Proverbs 2:21

biblecontext

{ "verseID": "Proverbs.2.21", "source": "כִּֽי־יְשָׁרִ֥ים יִשְׁכְּנוּ אָ֑רֶץ וּ֝תְמִימִ֗ים יִוָּ֥תְרוּ בָֽהּ׃", "text": "for-*yəšārîm* *yiškənû* *ʾārеṣ* and-*təmîmîm* *yiwwāṯərû* in-her", "grammar": { "*yəšārîm*": "adjective, masculine plural - upright ones", "*yiškənû*": "verb, qal imperfect 3rd person masculine plural - they will dwell", "*ʾārеṣ*": "noun, feminine singular - land/earth", "*təmîmîm*": "adjective, masculine plural - blameless ones", "*yiwwāṯərû*": "verb, niphal imperfect 3rd person masculine plural - they will remain" }, "variants": { "*yəšārîm*": "upright ones/straight ones/upright people", "*yiškənû*": "dwell/inhabit/abide", "*ʾārеṣ*": "land/earth/ground", "*təmîmîm*": "blameless ones/complete ones/perfect ones", "*yiwwāṯərû*": "remain/be left/continue" } }

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Ps 37:29 : 29 { "verseID": "Psalms.37.29", "source": "צַדִּיקִ֥ים יִֽירְשׁוּ־אָ֑רֶץ וְיִשְׁכְּנ֖וּ לָעַ֣ד עָלֶֽיהָ׃", "text": "*Ṣaddîqîm* will *yîrəšû-ʾāreṣ*, and they will *yiškənû* *lāʿad* upon it.", "grammar": { "*ṣaddîqîm*": "masculine plural adjective/noun - righteous ones", "*yîrəšû*": "Qal imperfect, 3rd person masculine plural - they will inherit/possess", "*ʾāreṣ*": "feminine singular noun - land/earth", "*wəyiškənû*": "conjunction + Qal imperfect, 3rd person masculine plural - and they will dwell", "*lāʿad*": "preposition + masculine singular noun - forever/permanently", "*ʿāleyhā*": "preposition + 3rd person feminine singular suffix - upon it" }, "variants": { "*ṣaddîqîm*": "righteous ones/just people/the upright", "*yîrəšû-ʾāreṣ*": "will inherit the land/will possess the earth", "*yiškənû lāʿad ʿāleyhā*": "will dwell forever upon it/will live permanently on it" } }
  • Ps 84:11 : 11 { "verseID": "Psalms.84.11", "source": "כִּ֤י טֽוֹב־י֥וֹם בַּחֲצֵרֶ֗יךָ מֵ֫אָ֥לֶף בָּחַ֗רְתִּי הִ֭סְתּוֹפֵף בְּבֵ֣ית אֱלֹהַ֑י מִ֝דּ֗וּר בְּאָהֳלֵי־רֶֽשַׁע׃", "text": "For *ṭôb*-*yôm* in *ḥăṣêreykā* from *ʾālep* *bāḥartî* *histôpēp* in *bêt* *ʾĕlōhay* from *dûr* in *ʾohŏlê*-*rešaʿ*", "grammar": { "*ṭôb*": "adjective, masculine singular - 'good'", "*yôm*": "masculine singular noun - 'day'", "*ḥăṣêreykā*": "masculine plural noun + 2nd person masculine singular possessive suffix with preposition ba- - 'in your courts'", "*ʾālep*": "masculine singular noun with preposition mē- - 'than a thousand'", "*bāḥartî*": "Qal perfect, 1st person singular - 'I have chosen'", "*histôpēp*": "Hithpoel infinitive construct - 'to stand at the threshold'", "*bêt*": "masculine singular construct with preposition bə- - 'in the house of'", "*ʾĕlōhay*": "masculine plural noun + 1st person singular possessive suffix - 'my God'", "*dûr*": "Qal infinitive construct with preposition min- - 'than to dwell'", "*ʾohŏlê*": "masculine plural construct - 'tents of'", "*rešaʿ*": "masculine singular noun - 'wickedness'" }, "variants": { "*ṭôb*": "good/pleasant/favorable", "*ḥăṣêreykā*": "your courts/your yards/your enclosures", "*bāḥartî*": "I have chosen/I have selected/I prefer", "*histôpēp*": "to stand at threshold/to be a doorkeeper/to linger at doorway", "*dûr*": "to dwell/to reside/to live", "*ʾohŏlê*": "tents/tabernacles/dwellings", "*rešaʿ*": "wickedness/evil/unrighteousness" } }
  • Ps 37:9 : 9 { "verseID": "Psalms.37.9", "source": "כִּֽי־מְ֭רֵעִים יִכָּרֵת֑וּן וְקֹוֵ֥י יְ֝הוָ֗ה הֵ֣מָּה יִֽירְשׁוּ־אָֽרֶץ׃", "text": "For *mərēʿîm* will *yikkārētûn*, and *qôwê YHWH* *hēmmâ* will *yîrəšû-ʾāreṣ*.", "grammar": { "*kî*": "conjunction - for/because", "*mərēʿîm*": "Hiphil participle, masculine plural - evildoers", "*yikkārētûn*": "Niphal imperfect, 3rd person masculine plural (paragogic nun) - they will be cut off", "*qôwê*": "Qal participle, masculine plural construct - those who wait for/hope in", "*YHWH*": "proper noun - the LORD/Yahweh", "*hēmmâ*": "3rd person masculine plural pronoun - they", "*yîrəšû*": "Qal imperfect, 3rd person masculine plural - they will inherit/possess", "*ʾāreṣ*": "feminine singular noun - land/earth" }, "variants": { "*mərēʿîm*": "evildoers/those who do evil/wrongdoers", "*yikkārētûn*": "will be cut off/will be destroyed/will be removed", "*qôwê*": "those who wait for/those who hope in/those who expect", "*yîrəšû-ʾāreṣ*": "will inherit the land/will possess the earth" } }
  • Ps 37:11 : 11 { "verseID": "Psalms.37.11", "source": "וַעֲנָוִ֥ים יִֽירְשׁוּ־אָ֑רֶץ וְ֝הִתְעַנְּג֗וּ עַל־רֹ֥ב שָׁלֽוֹם׃", "text": "And *ʿănāwîm* will *yîrəšû-ʾāreṣ*, and *hitʿannəgû* upon *rōb šālôm*.", "grammar": { "*waʿănāwîm*": "conjunction + masculine plural adjective/noun - and humble ones/meek ones", "*yîrəšû*": "Qal imperfect, 3rd person masculine plural - they will inherit/possess", "*ʾāreṣ*": "feminine singular noun - land/earth", "*wəhitʿannəgû*": "conjunction + Hithpael perfect (consecutive), 3rd person masculine plural - and they will delight themselves", "*rōb*": "masculine singular construct - abundance of", "*šālôm*": "masculine singular noun - peace/well-being" }, "variants": { "*ʿănāwîm*": "humble ones/meek ones/afflicted ones", "*yîrəšû-ʾāreṣ*": "will inherit the land/will possess the earth", "*hitʿannəgû*": "will delight themselves/will take pleasure/will enjoy", "*rōb šālôm*": "abundance of peace/great peace/much prosperity" } }
  • Ps 37:22 : 22 { "verseID": "Psalms.37.22", "source": "כִּ֣י מְ֭בֹרָכָיו יִ֣ירְשׁוּ אָ֑רֶץ וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו יִכָּרֵֽתוּ׃", "text": "For his *məbōrākāyw* will *yîrəšû ʾāreṣ*, and his *məqullālāyw* will *yikkārētû*.", "grammar": { "*kî*": "conjunction - for/because", "*məbōrākāyw*": "Pual participle, masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - his blessed ones", "*yîrəšû*": "Qal imperfect, 3rd person masculine plural - they will inherit/possess", "*ʾāreṣ*": "feminine singular noun - land/earth", "*məqullālāyw*": "Pual participle, masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - his cursed ones", "*yikkārētû*": "Niphal imperfect, 3rd person masculine plural - they will be cut off" }, "variants": { "*məbōrākāyw*": "his blessed ones/those blessed by him", "*yîrəšû ʾāreṣ*": "will inherit the land/will possess the earth", "*məqullālāyw*": "his cursed ones/those cursed by him", "*yikkārētû*": "will be cut off/will be destroyed/will be removed" } }
  • Job 1:1 : 1 { "verseID": "Job.1.1", "source": "אִ֛ישׁ הָיָ֥ה בְאֶֽרֶץ־ע֖וּץ אִיּ֣וֹב שְׁמ֑וֹ וְהָיָ֣ה ׀ הָאִ֣ישׁ הַה֗וּא תָּ֧ם וְיָשָׁ֛ר וִירֵ֥א אֱלֹהִ֖ים וְסָ֥ר מֵרָֽע׃", "text": "*ʾîš* *hāyâ* in-*ʾereṣ*-*ʿûṣ* *ʾiyyôb* *šəmô* *wə-hāyâ* the-*ʾîš* that *tām* *wə-yāšār* *wî-rēʾ* *ʾĕlōhîm* *wə-sār* from-*rāʿ*", "grammar": { "*ʾîš*": "masculine singular noun - man", "*hāyâ*": "qal perfect 3rd masculine singular - was/existed", "*ʾereṣ*": "feminine singular construct - land/country of", "*ʿûṣ*": "proper noun - Uz", "*ʾiyyôb*": "proper noun - Job", "*šəmô*": "noun with 3rd masculine singular possessive suffix - his name", "*wə-hāyâ*": "conjunction + qal perfect 3rd masculine singular - and was", "*ʾîš*": "masculine singular noun with definite article - the man", "*tām*": "masculine singular adjective - blameless/complete/perfect", "*wə-yāšār*": "conjunction + masculine singular adjective - and upright", "*wî-rēʾ*": "conjunction + qal participle masculine singular construct - and fearing", "*ʾĕlōhîm*": "masculine plural noun - God/gods", "*wə-sār*": "conjunction + qal participle masculine singular - and turning away", "*rāʿ*": "masculine singular noun - evil" }, "variants": { "*tām*": "complete/perfect/blameless/innocent", "*yāšār*": "upright/straight/correct", "*rēʾ*": "fearing/revering", "*ʾĕlōhîm*": "God/gods (plural form with singular meaning)", "*sār*": "turning aside/departing", "*rāʿ*": "evil/wickedness/harm" } }
  • Job 42:12 : 12 { "verseID": "Job.42.12", "source": "וַֽיהוָ֗ה בֵּרַ֛ךְ אֶת־אַחֲרִ֥ית אִיּ֖וֹב מֵרֵאשִׁת֑וֹ וַֽיְהִי־ל֡וֹ אַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר אֶ֜לֶף צֹ֗אן וְשֵׁ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ גְּמַלִּ֔ים וְאֶֽלֶף־צֶ֥מֶד בָּקָ֖ר וְאֶ֥לֶף אֲתוֹנֽוֹת׃", "text": "And-*YHWH* *bērak* *ʾet*-*ʾaḥărît* *ʾIyyôb* from-*rēʾšîtô* and *wayǝhî*-to-him fourteen thousand *ṣōʾn* and-six thousand *gǝmallîm* and-thousand-*ṣemed* *bāqār* and-thousand *ʾătônôt*", "grammar": { "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/the LORD", "*bērak*": "Piel perfect, 3rd masculine singular - he blessed", "*ʾaḥărît*": "noun, feminine singular construct - latter end/outcome", "*ʾIyyôb*": "proper noun, masculine singular - Job", "*rēʾšîtô*": "noun, feminine singular with 3rd masculine singular suffix - his beginning", "*wayǝhî*": "Qal imperfect consecutive, 3rd masculine singular - and there was", "*ṣōʾn*": "noun, common plural - sheep/flock", "*gǝmallîm*": "noun, masculine plural - camels", "*ṣemed*": "noun, masculine singular construct - pair/yoke", "*bāqār*": "noun, masculine singular - cattle/oxen", "*ʾătônôt*": "noun, feminine plural - female donkeys" }, "variants": { "*bērak*": "blessed/prospered", "*ʾaḥărît*": "latter end/latter state/final condition", "*rēʾšîtô*": "his beginning/his former state", "*wayǝhî*": "and there was/and he had", "*ṣōʾn*": "sheep/small livestock/flocks", "*gǝmallîm*": "camels", "*ṣemed*": "pair/yoke/team", "*bāqār*": "cattle/oxen/herds", "*ʾătônôt*": "female donkeys/she-asses" } }
  • Ps 37:3 : 3 { "verseID": "Psalms.37.3", "source": "בְּטַ֣ח בַּֽ֭יהוָה וַעֲשֵׂה־ט֑וֹב שְׁכָן־אֶ֝֗רֶץ וּרְעֵ֥ה אֱמוּנָֽה׃", "text": "*Bəṭaḥ* in *YHWH* and do *ṭôb*; dwell [in] *ʾereṣ* and *rəʿēh ʾĕmûnâ*.", "grammar": { "*bəṭaḥ*": "Qal imperative, masculine singular - trust", "*YHWH*": "proper noun - the LORD/Yahweh", "*waʿăśēh*": "conjunction + Qal imperative, masculine singular - and do/make", "*ṭôb*": "masculine singular adjective/noun - good", "*šəkān*": "Qal imperative, masculine singular - dwell/inhabit", "*ʾereṣ*": "feminine singular noun - land/earth", "*rəʿēh*": "Qal imperative, masculine singular - feed/shepherd/pursue", "*ʾĕmûnâ*": "feminine singular noun - faithfulness/steadfastness/fidelity" }, "variants": { "*bəṭaḥ*": "trust/rely on/be confident in", "*ṭôb*": "good/goodness/what is good", "*šəkān-ʾereṣ*": "dwell in the land/inhabit the earth", "*rəʿēh ʾĕmûnâ*": "feed on faithfulness/cultivate faithfulness/pursue faithfulness/practice fidelity" } }
  • Ps 112:4-6 : 4 { "verseID": "Psalms.112.4", "source": "זָ֘רַ֤ח בַּחֹ֣שֶׁךְ א֭וֹר לַיְשָׁרִ֑ים חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם וְצַדִּֽיק׃", "text": "*Zāraḥ* in-the-*ḥōšek* *ʾôr* for-the-*yešārîm* *ḥannûn* *wĕ*-*raḥûm* *wĕ*-*ṣaddîq*", "grammar": { "*Zāraḥ*": "verb, qal perfect, 3rd masculine singular - has risen/shines", "*baḥōšek*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - in the darkness", "*ʾôr*": "noun, masculine singular - light", "*layešārîm*": "preposition + definite article + adjective, masculine plural - for the upright ones", "*ḥannûn*": "adjective, masculine singular - gracious", "*wĕraḥûm*": "conjunction + adjective, masculine singular - and merciful", "*wĕṣaddîq*": "conjunction + adjective, masculine singular - and righteous" }, "variants": { "*Zāraḥ*": "rises/shines/dawns", "*ḥōšek*": "darkness/obscurity", "*ʾôr*": "light/illumination", "*yešārîm*": "upright ones/righteous ones", "*ḥannûn*": "gracious/favorable/merciful", "*raḥûm*": "compassionate/merciful", "*ṣaddîq*": "righteous/just/lawful" } } 5 { "verseID": "Psalms.112.5", "source": "טֽוֹב־אִ֭ישׁ חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה יְכַלְכֵּ֖ל דְּבָרָ֣יו בְּמִשְׁפָּֽט׃", "text": "Good-*ʾîš* *ḥônēn* *û*-*malweh* *yekalkel* *dĕbārāyw* with-*mišpāṭ*", "grammar": { "*ṭôb*": "adjective, masculine singular - good", "*ʾîš*": "noun, masculine singular - man", "*ḥônēn*": "verb, qal participle, masculine singular - showing favor/being gracious", "*ûmalweh*": "conjunction + verb, hiphil participle, masculine singular - and lending", "*yekalkel*": "verb, pilpel imperfect, 3rd masculine singular - he manages/sustains", "*dĕbārāyw*": "noun, masculine plural + 3rd masculine singular suffix - his words/affairs", "*bĕmišpāṭ*": "preposition + noun, masculine singular - with justice/judgment" }, "variants": { "*ṭôb*": "good/pleasant/agreeable", "*ḥônēn*": "shows favor/is gracious/is kind", "*malweh*": "lends/borrows", "*yekalkel*": "manages/sustains/maintains/conducts", "*dĕbārāyw*": "his words/his affairs/his matters", "*mišpāṭ*": "judgment/justice/ordinance" } } 6 { "verseID": "Psalms.112.6", "source": "כִּֽי־לְעוֹלָ֥ם לֹא־יִמּ֑וֹט לְזֵ֥כֶר ע֝וֹלָ֗ם יִהְיֶ֥ה צַדִּֽיק׃", "text": "*Kî*-forever not-*yimmôṭ* for-*zēker* everlasting *yihyeh* *ṣaddîq*", "grammar": { "*Kî*": "conjunction - for/because/that", "*lĕʿôlām*": "preposition + noun, masculine singular - forever/eternally", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*yimmôṭ*": "verb, niphal imperfect, 3rd masculine singular - he will be moved/shaken", "*lĕzēker*": "preposition + noun, masculine singular - for remembrance", "*ʿôlām*": "noun, masculine singular - everlasting/eternal", "*yihyeh*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - he will be", "*ṣaddîq*": "adjective, masculine singular - righteous" }, "variants": { "*Kî*": "for/because/surely/when", "*yimmôṭ*": "will be moved/will be shaken/will totter", "*zēker*": "remembrance/memorial/memory", "*ṣaddîq*": "righteous/just/lawful" } }
  • Prov 10:30 : 30 { "verseID": "Proverbs.10.30", "source": "צַדִּ֣יק לְעוֹלָ֣ם בַּל־יִמּ֑וֹט וּ֝רְשָׁעִ֗ים לֹ֣א יִשְׁכְּנוּ־אָֽרֶץ׃", "text": "*ṣaddîq* *ləʿôlām* *bal*-*yimmôṭ* *û-rəšāʿîm* *lōʾ* *yiškənû*-*ʾāreṣ*", "grammar": { "*ṣaddîq*": "masculine singular adjective - righteous", "*ləʿôlām*": "preposition + masculine singular noun - forever", "*bal*": "negative particle - not", "*yimmôṭ*": "Niphal imperfect 3rd person masculine singular - is moved/shaken", "*û-rəšāʿîm*": "conjunction + masculine plural adjective - but wicked ones", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*yiškənû*": "Qal imperfect 3rd person masculine plural - will dwell/inhabit", "*ʾāreṣ*": "feminine singular noun - land/earth" }, "variants": { "*ṣaddîq*": "righteous/just/lawful", "*ʿôlām*": "forever/eternity/perpetuity", "*yimmôṭ*": "is moved/shaken/displaced/removed", "*rəšāʿîm*": "wicked ones/evil people/wrongdoers", "*yiškənû*": "will dwell/inhabit/remain", "*ʾāreṣ*": "land/earth/ground" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Prov 2:22
    83%

    22{ "verseID": "Proverbs.2.22", "source": "וּ֭רְשָׁעִים מֵאֶ֣רֶץ יִכָּרֵ֑תוּ וּ֝בוֹגְדִ֗ים יִסְּח֥וּ מִמֶּֽנָּה׃ פ", "text": "and-*rəšāʿîm* from-*ʾеrеṣ* *yikkārēṯû* and-*ḇôḡəḏîm* *yissəḥû* from-her", "grammar": { "*rəšāʿîm*": "adjective, masculine plural - wicked ones", "*ʾеrеṣ*": "noun, feminine singular - land/earth", "*yikkārēṯû*": "verb, niphal imperfect 3rd person masculine plural - they will be cut off", "*ḇôḡəḏîm*": "verb, qal participle masculine plural - treacherous ones", "*yissəḥû*": "verb, niphal imperfect 3rd person masculine plural - they will be uprooted" }, "variants": { "*rəšāʿîm*": "wicked ones/evil ones/wicked people", "*ʾеrеṣ*": "land/earth/ground", "*yikkārēṯû*": "be cut off/be destroyed/be removed", "*ḇôḡəḏîm*": "treacherous ones/unfaithful ones/those dealing treacherously", "*yissəḥû*": "be uprooted/be torn away/be plucked up" } }

  • Prov 10:29-30
    2 verses
    80%

    29{ "verseID": "Proverbs.10.29", "source": "מָע֣וֹז לַ֭תֹּם דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֑ה וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃", "text": "*māʿôz* *lattōm* *derek* *YHWH* *û-məḥittāh* *ləpōʿălêy* *ʾāwen*", "grammar": { "*māʿôz*": "masculine singular noun - stronghold/refuge", "*lattōm*": "preposition + definite article + masculine singular noun - to the blameless", "*derek*": "masculine singular construct - way of", "*YHWH*": "proper name - LORD", "*û-məḥittāh*": "conjunction + feminine singular noun - but ruin/destruction", "*ləpōʿălêy*": "preposition + Qal participle masculine plural construct - to workers of", "*ʾāwen*": "masculine singular noun - iniquity" }, "variants": { "*māʿôz*": "stronghold/refuge/fortress", "*tōm*": "blameless/integrity/completeness", "*derek*": "way/path/journey", "*məḥittāh*": "ruin/destruction/terror", "*pōʿălêy*": "workers/doers/makers", "*ʾāwen*": "iniquity/wickedness/trouble" } }

    30{ "verseID": "Proverbs.10.30", "source": "צַדִּ֣יק לְעוֹלָ֣ם בַּל־יִמּ֑וֹט וּ֝רְשָׁעִ֗ים לֹ֣א יִשְׁכְּנוּ־אָֽרֶץ׃", "text": "*ṣaddîq* *ləʿôlām* *bal*-*yimmôṭ* *û-rəšāʿîm* *lōʾ* *yiškənû*-*ʾāreṣ*", "grammar": { "*ṣaddîq*": "masculine singular adjective - righteous", "*ləʿôlām*": "preposition + masculine singular noun - forever", "*bal*": "negative particle - not", "*yimmôṭ*": "Niphal imperfect 3rd person masculine singular - is moved/shaken", "*û-rəšāʿîm*": "conjunction + masculine plural adjective - but wicked ones", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*yiškənû*": "Qal imperfect 3rd person masculine plural - will dwell/inhabit", "*ʾāreṣ*": "feminine singular noun - land/earth" }, "variants": { "*ṣaddîq*": "righteous/just/lawful", "*ʿôlām*": "forever/eternity/perpetuity", "*yimmôṭ*": "is moved/shaken/displaced/removed", "*rəšāʿîm*": "wicked ones/evil people/wrongdoers", "*yiškənû*": "will dwell/inhabit/remain", "*ʾāreṣ*": "land/earth/ground" } }

  • Ps 37:27-29
    3 verses
    78%

    27{ "verseID": "Psalms.37.27", "source": "ס֣וּר מֵ֭רָע וַעֲשֵׂה־ט֗וֹב וּשְׁכֹ֥ן לְעוֹלָֽם׃", "text": "*Sûr* from *rāʿ* and do *ṭôb*, and dwell *ləʿôlām*.", "grammar": { "*sûr*": "Qal imperative, masculine singular - turn aside/depart", "*mērāʿ*": "preposition + masculine singular adjective/noun - from evil", "*waʿăśēh*": "conjunction + Qal imperative, masculine singular - and do/make", "*ṭôb*": "masculine singular adjective/noun - good", "*ušəkōn*": "conjunction + Qal imperative, masculine singular - and dwell/reside", "*ləʿôlām*": "preposition + masculine singular noun - forever/for eternity" }, "variants": { "*sûr mērāʿ*": "turn aside from evil/depart from wickedness/avoid evil", "*ʿăśēh-ṭôb*": "do good/practice goodness", "*šəkōn ləʿôlām*": "dwell forever/live securely for all time" } }

    28{ "verseID": "Psalms.37.28", "source": "כִּ֤י יְהוָ֨ה ׀ אֹ֘הֵ֤ב מִשְׁפָּ֗ט וְלֹא־יַעֲזֹ֣ב אֶת־חֲ֭סִידָיו לְעוֹלָ֣ם נִשְׁמָ֑רוּ וְזֶ֖רַע רְשָׁעִ֣ים נִכְרָֽת׃", "text": "For *YHWH* *ʾōhēb mišpāṭ* and will not *yaʿăzōb* his *ḥăsîdāyw*; *ləʿôlām* they are *nišmārû*, but *zeraʿ rəšāʿîm* [is] *nikrāt*.", "grammar": { "*kî*": "conjunction - for/because", "*YHWH*": "proper noun - the LORD/Yahweh", "*ʾōhēb*": "Qal participle, masculine singular - loves/loving", "*mišpāṭ*": "masculine singular noun - justice/judgment", "*wəlōʾ*": "conjunction + particle of negation - and not", "*yaʿăzōb*": "Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will forsake/abandon", "*ḥăsîdāyw*": "masculine plural noun + 3rd person masculine singular suffix - his faithful ones/godly ones", "*ləʿôlām*": "preposition + masculine singular noun - forever", "*nišmārû*": "Niphal perfect, 3rd person common plural - they are preserved", "*zeraʿ*": "masculine singular construct - seed/offspring of", "*rəšāʿîm*": "masculine plural adjective/noun - wicked ones", "*nikrāt*": "Niphal perfect, 3rd person masculine singular - is cut off" }, "variants": { "*ʾōhēb mišpāṭ*": "loves justice/loves judgment/delights in what is right", "*yaʿăzōb*": "will forsake/will abandon", "*ḥăsîdāyw*": "his faithful ones/his godly ones/his loyal followers", "*nišmārû*": "are preserved/are protected/are guarded", "*zeraʿ rəšāʿîm nikrāt*": "offspring of the wicked are cut off/descendants of evildoers are destroyed" } }

    29{ "verseID": "Psalms.37.29", "source": "צַדִּיקִ֥ים יִֽירְשׁוּ־אָ֑רֶץ וְיִשְׁכְּנ֖וּ לָעַ֣ד עָלֶֽיהָ׃", "text": "*Ṣaddîqîm* will *yîrəšû-ʾāreṣ*, and they will *yiškənû* *lāʿad* upon it.", "grammar": { "*ṣaddîqîm*": "masculine plural adjective/noun - righteous ones", "*yîrəšû*": "Qal imperfect, 3rd person masculine plural - they will inherit/possess", "*ʾāreṣ*": "feminine singular noun - land/earth", "*wəyiškənû*": "conjunction + Qal imperfect, 3rd person masculine plural - and they will dwell", "*lāʿad*": "preposition + masculine singular noun - forever/permanently", "*ʿāleyhā*": "preposition + 3rd person feminine singular suffix - upon it" }, "variants": { "*ṣaddîqîm*": "righteous ones/just people/the upright", "*yîrəšû-ʾāreṣ*": "will inherit the land/will possess the earth", "*yiškənû lāʿad ʿāleyhā*": "will dwell forever upon it/will live permanently on it" } }

  • Prov 2:20
    78%

    20{ "verseID": "Proverbs.2.20", "source": "לְמַ֗עַן תֵּ֭לֵךְ בְּדֶ֣רֶךְ טוֹבִ֑ים וְאָרְח֖וֹת צַדִּיקִ֣ים תִּשְׁמֹֽר׃", "text": "so-that *tēlēḵ* in-*dеrеḵ* *ṭôḇîm* and-*ʾārəḥôṯ* *ṣaddîqîm* *tišmōr*", "grammar": { "*tēlēḵ*": "verb, qal imperfect 2nd person masculine singular - you will walk", "*dеrеḵ*": "noun, masculine singular construct - way of", "*ṭôḇîm*": "adjective, masculine plural - good ones", "*ʾārəḥôṯ*": "noun, feminine plural construct - paths of", "*ṣaddîqîm*": "adjective, masculine plural - righteous ones", "*tišmōr*": "verb, qal imperfect 2nd person masculine singular - you will keep" }, "variants": { "*tēlēḵ*": "walk/go/proceed", "*dеrеḵ*": "way/path/journey", "*ṭôḇîm*": "good ones/good people", "*ʾārəḥôṯ*": "paths/ways/roads", "*ṣaddîqîm*": "righteous ones/just ones/righteous people", "*tišmōr*": "keep/guard/preserve" } }

  • Ps 101:6
    76%

    6{ "verseID": "Psalms.101.6", "source": "עֵינַ֤י ׀ בְּנֶֽאֶמְנֵי־אֶרֶץ֮ לָשֶׁ֢בֶת עִמָּ֫דִ֥י הֹ֭לֵךְ בְּדֶ֣רֶךְ תָּמִ֑ים ה֝֗וּא יְשָׁרְתֵֽנִי׃", "text": "*ʿÊnay* on *neʾemnê*-*ʾereṣ* to *lāshbet* with-me. One who *hōlēk* in *derek* *tāmîm*, he will *yĕshārĕtēnî*.", "grammar": { "*ʿÊnay*": "dual noun with 1st person singular possessive suffix - my eyes", "*neʾemnê*": "masculine plural construct adjective - faithful ones of", "*ʾereṣ*": "feminine singular noun - land/earth", "*lāshbet*": "Qal infinitive construct with preposition lā- (to/for) - to dwell/sit", "*hōlēk*": "Qal participle masculine singular - one who walks/goes", "*derek*": "masculine singular noun with preposition bə- (in) - way/path", "*tāmîm*": "masculine singular adjective - perfect/complete/blameless", "*yĕshārĕtēnî*": "Piel imperfect 3rd person masculine singular with 1st person singular object suffix - he will serve/minister to me" }, "variants": { "*ʿÊnay*": "my eyes/my regard/my attention", "*neʾemnê*": "faithful ones/trustworthy ones/loyal ones", "*ʾereṣ*": "land/earth/country/ground", "*lāshbet*": "to dwell/to sit/to remain/to stay", "*hōlēk*": "one who walks/one who follows/one who lives (figuratively)", "*derek*": "way/path/journey/manner", "*tāmîm*": "blameless/perfect/complete/with integrity", "*yĕshārĕtēnî*": "he will serve me/he will minister to me/he will attend to me" } }

  • Prov 11:5-6
    2 verses
    75%

    5{ "verseID": "Proverbs.11.5", "source": "צִדְקַ֣ת תָּ֭מִים תְּיַשֵּׁ֣ר דַּרְכּ֑וֹ וּ֝בְרִשְׁעָת֗וֹ יִפֹּ֥ל רָשָֽׁע׃", "text": "*Ṣidqat* *tāmîm* *təyaššēr* *darkô* *ûbərišʿātô* *yippōl* *rāšāʿ*.", "grammar": { "*Ṣidqat*": "construct feminine singular noun - righteousness of", "*tāmîm*": "masculine singular adjective - blameless/perfect one", "*təyaššēr*": "verb Piel imperfect 3rd feminine singular - makes straight", "*darkô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his way", "*ûbərišʿātô*": "conjunction + preposition + feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - and by his wickedness", "*yippōl*": "verb Qal imperfect 3rd masculine singular - falls/will fall", "*rāšāʿ*": "masculine singular adjective/noun - wicked one" }, "variants": { "*Ṣidqat*": "righteousness/justice", "*tāmîm*": "blameless/perfect/complete/whole", "*təyaššēr*": "makes straight/makes smooth/directs", "*darkô*": "his way/path/journey", "*rišʿātô*": "his wickedness/evil/guilt", "*yippōl*": "falls/will fall/be overthrown", "*rāšāʿ*": "wicked one/criminal/guilty one" } }

    6{ "verseID": "Proverbs.11.6", "source": "צִדְקַ֣ת יְ֭שָׁרִים תַּצִּילֵ֑ם וּ֝בְהַוַּ֗ת בֹּגְדִ֥ים יִלָּכֵֽדוּ׃", "text": "*Ṣidqat* *yəšārîm* *taṣṣîlēm* *ûbəhawwat* *bōgədîm* *yillākēdû*.", "grammar": { "*Ṣidqat*": "construct feminine singular noun - righteousness of", "*yəšārîm*": "masculine plural adjective - upright ones", "*taṣṣîlēm*": "verb Hiphil imperfect 3rd feminine singular + 3rd masculine plural suffix - delivers them", "*ûbəhawwat*": "conjunction + preposition + feminine singular construct noun - and in desire/craving of", "*bōgədîm*": "masculine plural participle - treacherous ones", "*yillākēdû*": "verb Niphal imperfect 3rd masculine plural - they are caught/trapped" }, "variants": { "*Ṣidqat*": "righteousness/justice", "*yəšārîm*": "upright/straight/just ones", "*taṣṣîlēm*": "delivers/rescues/saves them", "*hawwat*": "desire/craving/destruction/calamity", "*bōgədîm*": "treacherous ones/betrayers/unfaithful ones", "*yillākēdû*": "they are caught/trapped/ensnared" } }

  • Ps 37:18
    75%

    18{ "verseID": "Psalms.37.18", "source": "יוֹדֵ֣עַ יְ֭הוָה יְמֵ֣י תְמִימִ֑ם וְ֝נַחֲלָתָ֗ם לְעוֹלָ֥ם תִּהְיֶֽה׃", "text": "*Yôdēaʿ YHWH yəmê təmîmîm*, and their *naḥălātām* forever will *tihyeh*.", "grammar": { "*yôdēaʿ*": "Qal participle, masculine singular - knowing/is aware of", "*YHWH*": "proper noun - the LORD/Yahweh", "*yəmê*": "masculine plural construct - days of", "*təmîmîm*": "masculine plural adjective/noun - blameless ones", "*naḥălātām*": "feminine singular noun + 3rd person masculine plural suffix - their inheritance", "*ləʿôlām*": "preposition + masculine singular noun - forever/eternally", "*tihyeh*": "Qal imperfect, 3rd person feminine singular - it will be" }, "variants": { "*yôdēaʿ*": "knows/is aware of/takes notice of", "*təmîmîm*": "blameless ones/complete ones/perfect ones", "*naḥălātām*": "their inheritance/their heritage/their possession" } }

  • Prov 12:21
    75%

    21{ "verseID": "Proverbs.12.21", "source": "לֹא־יְאֻנֶּ֣ה לַצַּדִּ֣יק כָּל־אָ֑וֶן וּ֝רְשָׁעִ֗ים מָ֣לְאוּ רָֽע׃", "text": "*lōʾ*-*yəʾunneh* *laṣṣaddîq* *kāl*-*ʾāwen* *ûrəšāʿîm* *mālʾû* *rāʿ*", "grammar": { "*lōʾ*": "negative particle - no/not", "*yəʾunneh*": "verb, pual imperfect, 3rd masculine singular - will be allowed to happen", "*laṣṣaddîq*": "preposition + article + adjective, masculine singular - to the righteous", "*kāl*": "noun, masculine singular construct - all of", "*ʾāwen*": "noun, masculine singular - iniquity/trouble", "*ûrəšāʿîm*": "conjunction + adjective, masculine plural - and wicked ones", "*mālʾû*": "verb, qal perfect, 3rd common plural - they are filled with", "*rāʿ*": "adjective, masculine singular - evil" }, "variants": { "*yəʾunneh*": "will be allowed to happen/will befall/will be inflicted", "*ṣaddîq*": "righteous one/just person", "*ʾāwen*": "iniquity/trouble/calamity/harm", "*rəšāʿîm*": "wicked ones/evil ones", "*mālʾû*": "they are filled with/are full of", "*rāʿ*": "evil/harm/trouble" } }

  • Ps 37:37-38
    2 verses
    74%

    37{ "verseID": "Psalms.37.37", "source": "שְׁמָר־תָּ֭ם וּרְאֵ֣ה יָשָׁ֑ר כִּֽי־אַחֲרִ֖ית לְאִ֣ישׁ שָׁלֽוֹם׃", "text": "Mark [the] *tām* and see [the] *yāšār*, for [the] *ʾaḥărît* for *ʾîš* [is] *šālôm*.", "grammar": { "*šəmār*": "Qal imperative, masculine singular - mark/observe", "*tām*": "masculine singular adjective - blameless/complete person", "*rəʾēh*": "Qal imperative, masculine singular - see/observe", "*yāšār*": "masculine singular adjective - upright person", "*kî*": "conjunction - for/because", "*ʾaḥărît*": "feminine singular noun - end/future/outcome", "*ləʾîš*": "preposition + masculine singular noun - for man/person", "*šālôm*": "masculine singular noun - peace/well-being" }, "variants": { "*tām*": "blameless person/complete one/person of integrity", "*yāšār*": "upright person/straight one/honest person", "*ʾaḥărît*": "end/future/final outcome", "*ʾîš šālôm*": "man of peace/peaceful person" } }

    38{ "verseID": "Psalms.37.38", "source": "וּֽ֭פֹשְׁעִים נִשְׁמְד֣וּ יַחְדָּ֑ו אַחֲרִ֖ית רְשָׁעִ֣ים נִכְרָֽתָה׃", "text": "But *pōšəʿîm nišmədû* together; [the] *ʾaḥărît rəšāʿîm* [is] *nikrātâ*.", "grammar": { "*pōšəʿîm*": "Qal participle, masculine plural - transgressors/rebels", "*nišmədû*": "Niphal perfect, 3rd person common plural - they are destroyed", "*yaḥdāw*": "adverb - together/all at once", "*ʾaḥărît*": "feminine singular construct - end/future of", "*rəšāʿîm*": "masculine plural adjective/noun - wicked ones", "*nikrātâ*": "Niphal perfect, 3rd person feminine singular - it is cut off" }, "variants": { "*pōšəʿîm*": "transgressors/rebels/law-breakers", "*nišmədû*": "are destroyed/are wiped out/are laid waste", "*ʾaḥărît rəšāʿîm nikrātâ*": "the future of the wicked is cut off/the posterity of evildoers is destroyed" } }

  • Ps 15:2
    73%

    2{ "verseID": "Psalms.15.2", "source": "הוֹלֵ֣ךְ תָּ֭מִים וּפֹעֵ֥ל צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֥ר אֱ֝מֶ֗ת בִּלְבָֽבוֹ׃", "text": "*Hōlēk tāmîm* and-*pōʿēl ṣedeq* and-*dōbēr ʾĕmet* in-*lĕbābô*.", "grammar": { "*Hōlēk*": "verb, qal participle, masculine singular - walking/going", "*tāmîm*": "adjective, masculine singular - blameless/complete/perfect", "*pōʿēl*": "verb, qal participle, masculine singular - doing/working", "*ṣedeq*": "noun, masculine singular - righteousness/justice", "*dōbēr*": "verb, qal participle, masculine singular - speaking", "*ʾĕmet*": "noun, feminine singular - truth/faithfulness", "*lĕbābô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his heart" }, "variants": { "*Hōlēk tāmîm*": "walks blamelessly/walks with integrity/walks perfectly", "*pōʿēl ṣedeq*": "works righteousness/does justice/practices what is right", "*dōbēr ʾĕmet*": "speaks truth/speaks honestly", "*lĕbābô*": "his heart/his mind/his inner being" } }

  • Prov 14:11
    73%

    11{ "verseID": "Proverbs.14.11", "source": "בֵּ֣ית רְ֭שָׁעִים יִשָּׁמֵ֑ד וְאֹ֖הֶל יְשָׁרִ֣ים יַפְרִֽיחַ׃", "text": "*bêt* *rəšāʿîm* *yiššāmēd* *wə-ʾōhel* *yəšārîm* *yapriăḥ*", "grammar": { "*bêt*": "masculine singular construct - house of", "*rəšāʿîm*": "masculine plural noun - wicked ones", "*yiššāmēd*": "3rd person masculine singular Niphal imperfect - it will be destroyed", "*wə-ʾōhel*": "conjunction + masculine singular construct - and tent of", "*yəšārîm*": "masculine plural adjective - upright ones", "*yapriăḥ*": "3rd person masculine singular Hiphil imperfect - it will flourish" }, "variants": { "*bêt*": "house/home/dwelling", "*rəšāʿîm*": "wicked ones/evil ones/criminals", "*yiššāmēd*": "will be destroyed/will be laid waste/will be desolate", "*ʾōhel*": "tent/dwelling/tabernacle", "*yəšārîm*": "upright ones/righteous ones/honest ones", "*yapriăḥ*": "will flourish/will blossom/will sprout" } }

  • Prov 11:3
    73%

    3{ "verseID": "Proverbs.11.3", "source": "תֻּמַּ֣ת יְשָׁרִ֣ים תַּנְחֵ֑ם וְסֶ֖לֶף בּוֹגְדִ֣ים *ושדם **יְשָׁדֵּֽם׃", "text": "*Tummat* *yəšārîm* *tanḥēm* *wəselep* *bôgədîm* *yəšaddēm*.", "grammar": { "*Tummat*": "construct feminine singular noun - integrity of", "*yəšārîm*": "masculine plural adjective - upright ones", "*tanḥēm*": "verb Qal imperfect 3rd feminine singular + 3rd masculine plural suffix - guides them", "*wəselep*": "conjunction + masculine singular noun - and perversity/crookedness of", "*bôgədîm*": "masculine plural participle - treacherous ones/betrayers", "*yəšaddēm*": "verb Piel imperfect 3rd masculine singular + 3rd masculine plural suffix - destroys them" }, "variants": { "*Tummat*": "integrity/completeness/innocence", "*yəšārîm*": "upright/straight/just ones", "*tanḥēm*": "guides/leads them", "*selep*": "perversity/crookedness/distortion", "*bôgədîm*": "treacherous ones/betrayers/unfaithful ones", "*yəšaddēm*": "destroys/lays waste to them" } }

  • Ps 37:9-11
    3 verses
    73%

    9{ "verseID": "Psalms.37.9", "source": "כִּֽי־מְ֭רֵעִים יִכָּרֵת֑וּן וְקֹוֵ֥י יְ֝הוָ֗ה הֵ֣מָּה יִֽירְשׁוּ־אָֽרֶץ׃", "text": "For *mərēʿîm* will *yikkārētûn*, and *qôwê YHWH* *hēmmâ* will *yîrəšû-ʾāreṣ*.", "grammar": { "*kî*": "conjunction - for/because", "*mərēʿîm*": "Hiphil participle, masculine plural - evildoers", "*yikkārētûn*": "Niphal imperfect, 3rd person masculine plural (paragogic nun) - they will be cut off", "*qôwê*": "Qal participle, masculine plural construct - those who wait for/hope in", "*YHWH*": "proper noun - the LORD/Yahweh", "*hēmmâ*": "3rd person masculine plural pronoun - they", "*yîrəšû*": "Qal imperfect, 3rd person masculine plural - they will inherit/possess", "*ʾāreṣ*": "feminine singular noun - land/earth" }, "variants": { "*mərēʿîm*": "evildoers/those who do evil/wrongdoers", "*yikkārētûn*": "will be cut off/will be destroyed/will be removed", "*qôwê*": "those who wait for/those who hope in/those who expect", "*yîrəšû-ʾāreṣ*": "will inherit the land/will possess the earth" } }

    10{ "verseID": "Psalms.37.10", "source": "וְע֣וֹד מְ֭עַט וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְהִתְבּוֹנַ֖נְתָּ עַל־מְקוֹמ֣וֹ וְאֵינֶֽנּוּ׃", "text": "And yet *məʿaṭ* and there is no *rāšāʿ*; and you will *hitbônanəta* upon his *məqômô* and he is not.", "grammar": { "*wəʿôd*": "conjunction + adverb - and yet/and still", "*məʿaṭ*": "masculine singular adjective/noun - little/short time", "*wəʾên*": "conjunction + particle of negation - and there is no", "*rāšāʿ*": "masculine singular adjective/noun - wicked person", "*wəhitbônanəta*": "conjunction + Hithpolel perfect, 2nd person masculine singular - and you will consider attentively", "*məqômô*": "masculine singular noun + 3rd person masculine singular suffix - his place", "*wəʾênenû*": "conjunction + particle of negation + 3rd person masculine singular suffix - and he is not" }, "variants": { "*məʿaṭ*": "a little while/soon/shortly", "*rāšāʿ*": "wicked person/evil one/wrong-doer", "*hitbônanəta*": "you will consider attentively/you will observe carefully/you will look diligently" } }

    11{ "verseID": "Psalms.37.11", "source": "וַעֲנָוִ֥ים יִֽירְשׁוּ־אָ֑רֶץ וְ֝הִתְעַנְּג֗וּ עַל־רֹ֥ב שָׁלֽוֹם׃", "text": "And *ʿănāwîm* will *yîrəšû-ʾāreṣ*, and *hitʿannəgû* upon *rōb šālôm*.", "grammar": { "*waʿănāwîm*": "conjunction + masculine plural adjective/noun - and humble ones/meek ones", "*yîrəšû*": "Qal imperfect, 3rd person masculine plural - they will inherit/possess", "*ʾāreṣ*": "feminine singular noun - land/earth", "*wəhitʿannəgû*": "conjunction + Hithpael perfect (consecutive), 3rd person masculine plural - and they will delight themselves", "*rōb*": "masculine singular construct - abundance of", "*šālôm*": "masculine singular noun - peace/well-being" }, "variants": { "*ʿănāwîm*": "humble ones/meek ones/afflicted ones", "*yîrəšû-ʾāreṣ*": "will inherit the land/will possess the earth", "*hitʿannəgû*": "will delight themselves/will take pleasure/will enjoy", "*rōb šālôm*": "abundance of peace/great peace/much prosperity" } }

  • Ps 125:4
    72%

    4{ "verseID": "Psalms.125.4", "source": "הֵיטִ֣יבָה יְ֭הוָה לַטּוֹבִ֑ים וְ֝לִֽישָׁרִ֗ים בְּלִבּוֹתָֽם׃", "text": "*Hêṭîbāh* *YHWH* to-*haṭṭôbîm* *wə*-to-*yəšārîm* in-*libbôtām*.", "grammar": { "*Hêṭîbāh*": "hiphil imperative, masculine singular - do good", "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*haṭṭôbîm*": "adjective, masculine plural with definite article and preposition - to the good ones", "*wə*": "conjunction - and", "*yəšārîm*": "adjective, masculine plural with preposition - to the upright ones", "*libbôtām*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix and preposition - in their hearts" }, "variants": { "*Hêṭîbāh*": "do good/benefit/be good to", "*haṭṭôbîm*": "the good ones/those who are good", "*yəšārîm*": "upright ones/straightforward ones/honest ones", "*libbôtām*": "their hearts/their inner beings/their minds" } }

  • Ps 140:13
    72%

    13{ "verseID": "Psalms.140.13", "source": "*ידעת **יָדַ֗עְתִּי כִּֽי־יַעֲשֶׂ֣ה יְ֭הוָה דִּ֣ין עָנִ֑י מִ֝שְׁפַּ֗ט אֶבְיֹנִֽים׃", "text": "*yādaʿtî* that-*yaʿăśeh* *YHWH* *dîn* *ʿānî* *mišpaṭ* *ʾeḇyônîm*", "grammar": { "*yādaʿtî*": "qal perfect 1st person singular verb - I know (textual note: Ketiv *yādaʿt* vs. Qere *yādaʿtî*)", "*yaʿăśeh*": "qal imperfect 3rd person masculine singular verb with prefixed conjunction ki (that) - that he will execute/do", "*YHWH*": "divine name - LORD", "*dîn*": "masculine singular construct noun - judgment/cause of", "*ʿānî*": "masculine singular adjective/noun - afflicted/poor", "*mišpaṭ*": "masculine singular construct noun - justice/right of", "*ʾeḇyônîm*": "masculine plural adjective/noun - needy ones/poor ones" }, "variants": { "*yādaʿtî*": "I know/I knew", "*yaʿăśeh*": "he will execute/he will maintain/he will perform", "*dîn*": "judgment of/cause of/legal claim of", "*ʿānî*": "afflicted one/poor person/humble one", "*mišpaṭ*": "justice of/right of/legal claim of", "*ʾeḇyônîm*": "needy ones/poor ones/destitute ones" } }

  • Job 8:20
    72%

    20{ "verseID": "Job.8.20", "source": "הֶן־אֵ֭ל לֹ֣א יִמְאַס־תָּ֑ם וְלֹֽא־יַ֝חֲזִ֗יק בְּיַד־מְרֵעִֽים׃", "text": "Behold *ʾēl lōʾ yimʾas-tām wĕ-lōʾ-yaḥăzîq bĕyad-mĕrēʿîm*", "grammar": { "*hen*": "interjection - behold/lo", "*ʾēl*": "noun masculine singular - God", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*yimʾas*": "qal imperfect 3rd masculine singular - he rejects", "*tām*": "adjective masculine singular - blameless/perfect", "*wĕ-lōʾ*": "conjunction + negative particle - and not", "*yaḥăzîq*": "hiphil imperfect 3rd masculine singular - he strengthens/grasps", "*bĕyad*": "preposition + noun feminine singular construct - by hand of", "*mĕrēʿîm*": "hiphil participle masculine plural - evildoers" }, "variants": { "*ʾēl*": "God/deity", "*yimʾas*": "reject/despise/abhor", "*tām*": "blameless/perfect/complete", "*yaḥăzîq*": "strengthen/grasp/support", "*yad*": "hand/power/strength", "*mĕrēʿîm*": "evildoers/wrongdoers/those who do evil" } }

  • Prov 12:7
    72%

    7{ "verseID": "Proverbs.12.7", "source": "הָפ֣וֹךְ רְשָׁעִ֣ים וְאֵינָ֑ם וּבֵ֖ית צַדִּיקִ֣ים יַעֲמֹֽד׃", "text": "*hāp̄ôḵ* *rəšāʿîm* *wəʾênām* *ûḇêṯ* *ṣaddîqîm* *yaʿămōḏ*", "grammar": { "*hāp̄ôḵ*": "verb, infinitive absolute - overturn/overthrow", "*rəšāʿîm*": "adjective, masculine plural - wicked ones", "*wəʾênām*": "conjunction + particle of negation + 3rd masculine plural suffix - and they are not", "*ûḇêṯ*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and house of", "*ṣaddîqîm*": "adjective, masculine plural - righteous ones", "*yaʿămōḏ*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - will stand" }, "variants": { "*hāp̄ôḵ*": "overturn/overthrow/overthrowing/when overthrown", "*rəšāʿîm*": "wicked ones/evil ones", "*wəʾênām*": "and they are not/they are no more", "*bêṯ*": "house/household/family", "*ṣaddîqîm*": "righteous ones/just ones", "*yaʿămōḏ*": "will stand/will endure/will remain" } }

  • Ps 94:15
    72%

    15{ "verseID": "Psalms.94.15", "source": "כִּֽי־עַד־צֶ֭דֶק יָשׁ֣וּב מִשְׁפָּ֑ט וְ֝אַחֲרָ֗יו כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב", "text": "For unto-*ṣedeq* *yāšûb* *mišpāṭ* *wə-ʾaḥărāyw* all-*yišrê*-*lēb*", "grammar": { "*kî-ʿad*": "conjunction + preposition - for unto", "*ṣedeq*": "noun, masculine, singular - righteousness/justice", "*yāšûb*": "verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular - it will return", "*mišpāṭ*": "noun, masculine, singular - judgment/justice", "*wə-ʾaḥărāyw*": "conjunction + preposition + 3rd person, masculine, singular pronominal suffix - and after it", "*kol-yišrê-lēb*": "noun, masculine, singular, construct + adjective, masculine, plural, construct + noun, masculine, singular - all upright of heart" }, "variants": { "*ṣedeq*": "righteousness/justice/rightness", "*yāšûb*": "will return/will turn back", "*mišpāṭ*": "judgment/justice/verdict", "*yišrê-lēb*": "upright of heart/those with honest hearts" } }

  • Prov 28:18
    72%

    18{ "verseID": "Proverbs.28.18", "source": "הוֹלֵ֣ךְ תָּ֭מִים יִוָּשֵׁ֑עַ וְנֶעְקַ֥שׁ דְּ֝רָכַ֗יִם יִפּ֥וֹל בְּאֶחָֽת׃", "text": "*hôlēḵ* *tāmîm* *yiwwāšēa'* *wəne'qaš* *dərāḵayim* *yippôl* *bə'eḥāṯ*", "grammar": { "*hôlēḵ*": "Qal participle, masculine singular - walking", "*tāmîm*": "adjective, masculine singular - blamelessly/with integrity", "*yiwwāšēa'*": "Niphal imperfect, 3rd person masculine singular - will be saved", "*wəne'qaš*": "conjunction + Niphal participle, masculine singular - but one who is perverse/crooked", "*dərāḵayim*": "noun, feminine dual - in ways", "*yippôl*": "Qal imperfect, 3rd person masculine singular - will fall", "*bə'eḥāṯ*": "preposition + numeral, feminine singular - in one [of them]/suddenly" }, "variants": { "*hôlēḵ*": "walking/going", "*tāmîm*": "blamelessly/with integrity/completely", "*yiwwāšēa'*": "will be saved/will be delivered/will be rescued", "*ne'qaš*": "perverse/crooked/twisted", "*dərāḵayim*": "ways/paths", "*yippôl*": "will fall/will stumble", "*bə'eḥāṯ*": "in one [of them]/suddenly/at once" } }

  • Ps 101:2
    72%

    2{ "verseID": "Psalms.101.2", "source": "אַשְׂכִּ֤ילָה ׀ בְּדֶ֬רֶךְ תָּמִ֗ים מָ֭תַי תָּב֣וֹא אֵלָ֑י אֶתְהַלֵּ֥ךְ בְּתָם־לְ֝בָבִ֗י בְּקֶ֣רֶב בֵּיתִֽי׃", "text": "I will *ʾaśkîlāh* in *derek* *tāmîm*. When will you *tābôʾ* to-me? I will *ʾethallēk* in *tōm*-*lēbāb*-my in *qereb* *bayit*-my.", "grammar": { "*ʾaśkîlāh*": "Hiphil imperfect 1st person singular with cohortative suffix - I will act wisely/give attention to", "*derek*": "masculine singular noun with prepositional prefix bə- (in/on) - way/path/manner", "*tāmîm*": "masculine singular adjective - perfect/complete/blameless", "*tābôʾ*": "Qal imperfect 2nd person masculine singular - you will come", "*ʾethallēk*": "Hithpael imperfect 1st person singular - I will walk myself/conduct myself", "*tōm*": "masculine singular noun - integrity/completeness/innocence", "*lēbāb*": "masculine singular noun - heart/mind/inner being, connected to previous noun with maqqef", "*qereb*": "masculine singular noun with prepositional prefix bə- (in/within) - midst/inner part", "*bayit*": "masculine singular noun - house/household/dwelling, with 1st person singular possessive suffix" }, "variants": { "*ʾaśkîlāh*": "I will consider attentively/I will act wisely/I will contemplate", "*derek*": "way/path/journey/conduct", "*tāmîm*": "blameless/perfect/complete/with integrity", "*tābôʾ*": "you will come/you shall come/when will you come", "*ʾethallēk*": "I will walk about/I will conduct myself/I will behave", "*tōm*": "integrity/completeness/innocence/blamelessness", "*lēbāb*": "heart/mind/inner self/will", "*qereb*": "midst/among/within/inside", "*bayit*": "house/home/household/family/dwelling" } }

  • Job 17:8-9
    2 verses
    71%

    8{ "verseID": "Job.17.8", "source": "יָשֹׁ֣מּוּ יְשָׁרִ֣ים עַל־זֹ֑את וְ֝נָקִ֗י עַל־חָנֵ֥ף יִתְעֹרָֽר׃", "text": "*yāšōmmû* *yəšārîm* upon-this *wə-nāqî* upon-*ḥānēp̄* *yiṯʿōrār*", "grammar": { "*yāšōmmû*": "Qal imperfect 3rd person masculine plural - they are appalled/astonished", "*yəšārîm*": "adjective, masculine plural - upright ones", "*wə-nāqî*": "conjunction + adjective, masculine singular - and innocent one", "*ḥānēp̄*": "adjective/noun, masculine singular - godless/profane person", "*yiṯʿōrār*": "Hithpael imperfect 3rd person masculine singular - he rouses himself" }, "variants": { "*yāšōmmû*": "they are appalled/astonished/stunned/dismayed", "*yəšārîm*": "upright ones/righteous ones", "*wə-nāqî*": "and innocent one/blameless one/clean one", "*ḥānēp̄*": "godless person/profane person/hypocrite", "*yiṯʿōrār*": "he rouses himself/stirs himself up/is aroused against" } }

    9{ "verseID": "Job.17.9", "source": "וְיֹאחֵ֣ז צַדִּ֣יק דַּרְכּ֑וֹ וּֽטֳהָר־יָ֝דַ֗יִם יֹסִ֥יף אֹֽמֶץ׃", "text": "*wə-yōʾḥēz* *ṣaddîq* *darkô* *û-ṭohār-yāḏayim* *yōsîp̄* *ʾōmeṣ*", "grammar": { "*wə-yōʾḥēz*": "conjunction + Qal imperfect 3rd person masculine singular - and he holds fast", "*ṣaddîq*": "adjective/noun, masculine singular - righteous one", "*darkô*": "noun, masculine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - his way", "*û-ṭohār-yāḏayim*": "conjunction + noun, masculine singular construct + noun, feminine dual - and clean of hands", "*yōsîp̄*": "Hiphil imperfect 3rd person masculine singular - he increases/adds", "*ʾōmeṣ*": "noun, masculine singular - strength/courage" }, "variants": { "*wə-yōʾḥēz*": "and he holds fast/grasps/maintains", "*ṣaddîq*": "righteous one/just one", "*darkô*": "his way/path/journey", "*û-ṭohār-yāḏayim*": "and clean of hands/pure of hands", "*yōsîp̄*": "he increases/adds/continues", "*ʾōmeṣ*": "strength/courage/steadfastness" } }

  • Ps 37:34
    71%

    34{ "verseID": "Psalms.37.34", "source": "קַוֵּ֤ה אֶל־יְהוָ֨ה ׀ וּשְׁמֹ֬ר דַּרְכּ֗וֹ וִֽ֭ירוֹמִמְךָ לָרֶ֣שֶׁת אָ֑רֶץ בְּהִכָּרֵ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽה׃", "text": "*Qawwēh* unto *YHWH* and *šəmōr* his *darkô*, and he will *wîrômimkā* to *lārešet ʾāreṣ*; when *bəhikkārēt rəšāʿîm* you will *tirʾeh*.", "grammar": { "*qawwēh*": "Piel imperative, masculine singular - wait for/hope in", "*YHWH*": "proper noun - the LORD/Yahweh", "*šəmōr*": "Qal imperative, masculine singular - keep/guard", "*darkô*": "masculine singular noun + 3rd person masculine singular suffix - his way", "*wîrômimkā*": "conjunction + Polel imperfect, 3rd person masculine singular + 2nd person masculine singular suffix - and he will exalt you", "*lārešet*": "preposition + Qal infinitive construct - to inherit/possess", "*ʾāreṣ*": "feminine singular noun - land/earth", "*bəhikkārēt*": "preposition + Niphal infinitive construct - when are cut off", "*rəšāʿîm*": "masculine plural adjective/noun - wicked ones", "*tirʾeh*": "Qal imperfect, 2nd person masculine singular - you will see" }, "variants": { "*qawwēh*": "wait for/hope in/expect", "*šəmōr darkô*": "keep his way/guard his path/follow his course", "*wîrômimkā*": "will exalt you/will lift you up/will honor you", "*lārešet ʾāreṣ*": "to inherit the land/to possess the earth", "*bəhikkārēt rəšāʿîm tirʾeh*": "when the wicked are cut off you will see/you will witness the destruction of the wicked" } }

  • Isa 57:2
    71%

    2{ "verseID": "Isaiah.57.2", "source": "יָב֣וֹא שָׁל֔וֹם יָנ֖וּחוּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם הֹלֵ֖ךְ נְכֹחֽוֹ׃", "text": "*yābôʾ* *šālôm* *yānûḥû* *ʿal-miškəbôtām* *hōlēk* *nəḵōḥô*.", "grammar": { "*yābôʾ*": "qal imperfect, 3rd singular, masculine - he shall enter/come", "*šālôm*": "noun, masculine, singular - peace/welfare", "*yānûḥû*": "qal imperfect, 3rd plural, masculine - they shall rest", "*ʿal-miškəbôtām*": "preposition + noun, feminine, plural + 3rd person plural suffix - upon their beds/resting places", "*hōlēk*": "qal participle, masculine, singular - walking/going", "*nəḵōḥô*": "noun, masculine, singular + 3rd person masculine singular suffix - his straightness/uprightness" }, "variants": { "*šālôm*": "peace/completeness/welfare/prosperity/safety", "*yānûḥû*": "they rest/they find repose/they are at peace", "*miškəbôtām*": "their beds/resting places/couches", "*hōlēk*": "one who walks/goes/follows", "*nəḵōḥô*": "his straightness/uprightness/integrity" } }

  • Isa 26:7
    71%

    7{ "verseID": "Isaiah.26.7", "source": "אֹ֥רַח לַצַּדִּ֖יק מֵֽישָׁרִ֑ים יָשָׁ֕ר מַעְגַּ֥ל צַדִּ֖יק תְּפַלֵּֽס׃", "text": "*ʾōraḥ* for *ṣaddîq* *mêšārîm*; *yāšār* *maʿgal* *ṣaddîq* *tepallēs*.", "grammar": { "*ʾōraḥ*": "masculine singular construct - 'path of/for'", "*laṣṣaddîq*": "preposition with definite article and masculine singular adjective - 'for the righteous'", "*mêšārîm*": "masculine plural noun - 'uprightness/straightness'", "*yāšār*": "masculine singular adjective - 'straight/level'", "*maʿgal*": "masculine singular construct - 'path/track of'", "*ṣaddîq*": "masculine singular adjective - 'righteous'", "*tepallēs*": "piel imperfect 2nd person masculine singular - 'you make level/weigh'" }, "variants": { "*ʾōraḥ*": "path/way/road/journey", "*mêšārîm*": "uprightness/straightness/equity/evenness", "*yāšār*": "straight/level/right/just", "*maʿgal*": "path/track/entrenchment/wagon-track", "*tepallēs*": "make level/weigh/measure/examine" } }

  • Prov 21:8
    71%

    8{ "verseID": "Proverbs.21.8", "source": "הֲפַכְפַּ֬ךְ דֶּ֣רֶךְ אִ֣ישׁ וָזָ֑ר וְ֝זַ֗ךְ יָשָׁ֥ר פָּעֳלֽוֹ", "text": "*hăp̄aḵpaḵ* *dereḵ* *ʾîš* and-*zār* and-*zaḵ* *yāšār* *poʿŏlô*", "grammar": { "*hăp̄aḵpaḵ*": "adjective masculine singular - twisted/crooked", "*dereḵ*": "construct singular noun - way of", "*ʾîš*": "singular noun - man", "*zār*": "adjective masculine singular - strange/foreign", "*zaḵ*": "adjective masculine singular - pure/clean", "*yāšār*": "adjective masculine singular - straight/right", "*poʿŏlô*": "noun + 3rd person masculine singular suffix - his work" }, "variants": { "*hăp̄aḵpaḵ*": "twisted/crooked/perverse/tortuous", "*dereḵ*": "way/path/road/conduct", "*ʾîš*": "man/person", "*zār*": "strange/foreign/guilty/loathsome", "*zaḵ*": "pure/clean/innocent", "*yāšār*": "straight/upright/right", "*poʿŏlô*": "his work/deed/action" } }

  • Prov 13:6
    71%

    6{ "verseID": "Proverbs.13.6", "source": "צְ֭דָקָה תִּצֹּ֣ר תָּם־דָּ֑רֶךְ וְ֝רִשְׁעָ֗ה תְּסַלֵּ֥ף חַטָּֽאת׃", "text": "*ṣədāqâ tiṣṣōr tām-dārek wə-rišʿâ təsallēp ḥaṭṭāʾt*", "grammar": { "*ṣədāqâ*": "noun, feminine singular - righteousness", "*tiṣṣōr*": "verb, qal imperfect, 3rd feminine singular - guards/preserves", "*tām*": "adjective, masculine singular - blameless/complete", "*dārek*": "noun, masculine singular - way", "*wə-*": "conjunction - and", "*rišʿâ*": "noun, feminine singular - wickedness", "*təsallēp*": "verb, piel imperfect, 3rd feminine singular - perverts/overthrows", "*ḥaṭṭāʾt*": "noun, feminine singular - sin/sinful one" }, "variants": { "*ṣədāqâ*": "righteousness/justice/right behavior", "*tiṣṣōr*": "guards/preserves/protects", "*tām*": "blameless/complete/having integrity", "*dārek*": "way/path/journey", "*rišʿâ*": "wickedness/evil", "*təsallēp*": "perverts/overthrows/subverts", "*ḥaṭṭāʾt*": "sin/sinner/sinful one" } }

  • Ps 37:22
    71%

    22{ "verseID": "Psalms.37.22", "source": "כִּ֣י מְ֭בֹרָכָיו יִ֣ירְשׁוּ אָ֑רֶץ וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו יִכָּרֵֽתוּ׃", "text": "For his *məbōrākāyw* will *yîrəšû ʾāreṣ*, and his *məqullālāyw* will *yikkārētû*.", "grammar": { "*kî*": "conjunction - for/because", "*məbōrākāyw*": "Pual participle, masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - his blessed ones", "*yîrəšû*": "Qal imperfect, 3rd person masculine plural - they will inherit/possess", "*ʾāreṣ*": "feminine singular noun - land/earth", "*məqullālāyw*": "Pual participle, masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - his cursed ones", "*yikkārētû*": "Niphal imperfect, 3rd person masculine plural - they will be cut off" }, "variants": { "*məbōrākāyw*": "his blessed ones/those blessed by him", "*yîrəšû ʾāreṣ*": "will inherit the land/will possess the earth", "*məqullālāyw*": "his cursed ones/those cursed by him", "*yikkārētû*": "will be cut off/will be destroyed/will be removed" } }

  • Ps 112:6
    71%

    6{ "verseID": "Psalms.112.6", "source": "כִּֽי־לְעוֹלָ֥ם לֹא־יִמּ֑וֹט לְזֵ֥כֶר ע֝וֹלָ֗ם יִהְיֶ֥ה צַדִּֽיק׃", "text": "*Kî*-forever not-*yimmôṭ* for-*zēker* everlasting *yihyeh* *ṣaddîq*", "grammar": { "*Kî*": "conjunction - for/because/that", "*lĕʿôlām*": "preposition + noun, masculine singular - forever/eternally", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*yimmôṭ*": "verb, niphal imperfect, 3rd masculine singular - he will be moved/shaken", "*lĕzēker*": "preposition + noun, masculine singular - for remembrance", "*ʿôlām*": "noun, masculine singular - everlasting/eternal", "*yihyeh*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - he will be", "*ṣaddîq*": "adjective, masculine singular - righteous" }, "variants": { "*Kî*": "for/because/surely/when", "*yimmôṭ*": "will be moved/will be shaken/will totter", "*zēker*": "remembrance/memorial/memory", "*ṣaddîq*": "righteous/just/lawful" } }

  • Prov 21:12
    71%

    12{ "verseID": "Proverbs.21.12", "source": "מַשְׂכִּ֣יל צַ֭דִּיק לְבֵ֣ית רָשָׁ֑ע מְסַלֵּ֖ף רְשָׁעִ֣ים לָרָֽע", "text": "*maśkîl* *ṣaddîq* to-*bêt* *rāšāʿ* *mĕsallēp̄* *rĕšāʿîm* to-*rāʿ*", "grammar": { "*maśkîl*": "hiphil participle masculine singular - considering/giving attention", "*ṣaddîq*": "masculine singular adjective - righteous one", "*bêt*": "construct singular noun - house of", "*rāšāʿ*": "masculine singular noun - wicked person", "*mĕsallēp̄*": "piel participle masculine singular - overthrowing/perverting", "*rĕšāʿîm*": "masculine plural noun - wicked ones", "*rāʿ*": "masculine singular noun/adjective - evil/calamity" }, "variants": { "*maśkîl*": "considering/paying attention/being wise toward", "*ṣaddîq*": "righteous one/just person", "*bêt*": "house/household", "*rāšāʿ*": "wicked person/evildoer", "*mĕsallēp̄*": "overthrowing/perverting/bringing down", "*rĕšāʿîm*": "wicked ones/evil persons", "*rāʿ*": "evil/harm/calamity/disaster" } }

  • Ps 1:5-6
    2 verses
    71%

    5{ "verseID": "Psalms.1.5", "source": "עַל־כֵּ֤ן ׀ לֹא־יָקֻ֣מוּ רְ֭שָׁעִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְ֝חַטָּאִ֗ים בַּעֲדַ֥ת צַדִּיקִֽים׃", "text": "Upon-so not-*yāqûmû* *rəšāʿîm* in-the-*mišpāṭ* and-*ḥaṭṭāʾîm* in-*ʿădat* *ṣaddîqîm*", "grammar": { "*ʿal-kēn*": "preposition + adverb - therefore/thus", "*lōʾ-*": "negative particle - not", "*yāqûmû*": "qal imperfect, 3rd person masculine plural - they stand/rise", "*rəšāʿîm*": "masculine plural - wicked ones", "*ba-mišpāṭ*": "preposition + definite article + masculine singular - in the judgment", "*wə-*": "conjunction - and", "*ḥaṭṭāʾîm*": "masculine plural - sinners", "*ba-*": "preposition + definite article - in the", "*ʿădat*": "construct state, feminine singular - congregation of/assembly of", "*ṣaddîqîm*": "masculine plural - righteous ones" }, "variants": { "*ʿal-kēn*": "therefore/thus/because of this", "*yāqûmû*": "stand/rise/endure/are established", "*rəšāʿîm*": "wicked ones/evil-doers/ungodly", "*mišpāṭ*": "judgment/justice/legal decision/court", "*ḥaṭṭāʾîm*": "sinners/offenders/those who miss the mark", "*ʿădat*": "congregation/assembly/community", "*ṣaddîqîm*": "righteous ones/just ones/those in right standing" } }

    6{ "verseID": "Psalms.1.6", "source": "כִּֽי־יוֹדֵ֣עַ יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ צַדִּיקִ֑ים וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃", "text": "For-*yôdēaʿ* *YHWH* *derek* *ṣaddîqîm* and-*derek* *rəšāʿîm* *tōʾbēd*", "grammar": { "*kî-*": "conjunction - for/because", "*yôdēaʿ*": "qal participle, masculine singular - knowing/one who knows", "*YHWH*": "divine name - Yahweh/LORD", "*derek*": "construct state, masculine singular - way of/path of", "*ṣaddîqîm*": "masculine plural - righteous ones", "*wə-*": "conjunction - and", "*derek*": "construct state, masculine singular - way of/path of", "*rəšāʿîm*": "masculine plural - wicked ones", "*tōʾbēd*": "qal imperfect, 3rd person feminine singular - it perishes/is destroyed" }, "variants": { "*yôdēaʿ*": "knows/acknowledges/recognizes/cares for", "*derek*": "way/path/road/journey/manner", "*ṣaddîqîm*": "righteous ones/just ones/those in right standing", "*rəšāʿîm*": "wicked ones/evil-doers/ungodly", "*tōʾbēd*": "perishes/is destroyed/will be lost/comes to nothing" } }

  • Job 22:8
    70%

    8{ "verseID": "Job.22.8", "source": "וְאִ֣ישׁ זְ֭רוֹעַ ל֣וֹ הָאָ֑רֶץ וּנְשׂ֥וּא פָ֝נִ֗ים יֵ֣שֶׁב בָּֽהּ׃", "text": "*wə-ʾîš zərôaʿ lô hā-ʾāreṣ û-nəśûʾ pānîm yēšeb bāh*", "grammar": { "*wə-ʾîš*": "conjunction + noun, masculine singular - and man of", "*zərôaʿ*": "noun, feminine singular - arm/strength", "*lô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - to him/for him", "*hā-ʾāreṣ*": "article + noun, feminine singular - the land/earth", "*û-nəśûʾ*": "conjunction + Qal passive participle, masculine singular - and lifted up", "*pānîm*": "noun, masculine plural - face", "*yēšeb*": "Qal imperfect, 3rd masculine singular - he dwells", "*bāh*": "preposition + 3rd feminine singular suffix - in it" }, "variants": { "*ʾîš*": "man/person", "*zərôaʿ*": "arm/strength/power", "*ʾāreṣ*": "land/earth/ground", "*nəśûʾ pānîm*": "one with lifted face/honored person/respected one", "*yēšeb*": "to dwell/sit/remain" } }

  • Prov 21:18
    70%

    18{ "verseID": "Proverbs.21.18", "source": "כֹּ֣פֶר לַצַּדִּ֣יק רָשָׁ֑ע וְתַ֖חַת יְשָׁרִ֣ים בּוֹגֵֽד", "text": "*kōp̄er* for-*ṣaddîq* *rāšāʿ* and-instead-of *yĕšārîm* *bôḡēd*", "grammar": { "*kōp̄er*": "masculine singular noun - ransom", "*ṣaddîq*": "masculine singular adjective - righteous one", "*rāšāʿ*": "masculine singular noun - wicked person", "*yĕšārîm*": "masculine plural adjective - upright ones", "*bôḡēd*": "qal participle masculine singular - betrayer/treacherous one" }, "variants": { "*kōp̄er*": "ransom/payment/substitute", "*ṣaddîq*": "righteous one/just person", "*rāšāʿ*": "wicked person/evildoer", "*yĕšārîm*": "upright ones/straight ones", "*bôḡēd*": "betrayer/treacherous one/unfaithful person" } }

  • Prov 24:15
    70%

    15{ "verseID": "Proverbs.24.15", "source": "אַל־תֶּאֱרֹ֣ב רָ֭שָׁע לִנְוֵ֣ה צַדִּ֑יק אַֽל־תְּשַׁדֵּ֥ד רִבְצוֹ׃", "text": "Not-*teʾěrōb* *rāšāʿ* to-*nəwêh* *ṣaddîq* not-*təšaddēd* *ribṣô*", "grammar": { "*teʾěrōb*": "Qal imperfect, 2nd person masculine singular - lie in wait", "*rāšāʿ*": "masculine singular adjective - wicked", "*nəwêh*": "masculine singular construct - dwelling of", "*ṣaddîq*": "masculine singular adjective - righteous", "*təšaddēd*": "Piel imperfect, 2nd person masculine singular - destroy/devastate", "*ribṣô*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his resting place" }, "variants": { "*teʾěrōb*": "lie in wait/ambush/set a trap", "*nəwêh*": "dwelling/habitation/pasture", "*təšaddēd*": "destroy/devastate/ruin", "*ribṣô*": "his resting place/his dwelling/his lair" } }

  • Isa 32:16
    70%

    16{ "verseID": "Isaiah.32.16", "source": "וְשָׁכַ֥ן בַּמִּדְבָּ֖ר מִשְׁפָּ֑ט וּצְדָקָ֖ה בַּכַּרְמֶ֥ל תֵּשֵֽׁב׃", "text": "And-*šākan* in-the-*midbār* *mišpāṭ* and-*ṣədāqâ* in-the-*karmel* *yāšab*.", "grammar": { "*šākan*": "qal perfect 3rd masculine singular with waw consecutive - then will dwell", "*midbār*": "masculine singular noun - wilderness, desert", "*mišpāṭ*": "masculine singular noun - justice, judgment", "*ṣədāqâ*": "feminine singular noun - righteousness", "*karmel*": "masculine singular noun - fruitful field, garden-land", "*yāšab*": "qal imperfect 3rd feminine singular - will dwell, remain" }, "variants": { "*šākan*": "to dwell/abide/reside", "*midbār*": "wilderness/desert/uninhabited land", "*mišpāṭ*": "justice/judgment/legal decision", "*ṣədāqâ*": "righteousness/rightness/justice", "*karmel*": "fruitful field/garden-land/orchard", "*yāšab*": "to dwell/sit/remain" } }

  • 2 Sam 22:26
    70%

    26{ "verseID": "2Samuel.22.26", "source": "עִם־חָסִ֖יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם־גִּבּ֥וֹר תָּמִ֖ים תִּתַּמָּֽם׃", "text": "With-*ḥāsîd* *titḥassād*; with-*gibbôr* *tāmîm* *tittammām*.", "grammar": { "*ḥāsîd*": "masculine adjective - loyal", "*titḥassād*": "Hithpael imperfect 2ms - you show yourself loyal", "*gibbôr*": "masculine adjective - mighty man", "*tāmîm*": "masculine adjective - blameless", "*tittammām*": "Hithpael imperfect 2ms - you show yourself blameless" }, "variants": { "*ḥāsîd*": "loyal, faithful, godly", "*titḥassād*": "show yourself loyal, act loyally", "*gibbôr*": "mighty man, warrior, hero", "*tittammām*": "show yourself blameless, act blamelessly" } }

  • Prov 28:10
    70%

    10{ "verseID": "Proverbs.28.10", "source": "מַשְׁגֶּ֤ה יְשָׁרִ֨ים ׀ בְּדֶ֥רֶךְ רָ֗ע בִּשְׁחוּת֥וֹ הֽוּא־יִפּ֑וֹל וּ֝תְמִימִ֗ים יִנְחֲלוּ־טֽוֹב׃", "text": "*mašgeh* *yəšārîm* *bədereḵ* *rāʿ* *bišḥûṯô* *hû'*-*yippôl* *ûṯəmîmîm* *yinḥălû*-*ṭôḇ*", "grammar": { "*mašgeh*": "Hiphil participle, masculine singular - leading astray", "*yəšārîm*": "adjective, masculine plural - upright ones", "*bədereḵ*": "preposition + noun, feminine singular - in a way/path", "*rāʿ*": "adjective, masculine singular - evil/bad", "*bišḥûṯô*": "preposition + noun, feminine singular + 3rd person masculine singular suffix - in his own pit", "*hû'*-*yippôl*": "pronoun, 3rd person masculine singular + Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will fall", "*ûṯəmîmîm*": "conjunction + adjective, masculine plural - and blameless ones", "*yinḥălû*-*ṭôḇ*": "Qal imperfect, 3rd person masculine plural + noun, masculine singular - they will inherit good" }, "variants": { "*mašgeh*": "one leading astray/one causing to err", "*yəšārîm*": "upright ones/straight ones/righteous ones", "*dereḵ*": "way/path/road", "*rāʿ*": "evil/bad/wicked", "*šəḥûṯô*": "his pit/his trap/his destruction", "*yippôl*": "will fall/will drop", "*təmîmîm*": "blameless ones/complete ones/perfect ones", "*yinḥălû*": "will inherit/will possess", "*ṭôḇ*": "good/goodness/prosperity" } }

  • Deut 18:13
    70%

    13{ "verseID": "Deuteronomy.18.13", "source": "תָּמִ֣ים תִּֽהְיֶ֔ה עִ֖ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃", "text": "*Tamim* *tihyeh* with *YHWH* *elohecha*.", "grammar": { "*Tamim*": "adjective, masculine, singular - complete/perfect", "*tihyeh*": "imperfect, 2nd masculine singular, qal - you shall be", "*YHWH*": "noun, proper - divine name", "*elohecha*": "noun, masculine, plural + 2nd masculine singular suffix - your God" }, "variants": { "*Tamim*": "complete/perfect/blameless/whole" } }

  • Prov 10:9
    70%

    9{ "verseID": "Proverbs.10.9", "source": "הוֹלֵ֣ךְ בַּ֭תֹּם יֵ֣לֶךְ בֶּ֑טַח וּמְעַקֵּ֥שׁ דְּ֝רָכָ֗יו יִוָּדֵֽעַ׃", "text": "*hôlēk* *battōm* *yēlek* *beṭaḥ* *û-məʿaqqēš* *dərākāyw* *yiwwādēaʿ*", "grammar": { "*hôlēk*": "Qal participle masculine singular - walking/going", "*battōm*": "preposition + definite article + masculine singular noun - in the integrity", "*yēlek*": "Qal imperfect 3rd person masculine singular - walks/goes", "*beṭaḥ*": "masculine singular noun - securely/safely", "*û-məʿaqqēš*": "conjunction + Piel participle masculine singular - and making crooked", "*dərākāyw*": "masculine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - his ways", "*yiwwādēaʿ*": "Niphal imperfect 3rd person masculine singular - will be found out/discovered" }, "variants": { "*hôlēk*": "walking/going/proceeding", "*tōm*": "integrity/completeness/innocence", "*beṭaḥ*": "securely/safely/confidently", "*məʿaqqēš*": "making crooked/perverting/twisting", "*dərākāyw*": "his ways/paths/courses", "*yiwwādēaʿ*": "will be found out/discovered/exposed" } }

  • Ps 97:11
    70%

    11{ "verseID": "Psalms.97.11", "source": "א֖וֹר זָרֻ֣עַ לַצַּדִּ֑יק וּֽלְיִשְׁרֵי־לֵ֥ב שִׂמְחָֽה", "text": "*ʾôr* *zāruaʿ* *la-ṣṣaddîq* *û-lyišrê-lēḇ* *śimḥāh*", "grammar": { "*ʾôr*": "noun, masculine singular - light", "*zāruaʿ*": "qal passive participle, masculine singular - is sown", "*la-ṣṣaddîq*": "preposition lamed + definite article + adjective, masculine singular - for the righteous", "*û-lyišrê-lēḇ*": "conjunction waw + preposition lamed + adjective, masculine plural construct + noun, masculine singular - and for upright of heart", "*śimḥāh*": "noun, feminine singular - joy" }, "variants": { "*ʾôr*": "light/illumination/brightness", "*zāruaʿ*": "is sown/is scattered/is planted", "*ṣaddîq*": "righteous one/just one/innocent one", "*yišrê-lēḇ*": "upright of heart/straight in heart/honest in heart", "*śimḥāh*": "joy/gladness/happiness" } }

  • Prov 21:29
    70%

    29{ "verseID": "Proverbs.21.29", "source": "הֵעֵ֬ז אִ֣ישׁ רָשָׁ֣ע בְּפָנָ֑יו וְ֝יָשָׁ֗ר ה֤וּא ׀ יָבִ֬ין דַּרְכּֽוֹ", "text": "*hēʿēz* *ʾîš* *rāšāʿ* in-*pānāyw* and-*yāšār* he *yāḇîn* *darkô*", "grammar": { "*hēʿēz*": "3rd masculine singular hiphil perfect - he makes strong/hardens", "*ʾîš*": "masculine singular noun - man", "*rāšāʿ*": "masculine singular adjective - wicked", "*pānāyw*": "plural noun + 3rd masculine singular suffix - his face", "*yāšār*": "masculine singular adjective - upright", "*yāḇîn*": "3rd masculine singular hiphil imperfect - he understands/considers", "*darkô*": "feminine singular noun + 3rd masculine singular suffix - his way" }, "variants": { "*hēʿēz*": "makes strong/hardens/stiffens", "*rāšāʿ*": "wicked/evil/criminal", "*pānāyw*": "his face/his presence", "*yāšār*": "upright/straight/just", "*yāḇîn*": "understands/considers/comprehends", "*darkô*": "his way/his path/his conduct" } }

  • Ps 112:2
    70%

    2{ "verseID": "Psalms.112.2", "source": "גִּבּ֣וֹר בָּ֭אָרֶץ יִהְיֶ֣ה זַרְע֑וֹ דּ֖וֹר יְשָׁרִ֣ים יְבֹרָֽךְ׃", "text": "*Gibbôr* in-the-*ʾāreṣ* *yihyeh* *zarʿô* *dôr* *yešārîm* *yebōrāk*", "grammar": { "*Gibbôr*": "adjective, masculine singular - mighty", "*bāʾāreṣ*": "preposition + definite article + noun, feminine singular - in the land/earth", "*yihyeh*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - will be", "*zarʿô*": "noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his seed/offspring", "*dôr*": "noun, masculine singular - generation", "*yešārîm*": "adjective, masculine plural - upright ones", "*yebōrāk*": "verb, pual imperfect, 3rd masculine singular - will be blessed" }, "variants": { "*Gibbôr*": "mighty/powerful/strong", "*ʾāreṣ*": "land/earth/ground", "*zarʿô*": "his seed/his offspring/his descendants", "*dôr*": "generation/lineage", "*yešārîm*": "upright ones/righteous ones" } }