1 Corinthians 14:25

KJV1611 – Modern English

And thus the secrets of his heart are revealed; and so, falling down on his face, he will worship God and report that God is truly among you.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The secrets of their heart are revealed, and they will fall facedown and worship God, exclaiming, 'God is truly among you!'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    the{G2532} secrets{G2927} of his{G846} heart{G2588} are{G1096} made{G1096} manifest;{G5318} and{G2532} so{G3779} he will fall down{G4098} on{G1909} his face{G4383} and worship{G4352} God,{G2316} declaring{G518} that{G3754} God{G2316} is{G2076} among{G1722} you{G5213} indeed.{G3689}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} thus{G3779} are{G1096} the secrets{G2927} of his{G846} heart{G2588} made{G1096}{(G5736)} manifest{G5318}; and{G2532} so{G3779} falling down{G4098}{(G5631)} on{G1909} his face{G4383} he will worship{G4352}{(G5692)} God{G2316}, and report{G518}{(G5723)} that{G3754} God{G2316} is{G2076}{(G5748)} in{G1722} you{G5213} of a truth{G3689}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and so are ye secretes of his hert opened and so falleth he doune on his face and worshippeth God and sayth yt God is wt you in dede.

  • Coverdale Bible (1535)

    and so shulde the secrete of his hert be opened, and so shulde he fall downe vpon his face, worshippinge God, and knowleginge, that of a trueth God is in you.

  • Geneva Bible (1560)

    And so are the secrets of his heart made manifest, and so he will fall downe on his face and worship God, and say plainely that God is in you in deede.

  • Bishops' Bible (1568)

    And so are the secretes of his heart made manifest, and so falleth he downe on his face, and worshippeth God, and sayth that God is in you of a trueth.

  • Authorized King James Version (1611)

    And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on [his] face he will worship God, and report that God is in you of a truth.

  • Webster's Bible (1833)

    And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and so the secrets of his heart become manifest, and so having fallen upon `his' face, he will bow before God, declaring that God really is among you.

  • American Standard Version (1901)

    the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.

  • American Standard Version (1901)

    the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.

  • Bible in Basic English (1941)

    The secrets of his heart are made clear; and he will go down on his face and give worship to God, saying that God is truly among you.

  • World English Bible (2000)

    And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The secrets of his heart are disclosed, and in this way he will fall down with his face to the ground and worship God, declaring,“God is really among you.”

Referenced Verses

  • Isa 45:14 : 14 Thus says the LORD, The labor of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over to you, and they shall be yours: they shall follow you; in chains they shall come over, and they shall bow down to you, they shall make supplication to you, saying, Surely God is with you; and there is no other, there is no God.
  • Zech 8:23 : 23 Thus says the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the garment of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.
  • Luke 5:8 : 8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.
  • Luke 8:28 : 28 When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with you, Jesus, Son of God most high? I beg you, torment me not.
  • Luke 17:16 : 16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
  • Rev 5:8 : 8 And when He had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each having a harp and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
  • Rev 19:4 : 4 And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sat on the throne, saying, Amen; Hallelujah.
  • Isa 60:14 : 14 Also the sons of those who afflicted you shall come bending to you; and all those who despised you shall fall prostrate at the soles of your feet, and they shall call you, The City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
  • Gen 44:14 : 14 And Judah and his brothers came to Joseph's house; for he was still there: and they fell before him on the ground.
  • Deut 9:18 : 18 And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread nor drink water, because of all your sins which you sinned, in doing wickedly in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
  • Ps 72:11 : 11 Yes, all kings shall fall down before him; all nations shall serve him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Cor 14:23-24
    2 verses
    79%

    23 Therefore, if the whole church comes together in one place, and all speak with tongues, and there come in those who are uninformed or unbelievers, will they not say that you are mad?

    24 But if all prophesy, and an unbeliever or uninformed person comes in, he is convinced by all, he is judged by all.

  • 1 Cor 14:26-28
    3 verses
    77%

    26 How is it then, brethren? When you come together, each of you has a psalm, has a teaching, has a tongue, has a revelation, has an interpretation. Let all things be done for edification.

    27 If anyone speaks in an unknown tongue, let it be by two or at the most by three, and each in turn, and let one interpret.

    28 But if there is no interpreter, let him keep silent in the church, and let him speak to himself and to God.

  • 1 Cor 14:30-31
    2 verses
    72%

    30 If anything is revealed to another who sits by, let the first keep silent.

    31 For you may all prophesy one by one, that all may learn and all may be encouraged.

  • 1 Cor 8:3
    71%

    3 But if anyone loves God, he is known by Him.

  • 1 Cor 14:1-5
    5 verses
    71%

    1 Pursue love, and desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.

    2 For he who speaks in an unknown tongue speaks not to men, but to God; for no man understands him; however, in the spirit he speaks mysteries.

    3 But he who prophesies speaks to men for edification, exhortation, and comfort.

    4 He who speaks in an unknown tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the church.

    5 I wish that you all spoke with tongues, but rather that you prophesied; for greater is he who prophesies than he who speaks with tongues, unless he interprets, that the church may receive edification.

  • 1 Cor 4:5
    71%

    5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness and reveal the counsels of the hearts; and then each person will receive praise from God.

  • 2 Thess 1:10
    70%

    10 When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all who believe (because our testimony among you was believed) in that day.

  • 2 Cor 5:11
    70%

    11 Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade men; but we are well known to God, and I hope are well known also in your consciences.

  • Acts 15:8
    70%

    8 And God, who knows the hearts, bore them witness, giving them the Holy Spirit, even as He did to us;

  • 1 Cor 2:10
    70%

    10 But God has revealed them to us through His Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.

  • Rom 14:11-12
    2 verses
    69%

    11 For it is written, As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.

    12 So then each of us shall give account of himself to God.

  • 2 Cor 7:15
    69%

    15 And his inward affection is more abundant toward you, while he remembers the obedience of you all, how with fear and trembling you received him.

  • Ps 44:21
    69%

    21 Shall not God search this out? for He knows the secrets of the heart.

  • 1 Cor 14:12-13
    2 verses
    69%

    12 Even so you, since you are zealous of spiritual gifts, seek that you may excel to the edification of the church.

    13 Therefore, let him who speaks in an unknown tongue pray that he may interpret.

  • Rom 2:15-16
    2 verses
    69%

    15 Who show the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts alternately accusing or else excusing each other;)

    16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

  • 1 Thess 1:9
    69%

    9 For they themselves declare concerning us what manner of entrance we had to you, and how you turned to God from idols to serve the living and true God;

  • 2 Cor 3:2
    69%

    2 You are our letter written in our hearts, known and read by all men.

  • 1 Cor 3:16-17
    2 verses
    69%

    16 Do you not know that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?

    17 If anyone defiles the temple of God, God will destroy him; for the temple of God is holy, which temple you are.

  • 2 Cor 4:2
    69%

    2 But have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.

  • Rom 1:19
    69%

    19 Because what may be known of God is manifest in them; for God has shown it to them.

  • Eph 1:17
    69%

    17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him:

  • John 4:24
    68%

    24 God is Spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.

  • 1 Cor 14:36-37
    2 verses
    68%

    36 What? Did the word of God originate from you? Or was it only to you that it came?

    37 If anyone thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things I write to you are the commandments of the Lord.

  • 1 Cor 14:16-17
    2 verses
    68%

    16 Otherwise, if you bless with the spirit, how will he who occupies the place of the uninformed say Amen at your giving of thanks, seeing he does not understand what you say?

    17 For you truly give thanks well, but the other is not edified.

  • Phil 3:15
    68%

    15 Let us, therefore, as many as are mature, have this mind; and if in anything you think differently, God will reveal even this to you.

  • Rom 16:25
    68%

    25 Now to him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that was kept secret since the world began,

  • 1 Thess 1:5
    68%

    5 For our gospel came to you not in word only, but also in power, in the Holy Spirit, and in full conviction; as you know what kind of men we were among you for your sake.

  • 2 Thess 1:12
    68%

    12 That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

  • Acts 21:19
    68%

    19 And when he had greeted them, he declared in detail what things God had done among the Gentiles by his ministry.

  • Phil 2:11
    68%

    11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

  • Eph 5:10
    68%

    10 Finding out what is acceptable to the Lord.

  • 1 John 3:19
    68%

    19 And by this we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.

  • 2 Cor 1:12
    68%

    12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have conducted ourselves in the world, and more abundantly toward you.

  • Acts 19:17
    68%

    17 And this was known to all the Jews and Greeks also living in Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

  • 2 Cor 9:13
    68%

    13 While by the evidence of this ministry they glorify God for your professed submission to the gospel of Christ, and for your generous sharing with them, and with all men;

  • 1 Cor 14:39
    68%

    39 Therefore, brethren, desire to prophesy, and do not forbid speaking with tongues.