿad* because in *YH* *YHWH* *ṣûr* *ʿôlāmîm*.", "grammar": { "*Biṭḥû*": "qal imperative masculine plural - 'trust!'", "*baYHWH*": "preposition with divine name - 'in YHWH'", "*ʿădê-ʿad*": "preposition with masculine singular noun - 'forever/eternity'", "*kî*": "conjunction - 'because/for'", "*beYH*": "preposition with shortened divine name - 'in YH'", "*YHWH*": "divine name - 'YHWH'", "*ṣûr*": "masculine singular construct - 'rock of'", "*ʿôlāmîm*": "masculine plural noun - 'eternities/ages'" }, "variants": { "*ʿădê-ʿad*": "forever/eternity/perpetuity", "*ṣûr*": "rock/fortress/strength", "*ʿôlāmîm*": "eternities/ages/everlasting/ancient times" } }

  • Ps 118:8-9
    2 verses
    70%

    8{ "verseID": "Psalms.118.8", "source": "ט֗וֹב לַחֲס֥וֹת בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בָּאָדָֽם", "text": "*Ṭôb* to-*ḥăsôt* in-*YHWH* from-*bəṭōaḥ* in-the-*ʾādām*", "grammar": { "*Ṭôb*": "adjective, masculine singular - good", "*ḥăsôt*": "infinitive construct with prefix lamed - to take refuge", "*YHWH*": "divine name with prefix bet - in Yahweh", "*bəṭōaḥ*": "infinitive construct with prefix min - from trusting", "*ʾādām*": "noun, masculine singular with definite article and prefix bet - in the man/mankind" }, "variants": { "*Ṭôb*": "good/better/preferable", "*ḥăsôt*": "to take refuge/to seek shelter", "*bəṭōaḥ*": "trusting/putting trust in/having confidence in", "*ʾādām*": "man/mankind/humanity/person" } }

    9{ "verseID": "Psalms.118.9", "source": "ט֗וֹב לַחֲס֥וֹת בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בִּנְדִיבִֽים", "text": "*Ṭôb* to-*ḥăsôt* in-*YHWH* from-*bəṭōaḥ* in-*nədîbîm*", "grammar": { "*Ṭôb*": "adjective, masculine singular - good", "*ḥăsôt*": "infinitive construct with prefix lamed - to take refuge", "*YHWH*": "divine name with prefix bet - in Yahweh", "*bəṭōaḥ*": "infinitive construct with prefix min - from trusting", "*nədîbîm*": "noun, masculine plural with prefix bet - in nobles/princes" }, "variants": { "*Ṭôb*": "good/better/preferable", "*ḥăsôt*": "to take refuge/to seek shelter", "*bəṭōaḥ*": "trusting/putting trust in/having confidence in", "*nədîbîm*": "nobles/princes/generous ones/influential people" } }

  • Prov 15:33
    70%

    33{ "verseID": "Proverbs.15.33", "source": "יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מוּסַ֣ר חָכְמָ֑ה וְלִפְנֵ֖י כָב֣וֹד עֲנָוָֽה׃", "text": "*Yirʾat YHWH mûsar ḥāḵmāh wəlip̄nê ḵāḇôd ʿănāwāh*", "grammar": { "*Yirʾat*": "noun, feminine singular construct - fear of", "YHWH": "proper noun - divine name", "*mûsar*": "noun, masculine singular construct - instruction of", "*ḥāḵmāh*": "noun, feminine singular - wisdom", "*wəlip̄nê*": "conjunction + preposition + noun, masculine plural construct - and before", "*ḵāḇôd*": "noun, masculine singular - honor/glory", "*ʿănāwāh*": "noun, feminine singular - humility" }, "variants": { "*Yirʾat YHWH*": "fear of YHWH/reverence for the LORD", "*mûsar ḥāḵmāh*": "instruction of wisdom/discipline leading to wisdom", "*wəlip̄nê ḵāḇôd*": "and before honor/preceding glory", "*ʿănāwāh*": "humility/meekness" } }

  • Ps 27:1
    70%

    1{ "verseID": "Psalms.27.1", "source": "לְדָוִ֨ד ׀ יְהוָ֤ה ׀ אוֹרִ֣י וְ֭יִשְׁעִי מִמִּ֣י אִירָ֑א יְהוָ֥ה מָֽעוֹז־חַ֝יַּ֗י מִמִּ֥י אֶפְחָֽד׃", "text": "*lə-dāwid* ׀ *YHWH* ׀ *ʾôrî* *wə-yišʿî* *mimmî* *ʾîrāʾ* *YHWH* *māʿôz*-*ḥayyay* *mimmî* *ʾepḥād*", "grammar": { "*lə-dāwid*": "preposition + proper noun - belonging to/of David", "*YHWH*": "divine name - tetragrammaton", "*ʾôrî*": "noun + 1st person singular possessive suffix - my light", "*wə-yišʿî*": "conjunction + noun + 1st person singular possessive suffix - and my salvation", "*mimmî*": "preposition + interrogative - from whom", "*ʾîrāʾ*": "qal imperfect 1st person singular - I will fear", "*māʿôz*": "noun construct - stronghold/fortress of", "*ḥayyay*": "noun + 1st person singular possessive suffix - my life", "*ʾepḥād*": "qal imperfect 1st person singular - I will dread/be afraid" }, "variants": { "*lə-dāwid*": "of/by/for David", "*ʾôrî*": "my light/illumination", "*yišʿî*": "my salvation/deliverance/victory", "*māʿôz*": "stronghold/refuge/fortress/strength", "*ḥayyay*": "my life/lifetime" } }

  • Ps 85:9
    70%

    9{ "verseID": "Psalms.85.9", "source": "אֶשְׁמְעָ֗ה מַה־יְדַבֵּר֮ הָאֵ֢ל ׀ יְה֫וָ֥ה כִּ֤י ׀ יְדַבֵּ֬ר שָׁל֗וֹם אֶל־עַמּ֥וֹ וְאֶל־חֲסִידָ֑יו וְֽאַל־יָשׁ֥וּבוּ לְכִסְלָֽה׃", "text": "*ʾešməʿāh* what-*yədabbēr* the-*ʾēl* *YHWH* for *yədabbēr* *šālôm* to-*ʿammô* and-to-*ḥăsîdāyw* and-not-*yāšûbû* to-*kislāh*", "grammar": { "*ʾešməʿāh*": "1st person singular Qal cohortative - let me hear", "*yədabbēr*": "3rd person masculine singular Piel imperfect - he will speak", "*ʾēl*": "masculine singular noun with definite article - the God", "*YHWH*": "divine name in apposition to *ʾēl*", "*šālôm*": "masculine singular noun - peace", "*ʿammô*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his people", "*ḥăsîdāyw*": "masculine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - his faithful ones", "*yāšûbû*": "3rd person masculine plural Qal imperfect - they will return", "*kislāh*": "feminine singular noun with preposition lamed - to folly" }, "variants": { "*ʾešməʿāh*": "let me hear/listen to", "*yədabbēr*": "he will speak/say/tell", "*šālôm*": "peace/completeness/welfare/prosperity", "*ḥăsîdāyw*": "his faithful ones/saints/godly ones/loyal followers", "*yāšûbû*": "they will return/turn back", "*kislāh*": "folly/foolishness/stupidity" } }

  • Prov 14:2
    70%

    2{ "verseID": "Proverbs.14.2", "source": "הוֹלֵ֣ךְ בְּ֭יָשְׁרוֹ יְרֵ֣א יְהוָ֑ה וּנְל֖וֹז דְּרָכָ֣יו בּוֹזֵֽהוּ׃", "text": "*hōlēḵ* in *yāšrō* *yərēʾ* *YHWH* and *nəlōz* *dərāḵāyw* *bōzēhû*", "grammar": { "*hōlēḵ*": "masculine singular active participle - one walking", "*yāšrō*": "noun + 3rd person masculine singular suffix - his uprightness", "*yərēʾ*": "masculine singular construct - fearer of", "*YHWH*": "divine name - LORD/Yahweh", "*nəlōz*": "masculine singular Niphal participle - one who is perverted", "*dərāḵāyw*": "noun + 3rd person masculine singular suffix - his ways", "*bōzēhû*": "masculine singular active participle + 3rd person masculine singular suffix - despises Him" }, "variants": { "*hōlēḵ*": "walks/goes/lives", "*yāšrō*": "uprightness/straightness/integrity", "*yərēʾ*": "fears/respects/reveres", "*nəlōz*": "perverted/devious/crooked", "*bōzēhû*": "despises/disdains/shows contempt for" } }

  • Prov 10:27
    70%

    27{ "verseID": "Proverbs.10.27", "source": "יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה תּוֹסִ֣יף יָמִ֑ים וּשְׁנ֖וֹת רְשָׁעִ֣ים תִּקְצֹֽרְנָה׃", "text": "*yirʾat* *YHWH* *tôsîp* *yāmîm* *û-šənôt* *rəšāʿîm* *tiqqōṣōrnāh*", "grammar": { "*yirʾat*": "feminine singular construct - fear of", "*YHWH*": "proper name - LORD", "*tôsîp*": "Hiphil imperfect 3rd person feminine singular - adds/increases", "*yāmîm*": "masculine plural noun - days", "*û-šənôt*": "conjunction + feminine plural construct - but years of", "*rəšāʿîm*": "masculine plural adjective - wicked ones", "*tiqqōṣōrnāh*": "Qal imperfect 3rd person feminine plural - will be shortened" }, "variants": { "*yirʾat*": "fear/reverence/awe", "*tôsîp*": "adds/increases/prolongs", "*yāmîm*": "days/lifetime/time", "*šənôt*": "years/age/lifetime", "*rəšāʿîm*": "wicked ones/evil people/wrongdoers", "*tiqqōṣōrnāh*": "will be shortened/cut off/diminished" } }

  • Heb 13:6
    70%

    6{ "verseID": "Hebrews.13.6", "source": "Ὥστε θαρροῦντας ἡμᾶς λέγειν, Κύριος ἐμοὶ βοηθός, καὶ οὐ φοβηθήσομαι τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος.", "text": "*Hōste* *tharrountas* us *legein*, *Kyrios* to me *boēthos*, *kai* *ou* *phobēthēsomai* what *poiēsei* to me *anthrōpos*.", "grammar": { "*hōste*": "conjunction - so that/therefore", "*tharrountas*": "present, active, participle, accusative, masculine, plural - being confident/courageous", "*legein*": "present, active, infinitive - to say/speak", "*Kyrios*": "nominative, masculine, singular - Lord", "*boēthos*": "nominative, masculine, singular, noun - helper", "*kai*": "conjunction - and", "*ou*": "negative particle - not", "*phobēthēsomai*": "future, passive, indicative, 1st person, singular - I will fear", "*poiēsei*": "future, active, indicative, 3rd person, singular - will do/make", "*anthrōpos*": "nominative, masculine, singular - man/human" }, "variants": { "*tharrountas*": "being confident/courageous/bold/taking courage", "*Kyrios*": "Lord/Master", "*boēthos*": "helper/assistant/aid", "*phobēthēsomai*": "I will fear/be afraid", "*poiēsei*": "will do/make/perform/accomplish", "*anthrōpos*": "man/human/person/mankind" } }

  • Ps 36:7
    70%

    7{ "verseID": "Psalms.36.7", "source": "צִדְקָֽתְךָ֨ ׀ כְּֽהַרְרֵי־אֵ֗ל מִ֭שְׁפָּטֶךָ תְּה֣וֹם רַבָּ֑ה אָ֤דָֽם־וּבְהֵמָ֖ה תוֹשִׁ֣יעַ יְהוָֽה׃", "text": "*ṣidqātḵā* like-*harᵊrê*-*ʾēl* *mišpāṭeḵā* *tᵊhôm* *rabbâ* *ʾādām*-and-*bᵊhēmâ* *tôšîaʿ* *YHWH*", "grammar": { "*ṣidqātḵā*": "feminine, singular with 2nd person masculine singular suffix (your) - your righteousness", "*harᵊrê*": "masculine, plural construct - mountains of", "*ʾēl*": "masculine, singular - God", "*mišpāṭeḵā*": "masculine, singular with 2nd person masculine singular suffix (your) - your judgment", "*tᵊhôm*": "feminine, singular - deep/abyss", "*rabbâ*": "feminine, singular adjective - great", "*ʾādām*": "masculine, singular - man/mankind", "*bᵊhēmâ*": "feminine, singular with prefixed conjunction וּ (and) - and cattle/beast", "*tôšîaʿ*": "hiphil imperfect, 2nd person masculine singular - you save", "*YHWH*": "divine name" }, "variants": { "*ṣidqātḵā*": "your righteousness/justice", "*harᵊrê*": "mountains of", "*ʾēl*": "God/deity/the Mighty One", "*mišpāṭeḵā*": "your judgment/justice/ordinance", "*tᵊhôm*": "deep/abyss/depths", "*rabbâ*": "great/many/abundant", "*ʾādām*": "man/mankind/humanity", "*bᵊhēmâ*": "beast/cattle/livestock", "*tôšîaʿ*": "you save/preserve/deliver" } }

  • Ps 11:1
    70%

    1{ "verseID": "Psalms.11.1", "source": "לַמְנַצֵּ֗חַ לְדָ֫וִ֥ד בַּֽיהוָ֨ה ׀ חָסִ֗יתִי אֵ֭יךְ תֹּאמְר֣וּ לְנַפְשִׁ֑י נודו נ֝֗וּדִי הַרְכֶ֥ם צִפּֽוֹר׃", "text": "To-the-*mənaṣṣēaḥ* of-*dāwid*: In-*YHWH* *ḥāsîtî*, how *tōʾmərû* to-*napšî*, *nûdî* [*nûdû*] your-mountain *ṣippôr*.", "grammar": { "*mənaṣṣēaḥ*": "preposition + definite article + participle, masculine singular - to the director/choirmaster", "*dāwid*": "preposition + proper noun - of/for David", "*YHWH*": "preposition + divine name - in Yahweh/LORD", "*ḥāsîtî*": "qal perfect, 1st person singular - I have taken refuge", "*tōʾmərû*": "qal imperfect, 2nd person masculine plural - you say/will say", "*napšî*": "preposition + noun, feminine singular construct with 1st person singular suffix - to my soul", "*nûdî*": "qal imperative, feminine singular - flee/wander [ketiv reading]", "*nûdû*": "qal imperative, masculine plural - flee/wander [qere reading]", "*ṣippôr*": "noun, feminine singular - bird/sparrow" }, "variants": { "*mənaṣṣēaḥ*": "director/choirmaster/conductor/chief musician", "*ḥāsîtî*": "I have taken refuge/I have sought shelter/I have trusted", "*napšî*": "my soul/my life/my self", "*nûdî/nûdû*": "flee/wander/flutter/move away", "*har*": "mountain/hill [with 2nd person masculine plural suffix]", "*ṣippôr*": "bird/sparrow" } }

  • Prov 14:25
    70%

    25{ "verseID": "Proverbs.14.25", "source": "מַצִּ֣יל נְ֭פָשׁוֹת עֵ֣ד אֱמֶ֑ת וְיָפִ֖חַ כְּזָבִ֣ים מִרְמָֽה׃", "text": "*maṣṣîl* *nəpāšôt* *ʿēd* *ʾĕmet* *wə-yāpiaḥ* *kəzābîm* *mirmâ*", "grammar": { "*maṣṣîl*": "masculine singular Hiphil participle - deliverer", "*nəpāšôt*": "feminine plural noun - lives", "*ʿēd*": "masculine singular noun - witness", "*ʾĕmet*": "feminine singular noun - truth", "*wə-yāpiaḥ*": "conjunction + masculine singular Qal participle - and one who breathes out", "*kəzābîm*": "masculine plural noun - lies", "*mirmâ*": "feminine singular noun - deceit" }, "variants": { "*maṣṣîl*": "delivers/rescues/saves", "*nəpāšôt*": "lives/souls/persons", "*ʿēd*": "witness/testimony/evidence", "*ʾĕmet*": "truth/faithfulness/reliability", "*yāpiaḥ*": "breathes out/utters/pours forth", "*kəzābîm*": "lies/falsehoods/deceptions", "*mirmâ*": "deceit/treachery/fraud" } }

  • Prov 8:13
    70%

    13{ "verseID": "Proverbs.8.13", "source": "יִֽרְאַ֣ת יְהוָה֮ שְֽׂנֹ֫את רָ֥ע גֵּ֘אָ֤ה וְגָא֨וֹן ׀ וְדֶ֣רֶךְ רָ֭ע וּפִ֨י תַהְפֻּכ֬וֹת שָׂנֵֽאתִי׃", "text": "*yirʾat YHWH śᵊnōʾt rāʿ gēʾâ wᵊgāʾôn* and-*derek rāʿ* and-*pî tahpukôt śānēʾtî*", "grammar": { "*yirʾat*": "feminine singular construct - fear of", "*YHWH*": "proper name - LORD", "*śᵊnōʾt*": "qal infinitive construct - hating/to hate", "*rāʿ*": "masculine singular noun - evil", "*gēʾâ*": "feminine singular noun - pride", "*wᵊgāʾôn*": "conjunction and masculine singular noun - and arrogance", "*derek*": "masculine singular noun - way/path", "*pî*": "masculine singular construct - mouth of", "*tahpukôt*": "feminine plural noun - perversity/perverted speech", "*śānēʾtî*": "qal perfect 1st person singular - I hate" }, "variants": { "*yirʾat*": "fear of/reverence for/awe of", "*śᵊnōʾt*": "hating/to hate/hatred of", "*rāʿ*": "evil/wickedness/bad", "*gēʾâ*": "pride/arrogance/majesty", "*gāʾôn*": "arrogance/pride/excellence", "*derek rāʿ*": "evil way/wicked path", "*tahpukôt*": "perversity/perverted speech/distortions" } }

  • Prov 16:6
    70%

    6{ "verseID": "Proverbs.16.6", "source": "בְּחֶ֣סֶד וֶ֭אֱמֶת יְכֻפַּ֣ר עָוֺ֑ן וּבְיִרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה ס֣וּר מֵרָֽע׃", "text": "By-*ḥesed* and-*ʾĕmet* *yᵉkuppar* *ʿāwōn* and-by-*yirʾat* *YHWH* *sûr* from-*rāʿ*", "grammar": { "*bᵉ*": "preposition - by/with/in", "*ḥesed*": "noun, masculine, singular - lovingkindness/mercy/loyalty", "*wᵉ*": "conjunction - and", "*ʾĕmet*": "noun, feminine, singular - truth/faithfulness", "*yᵉkuppar*": "verb, Pual imperfect, 3rd masculine singular - is atoned for/covered/forgiven", "*ʿāwōn*": "noun, masculine, singular - iniquity/guilt/sin", "*wᵉ*": "conjunction - and", "*bᵉ*": "preposition - by/in", "*yirʾat*": "noun, feminine, singular construct - fear of", "*YHWH*": "divine name", "*sûr*": "verb, Qal infinitive construct - to turn aside/depart", "*min*": "preposition - from", "*rāʿ*": "noun, masculine, singular - evil/wickedness" }, "variants": { "*ḥesed*": "lovingkindness/mercy/covenant loyalty/steadfast love", "*yᵉkuppar*": "is atoned for/is covered/is pardoned", "*sûr mērāʿ*": "turning from evil/departing from wickedness" } }

  • Prov 23:24
    70%

    24{ "verseID": "Proverbs.23.24", "source": "*גול **גִּ֣יל *יגול **יָ֭גִיל אֲבִ֣י צַדִּ֑יק *יולד **וְיוֹלֵ֥ד חָ֝כָ֗ם *וישמח־**יִשְׂמַח־בּֽוֹ׃", "text": "*gîl yāḡîl* father of *ṣaddîq*, and one who *yôlēḏ ḥāḵām* *yiśmaḥ-bô*.", "grammar": { "*gîl yāḡîl*": "emphatic construction, qal infinitive absolute + qal imperfect, 3rd person masculine singular - greatly rejoice", "*ṣaddîq*": "adjective, masculine singular - righteous", "*yôlēḏ*": "qal participle, masculine singular - begets/fathers", "*ḥāḵām*": "adjective, masculine singular - wise", "*yiśmaḥ-bô*": "qal imperfect, 3rd person masculine singular + preposition + 3rd person masculine singular suffix - rejoices in him" }, "variants": { "*gîl yāḡîl*": "greatly rejoices/is exceedingly glad", "*ṣaddîq*": "righteous one/just person", "*yôlēḏ ḥāḵām*": "one who begets a wise child/father of a wise son", "*yiśmaḥ-bô*": "rejoices in him/is glad because of him" } }

  • Prov 13:14
    70%

    14{ "verseID": "Proverbs.13.14", "source": "תּוֹרַ֣ת חָ֭כָם מְק֣וֹר חַיִּ֑ים לָ֝ס֗וּר מִמֹּ֥קְשֵׁי מָֽוֶת׃", "text": "*tôrat ḥākām məqôr ḥayyîm lāsûr mimmōqəšê māwet*", "grammar": { "*tôrat*": "noun, feminine singular construct - instruction/law of", "*ḥākām*": "adjective, masculine singular - wise person", "*məqôr*": "noun, masculine singular construct - fountain/source of", "*ḥayyîm*": "noun, masculine plural - life", "*lāsûr*": "preposition + verb, qal infinitive construct - to turn away from", "*mimmōqəšê*": "preposition + noun, masculine plural construct - from snares of", "*māwet*": "noun, masculine singular - death" }, "variants": { "*tôrat*": "instruction/law/teaching", "*ḥākām*": "wise person/sage", "*məqôr*": "fountain/source/wellspring", "*ḥayyîm*": "life/living", "*lāsûr*": "to turn away from/to depart from", "*mōqəšê*": "snares/traps", "*māwet*": "death/mortality" } }

  • Ps 40:4
    70%

    4{ "verseID": "Psalms.40.4", "source": "וַיִּתֵּ֬ן בְּפִ֨י ׀ שִׁ֥יר חָדָשׁ֮ תְּהִלָּ֢ה לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ יִרְא֣וּ רַבִּ֣ים וְיִירָ֑אוּ וְ֝יִבְטְח֗וּ בַּיהוָֽה", "text": "*Wayyittēn* in my *pî* *šîr ḥādāš*, *təhillâ* to our *ʾĕlōhênû*. *Yirʾû rabbîm wəyîrāʾû*, *wəyibṭəḥû* in *YHWH*", "grammar": { "*Wayyittēn*": "Qal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - 'and he put/placed'", "*pî*": "masculine noun with 1st person singular possessive suffix - 'my mouth'", "*šîr ḥādāš*": "masculine noun + masculine adjective - 'new song'", "*təhillâ*": "feminine noun - 'praise'", "*ʾĕlōhênû*": "masculine plural noun with 1st person plural possessive suffix - 'our God'", "*Yirʾû rabbîm*": "Qal imperfect, 3rd person masculine plural + masculine adjective - 'many will see'", "*wəyîrāʾû*": "Qal imperfect, 3rd person masculine plural with conjunction - 'and will fear'", "*wəyibṭəḥû*": "Qal imperfect, 3rd person masculine plural with conjunction - 'and will trust'", "*YHWH*": "proper divine name with preposition bet - 'in the LORD'" }, "variants": { "*šîr ḥādāš*": "new song/fresh song", "*təhillâ*": "praise/song of praise/hymn", "*Yirʾû*": "they will see/they will perceive/they will observe", "*wəyîrāʾû*": "and they will fear/and they will be in awe/and they will reverence", "*wəyibṭəḥû*": "and they will trust/and they will rely on/and they will place confidence in" } }