Deuteronomy 26:7

KJV1611 – Modern English

And when we cried to the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labor, and our oppression:

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then we cried out to the LORD, the God of our ancestors, and the LORD heard our voice. He saw our suffering, our toil, and our oppression.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and we cried{H6817} unto Jehovah,{H3068} the God{H430} of our fathers,{H1} and Jehovah{H3068} heard{H8085} our voice,{H6963} and saw{H7200} our affliction,{H6040} and our toil,{H5999} and our oppression;{H3906}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And when we cried{H6817}{(H8799)} unto the LORD{H3068} God{H430} of our fathers{H1}, the LORD{H3068} heard{H8085}{(H8799)} our voice{H6963}, and looked{H7200}{(H8799)} on our affliction{H6040}, and our labour{H5999}, and our oppression{H3906}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And we cried vnto the Lorde God of oure fathers, and the Lorde herde oure voyce and loked on oure aduersyte, laboure and oppressyon.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then cried we vnto ye LORDE, the God of oure fathers. And the LORDE herde oure cryenge, and loked on oure aduersite, laboure, and oppressio,

  • Geneva Bible (1560)

    But when we cried vnto the Lord God of our fathers, the Lord heard our voyce, & looked on our aduersitie, and on our labour, and on our oppression.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when we cryed vnto the Lorde God of our fathers, the Lorde hearde our voyce, and loked on our aduersitie, labour, and oppression.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:

  • Webster's Bible (1833)

    and we cried to Yahweh, the God of our fathers, and Yahweh heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and we cry unto Jehovah, God of our fathers, and Jehovah heareth our voice, and seeth our affliction, and our labour, and our oppression;

  • American Standard Version (1901)

    and we cried unto Jehovah, the God of our fathers, and Jehovah heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression;

  • American Standard Version (1901)

    and we cried unto Jehovah, the God of our fathers, and Jehovah heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression;

  • Bible in Basic English (1941)

    And our cry went up to the Lord, the God of our fathers, and the Lord's ear was open to the voice of our cry, and his eyes took note of our grief and the crushing weight of our work:

  • World English Bible (2000)

    and we cried to Yahweh, the God of our fathers, and Yahweh heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression;

  • NET Bible® (New English Translation)

    So we cried out to the LORD, the God of our ancestors, and he heard us and saw our humiliation, toil, and oppression.

Referenced Verses

  • Exod 3:9 : 9 Now therefore, behold, the cry of the children of Israel has come to me, and I have also seen the oppression with which the Egyptians oppress them.
  • Exod 4:31 : 31 And the people believed, and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
  • Exod 6:5 : 5 And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
  • 1 Sam 9:16 : 16 Tomorrow about this time I will send you a man out of the land of Benjamin, and you shall anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people from the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry has come to me.
  • 2 Sam 16:12 : 12 It may be that the LORD will look on my affliction, and that the LORD will repay me good for his cursing this day.
  • Ps 50:15 : 15 And call upon Me in the day of trouble: I will deliver you, and you shall glorify Me.
  • Ps 102:19-20 : 19 For he has looked down from the height of his sanctuary; from heaven the LORD viewed the earth, 20 To hear the groaning of the prisoner, to release those appointed to death,
  • Ps 103:1-2 : 1 Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless His holy name. 2 Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His benefits:
  • Ps 116:1-4 : 1 I love the LORD, because He has heard my voice and my supplications. 2 Because He has inclined His ear to me, therefore I will call upon Him as long as I live. 3 The sorrows of death surrounded me, and the pains of hell took hold of me: I found trouble and sorrow. 4 Then I called upon the name of the LORD: O LORD, I beg You, deliver my soul.
  • Ps 119:132 : 132 Look upon me and be merciful to me, as Your custom is toward those who love Your name.
  • Jer 33:2 : 2 Thus says the LORD, the Maker thereof, the LORD who formed it, to establish it; the LORD is His name:
  • Eph 3:20-21 : 20 Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us, 21 To Him be glory in the church by Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
  • Exod 2:23-3:4 : 23 Now it happened, in the process of time, that the king of Egypt died. The children of Israel groaned because of the bondage, and they cried out; and their cry came up to God because of the bondage. 24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. 25 And God looked upon the children of Israel, and God had respect for them. 1 Now Moses kept the flock of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the far side of the desert, and came to the mountain of God, to Horeb. 2 And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush. He looked, and behold, the bush burned with fire, but the bush was not consumed. 3 And Moses said, I will now turn aside and see this great sight, why the bush is not burned. 4 And when the LORD saw that he turned aside to see, God called to him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here I am.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 26:5-6
    2 verses
    81%

    5 And you shall speak and say before the LORD your God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:

    6 And the Egyptians mistreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

  • Num 20:15-16
    2 verses
    78%

    15 how our fathers went down to Egypt, and we dwelt in Egypt a long time, and the Egyptians afflicted us and our fathers.

    16 When we cried out to the LORD, He heard our voice and sent an angel and brought us up out of Egypt; now here we are in Kadesh, a city on the edge of your border.

  • Neh 9:9
    77%

    9 And You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea;

  • Deut 26:8
    76%

    8 And the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:

  • Exod 3:7
    76%

    7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows;

  • Josh 24:17
    76%

    17 For the LORD our God, he it is that brought us and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and who did those great signs in our sight, and preserved us in all the way we went, and among all the people through whom we passed:

  • Ps 106:44
    75%

    44 Nevertheless, he regarded their affliction when he heard their cry.

  • Exod 2:23-24
    2 verses
    75%

    23 Now it happened, in the process of time, that the king of Egypt died. The children of Israel groaned because of the bondage, and they cried out; and their cry came up to God because of the bondage.

    24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

  • Exod 3:9
    74%

    9 Now therefore, behold, the cry of the children of Israel has come to me, and I have also seen the oppression with which the Egyptians oppress them.

  • Ps 107:6
    74%

    6 Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.

  • 1 Sam 12:8
    73%

    8 When Jacob came into Egypt, and your fathers cried to the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.

  • Acts 7:11
    73%

    11 Now there came a famine over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction; and our fathers found no sustenance.

  • Ps 107:13
    73%

    13 Then they cried to the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.

  • Ps 44:24
    73%

    24 Why do You hide Your face, and forget our affliction and our oppression?

  • Dan 9:13-15
    3 verses
    72%

    13 As it is written in the law of Moses, all this calamity has come upon us: yet we have not made our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities and understand Your truth.

    14 Therefore the LORD has watched over the calamity, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all His works which He does: for we have not obeyed His voice.

    15 And now, O Lord our God, who brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and made Yourself a name, as it is this day; we have sinned, we have done wickedly.

  • Judg 6:6-7
    2 verses
    72%

    6 And Israel was greatly impoverished because of the Midianites, and the children of Israel cried unto the LORD.

    7 And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,

  • Exod 22:23
    72%

    23 If you afflict them in any way, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;

  • Ps 120:1
    72%

    1 In my distress I cried to the LORD, and he heard me.

  • Josh 24:7
    71%

    7 And when they cried to the LORD, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and you lived in the wilderness for a long time.

  • Deut 6:21-22
    2 verses
    71%

    21 Then you shall say to your son, We were slaves of Pharaoh in Egypt; and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand:

    22 And the LORD showed signs and wonders, great and serious, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:

  • Neh 9:36-37
    2 verses
    71%

    36 Here we are, servants today! And the land that You gave to our forefathers to eat its fruit and its bounty, here we are, servants in it.

    37 And it yields much increase to the kings You have set over us because of our sins; also, they have dominion over our bodies and our cattle at their pleasure, and we are in great distress.

  • Lam 5:8
    71%

    8 Servants rule over us; there is none to deliver us from their hand.

  • Ps 106:7
    71%

    7 Our ancestors did not understand your wonders in Egypt; they did not remember the multitude of your mercies, but provoked him at the sea, even at the Red Sea.

  • Exod 14:10
    71%

    10 And when Pharaoh drew near, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were greatly afraid: and the children of Israel cried out to the LORD.

  • Exod 6:9
    71%

    9 And Moses spoke so to the children of Israel: but they did not listen to Moses because of anguish of spirit and cruel bondage.

  • Exod 6:5
    71%

    5 And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

  • Acts 7:39
    70%

    39 To whom our fathers would not obey, but rejected him, and in their hearts turned back to Egypt,

  • Acts 13:17
    70%

    17 The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they lived as strangers in the land of Egypt, and with an uplifted arm he brought them out of it.

  • Exod 5:21
    70%

    21 And they said to them, The Lord look upon you and judge; because you have made our odor to be loathed in the eyes of Pharaoh and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to kill us.

  • Lam 5:5
    70%

    5 Our necks are under persecution; we labor and have no rest.

  • 2 Sam 22:7
    70%

    7 In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he heard my voice from his temple, and my cry entered into his ears.

  • Ps 34:6
    70%

    6 This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.

  • 1 Sam 7:8
    70%

    8 And the children of Israel said to Samuel, Do not cease to cry unto the LORD our God for us, that he will save us from the hand of the Philistines.

  • 1 Sam 12:10
    70%

    10 And they cried to the LORD, and said, We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served Baalim and Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve you.

  • Ps 44:1
    69%

    1 We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work You did in their days, in the times of old.

  • Ps 107:28
    69%

    28 Then they cry to the LORD in their trouble, and he brings them out of their distresses.

  • 2 Chr 20:12
    69%

    12 O our God, will You not judge them? For we have no power against this great company that comes against us; nor do we know what to do, but our eyes are upon You.