1 Kings 11:20
And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
Tahpenes' sister bore Hadad a son named Genubath, whom Tahpenes raised in Pharaoh’s palace among Pharaoh’s own children.
King James Version 1769 (Standard Version)
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.
American Standard Version with Strong's Numbers
And the sister{H269} of Tahpenes{H8472} bare{H3205} him Genubath{H1592} his son,{H1121} whom Tahpenes{H8472} weaned{H1580} in{H8432} Pharaoh's{H6547} house;{H1004} and Genubath{H1592} was in Pharaoh's{H6547} house{H1004} among{H8432} the sons{H1121} of Pharaoh.{H6547}
King James Version with Strong's Numbers
And the sister{H269} of Tahpenes{H8472} bare{H3205}{(H8799)} him Genubath{H1592} his son{H1121}, whom Tahpenes{H8472} weaned{H1580}{(H8799)} in{H8432} Pharaoh's{H6547} house{H1004}: and Genubath{H1592} was in Pharaoh's{H6547} household{H1004} among{H8432} the sons{H1121} of Pharaoh{H6547}.
Coverdale Bible (1535)
And Thaphenes sister bare him Genubath his sonne, and Thaphenes norished him vp in Pharaos house, in so moch that Genubath was in Pharaos house amonge Pharaos children.
Geneva Bible (1560)
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his sonne, whome Tahpenes wayned in Pharaohs house: and Genubath was in Pharaohs house among the sonnes of Pharaoh.
Bishops' Bible (1568)
And the sister of Thahpenes bare him Genubath his sonne, who Thahpenes norished in Pharaos house: And Genubath was with Pharaos housholde among the sonnes of Pharao.
Authorized King James Version (1611)
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.
Webster's Bible (1833)
The sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.
Young's Literal Translation (1862/1898)
and the sister of Tahpenes beareth to him Genubath his son, and Tahpenes weaneth him within the house of Pharaoh, and Genubath is in the house of Pharaoh in the midst of the sons of Pharaoh.
American Standard Version (1901)
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.
American Standard Version (1901)
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.
Bible in Basic English (1941)
And the sister of Tahpenes had a son by him, Genubath, whom Tahpenes took care of in Pharaoh's house; and Genubath was living in Pharaoh's house among Pharaoh's sons.
World English Bible (2000)
The sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.
NET Bible® (New English Translation)
Tahpenes’ sister gave birth to his son, named Genubath. Tahpenes raised him in Pharaoh’s palace; Genubath grew up in Pharaoh’s palace among Pharaoh’s sons.
Referenced Verses
- Gen 21:7 : 7 And she said, Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age.
- 1 Sam 1:24 : 24 And when she had weaned him, she took him up with her, with three bulls, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him to the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- 1 Kgs 11:17-193 verses84%
17 That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.
18 And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt; who gave him a house, and appointed him food, and gave him land.
19 And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him in marriage the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
- 1 Kgs 11:21-222 verses76%
21 And when Hadad heard in Egypt that David rested with his fathers, and that Joab the captain of the army was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to my own country.
22 Then Pharaoh said to him, But what have you lacked with me, that behold, you seek to go to your own country? And he answered, Nothing: however, let me go in any case.
- Exod 2:4-107 verses71%
4 And his sister stood at a distance to see what would happen to him.
5 And the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river, and her maidens walked along the riverside; and when she saw the ark among the reeds, she sent her maid to get it.
6 And when she opened it, she saw the child, and behold, the baby wept. She had compassion on him and said, This is one of the Hebrews' children.
7 Then his sister said to Pharaoh's daughter, Shall I go and call a nurse from the Hebrew women for you, so she may nurse the child for you?
8 And Pharaoh's daughter said to her, Go. So the girl went and called the child's mother.
9 Then Pharaoh's daughter said to her, Take this child away and nurse him for me, and I will give you your wages. So the woman took the child and nursed him.
10 And the child grew, and she brought him to Pharaoh's daughter, and he became her son. She named him Moses, saying, Because I pulled him out of the water.
- 70%
21 And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and brought him up as her own son.
- 68%
15 The princes also of Pharaoh saw her, and praised her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
- Exod 1:15-162 verses67%
15 And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of one was Shiphrah, and the name of the other Puah:
16 And he said, When you do the duties of a midwife for the Hebrew women, and see them on the birthstools; if it is a son, then you shall kill him: but if it is a daughter, then she shall live.
- 67%
20 And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath the daughter of Potipherah, priest of On, bore to him.
- 67%
50 To Joseph were born two sons before the years of famine came, whom Asenath, the daughter of Poti-Pherah priest of On, bore to him.
- 67%
22 And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born you shall cast into the river, and every daughter you shall save alive.
- 66%
2 And the woman conceived and bore a son; and when she saw that he was a fine child, she hid him for three months.
- 1 Chr 4:18-192 verses66%
18 And his wife Jehudijah bore Jered the father of Gedor, Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.
19 And the sons of his wife Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.
- 66%
45 And Pharaoh called Joseph's name Zaphnath-Paaneah and gave him as a wife Asenath, the daughter of Poti-Pherah priest of On. So Joseph went out over all the land of Egypt.
- 65%
11 The son of Abinadab, in all the region of Dor; who had Taphath the daughter of Solomon as wife.
- 65%
18 And the king of Egypt called for the midwives, and said to them, Why have you done this thing, and have saved the male children alive?
- 65%
6 And Naarah bore him Ahuzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
- 65%
2 The third, Absalom the son of Maachah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith.
- 65%
20 And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
- 65%
9 These were all the sons of David, besides the sons of the concubines, and Tamar their sister.
- 64%
21 And he lived in the wilderness of Paran, and his mother took him a wife out of the land of Egypt.
- 64%
24 And his concubine, whose name was Reumah, she also bore Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.
- 64%
9 Now when Tou king of Hamath heard how David had defeated all the army of Hadadezer king of Zobah,
- 64%
3 And Basemath, Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.
- 64%
19 My lord asked his servants, saying, Do you have a father or a brother?
- 64%
36 And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.
- 64%
6 And his father had not rebuked him at any time by saying, Why have you done so? And he also was a very handsome man; and his mother bore him after Absalom.