Deuteronomy 7:15

KJV1611 – Modern English

And the LORD will take away from you all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which you know, upon you; but will lay them on all those who hate you.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The LORD will remove all sickness from you. He will not inflict on you the terrible diseases of Egypt that you knew, but He will lay them on all who hate you.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the LORD will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jehovah will take away from thee all sickness; and none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, will he put upon thee, but will lay them upon all them that hate thee.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the LORD will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Moreouer the Lorde will turne from the all maner infirmityes, and will put none off the euell dyseases off Egipte (whiche thou knowest) apon the, but wyll sende them vppon them that hate the.

  • Coverdale Bible (1535)

    The LORDE shall put from the all maner of dysease, and shal brynge vpon the none of ye euell sicknesses of Egipte, which thou hast sene, but shall put them vpon all those that hate the.

  • Geneva Bible (1560)

    Moreouer, the Lorde will take away from thee all infirmities, and will put none of the euill diseases of Egypt (which thou knowest) vpon thee, but wil send them vpon all that hate thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    Moreouer the Lorde wyll take away from thee all maner infirmities, & wyll put none of the euyll diseases of Egypt (which thou knowest) vpon thee: but wil sende them vpon all them that hate thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the LORD will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all [them] that hate thee.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh will take away from you all sickness; and none of the evil diseases of Egypt, which you know, will he put on you, but will lay them on all those who hate you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Jehovah hath turned aside from thee every sickness, and none of the evil diseases of Egypt (which thou hast known) doth He put on thee, and He hath put them on all hating thee.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah will take away from thee all sickness; and none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, will he put upon thee, but will lay them upon all them that hate thee.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah will take away from thee all sickness; and none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, will he put upon thee, but will lay them upon all them that hate thee.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Lord will take away from you all disease, and will not put on you any of the evil diseases of Egypt which you have seen, but will put them on your haters.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh will take away from you all sickness; and none of the evil diseases of Egypt, which you know, he will put on you, but will lay them on all those who hate you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The LORD will protect you from all sickness, and you will not experience any of the terrible diseases that you knew in Egypt; instead he will inflict them on all those who hate you.

Referenced Verses

  • Exod 15:26 : 26 And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and will do what is right in his sight, and will give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon you, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD who heals you.
  • Deut 28:60 : 60 Moreover He will bring upon you all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cling to you.
  • Exod 9:11 : 11 And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.
  • Deut 28:27 : 27 The LORD will strike you with the boils of Egypt, and with tumors, and with the scab, and with the itch, whereof you cannot be healed.
  • Lev 26:3-4 : 3 If you walk in my statutes and keep my commandments and do them; 4 Then I will give you rain in due season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
  • Ps 105:36-37 : 36 He struck also all the firstborn in their land, the chief of all their strength. 37 He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 15:26
    82%

    26And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and will do what is right in his sight, and will give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon you, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD who heals you.

  • Deut 28:59-61
    3 verses
    82%

    59Then the LORD will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, and of long continuance.

    60Moreover He will bring upon you all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cling to you.

    61Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon you, until you are destroyed.

  • Exod 23:25-27
    3 verses
    79%

    25So you shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water. And I will take sickness away from among you.

    26No one shall suffer miscarriage or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

    27I will send my fear before you and will cause confusion among all the people to whom you come, and will make all your enemies turn their backs to you.

  • Deut 28:27-28
    2 verses
    78%

    27The LORD will strike you with the boils of Egypt, and with tumors, and with the scab, and with the itch, whereof you cannot be healed.

    28The LORD shall strike you with madness, and blindness, and astonishment of heart:

  • Deut 28:20-22
    3 verses
    75%

    20The LORD shall send upon you cursing, vexation, and rebuke, in all that you set your hand unto for to do, until you be destroyed, and until you perish quickly; because of the wickedness of your doings, whereby you have forsaken Me.

    21The LORD shall make the pestilence cling unto you, until He has consumed you from off the land, where you go to possess it.

    22The LORD shall strike you with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blight, and with mildew; and they shall pursue you until you perish.

  • Deut 30:7
    75%

    7And the LORD your God will put all these curses upon your enemies, and on those who hate you, who persecuted you.

  • Deut 28:35
    73%

    35The LORD shall strike you in the knees, and in the legs, with a severe boil that cannot be healed, from the sole of your foot unto the top of your head.

  • Deut 7:16
    73%

    16And you shall consume all the people which the LORD your God shall deliver to you; your eye shall have no pity on them: neither shall you serve their gods; for that will be a snare to you.

  • Deut 28:25
    72%

    25The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall go out one way against them, and flee seven ways before them: and shall be removed into all the kingdoms of the earth.

  • Deut 29:21-22
    2 verses
    72%

    21And the LORD shall separate him for disaster out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:

    22So that the generation to come of your children that rise up after you, and the foreigner who shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the LORD has laid upon it;

  • Deut 7:13-14
    2 verses
    72%

    13And he will love you, and bless you, and multiply you: he will also bless the fruit of your womb, and the fruit of your land, your grain, and your wine, and your oil, the increase of your cattle, and the flocks of your sheep, in the land which he swore to your fathers to give you.

    14You shall be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

  • Deut 13:17
    71%

    17And there shall cling nothing of the cursed thing to your hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and show you mercy, and have compassion upon you, and multiply you, as he has sworn to your fathers;

  • Lev 26:16-17
    2 verses
    71%

    16I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning fever, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and you shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.

    17And I will set my face against you, and you shall be slain before your enemies: those that hate you shall reign over you; and you shall flee when none pursues you.

  • Deut 7:18-20
    3 verses
    71%

    18You shall not be afraid of them: but shall well remember what the LORD your God did to Pharaoh, and to all Egypt;

    19The great trials which your eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD your God brought you out: so shall the LORD your God do to all the people of whom you are afraid.

    20Moreover, the LORD your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves from you, are destroyed.

  • Deut 28:7-8
    2 verses
    71%

    7The LORD shall cause your enemies that rise up against you to be smitten before your face: they shall come out against you one way, and flee before you seven ways.

    8The LORD shall command the blessing upon you in your storehouses, and in all that you set your hand unto; and He shall bless you in the land which the LORD your God gives you.

  • Josh 23:15
    71%

    15Therefore it shall come to pass, that as all good things have come upon you, which the LORD your God promised you, so shall the LORD bring upon you all evil things, until he has destroyed you from off this good land which the LORD your God has given you.

  • 2 Chr 21:14-15
    2 verses
    70%

    14behold, with a great plague the LORD will strike your people, your children, your wives, and all your possessions.

    15And you will suffer severe sickness with a disease of your bowels, until your bowels come out because of the disease, day by day."

  • Deut 6:19
    70%

    19To cast out all your enemies from before you, as the LORD has spoken.

  • Deut 7:23
    70%

    23But the LORD your God shall deliver them to you, and shall destroy them with a mighty destruction, until they are destroyed.

  • Jer 42:17
    69%

    17So shall it be with all the men who set their faces to go into Egypt to live there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.

  • Exod 9:14-15
    2 verses
    69%

    14For at this time I will send all my plagues upon your heart, upon your servants, and upon your people; that you may know there is none like me in all the earth.

    15For now I will stretch out my hand, that I may strike you and your people with pestilence; and you shall be cut off from the earth.

  • Num 14:12
    69%

    12I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they.

  • Exod 9:3
    69%

    3Behold, the hand of the LORD is upon your cattle which are in the field, upon the horses, the donkeys, the camels, the oxen, and the sheep: there shall be a very severe pestilence.

  • Deut 7:2
    69%

    2And when the LORD your God shall deliver them before you; you shall strike them, and utterly destroy them; you shall make no covenant with them, nor show mercy to them:

  • Isa 19:22
    69%

    22The LORD shall smite Egypt; He shall smite and heal it, and they shall return to the LORD. He shall be entreated by them and shall heal them.

  • Job 5:19
    69%

    19He shall deliver you in six troubles: yes, in seven no evil shall touch you.

  • Ps 91:10
    69%

    10No evil shall befall you, neither shall any plague come near your dwelling.

  • Ps 103:3
    69%

    3Who forgives all your iniquities; who heals all your diseases;

  • Deut 28:63
    68%

    63And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nothing; and you shall be plucked from off the land where you go to possess it.

  • 1 Kgs 8:37
    68%

    37If there is in the land famine, if there is pestilence, blight, mildew, locust, or if there is caterpillar; if their enemy besieges them in the land of their cities; whatever plague, whatever sickness there is;

  • Zeph 3:15
    68%

    15The LORD has taken away your judgments, he has cast out your enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of you: you shall see evil no more.

  • 2 Chr 6:28
    67%

    28If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight, or mildew, locusts, or caterpillars; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatever plague or whatever sickness there is:

  • Deut 28:15
    67%

    15But it shall come to pass, if you will not listen unto the voice of the LORD your God, to observe to do all His commandments and His statutes which I command you this day; that all these curses shall come upon you, and overtake you:

  • Exod 11:7
    67%

    7But against any of the children of Israel, not a dog shall move its tongue, against man or beast: that you may know that the LORD makes a difference between the Egyptians and Israel.