Exodus 12:30

KJV1611 – Modern English

And Pharaoh rose in the night, he and all his servants and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Pharaoh got up during the night, along with all his officials and all the Egyptians, and there was loud wailing in Egypt, for there was no house without someone dead.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Than Pharao arose the same nyghte and al his servauntes ad all the Egiptians, and there was a great crieng thorowe out Egipte, for there was no housse where there was not one dead.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then Pharao arose ye same night, and all his seruauntes, and all the Egipcians, & there was a greate crye in Egipte: for there was no house wherin there was not one deed.

  • Geneva Bible (1560)

    And Pharaoh rose vp in the night, he, and all his seruants and all the Egyptians: and there was a great crye in Egypt: for there was no house where there was not one dead.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Pharao rose in the nyght, he and his seruauntes, and all the Egyptians, and there was a great crye in Egypt: for there was not a house where there was not one dead.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for [there was] not a house where [there was] not one dead.

  • Webster's Bible (1833)

    Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Pharaoh riseth by night, he and all his servants, and all the Egyptians, and there is a great cry in Egypt, for there is not a house where there is not `one' dead,

  • American Standard Version (1901)

    And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.

  • American Standard Version (1901)

    And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then Pharaoh got up in the night, he and all his servants and all the Egyptians; and a great cry went up from Egypt; for there was not a house where someone was not dead.

  • World English Bible (2000)

    Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Pharaoh got up in the night, along with all his servants and all Egypt, and there was a great cry in Egypt, for there was no house in which there was not someone dead.

Referenced Verses

  • Exod 11:6 : 6 And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has never been, nor shall be anymore.
  • Amos 5:17 : 17 And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through you, says the LORD.
  • Matt 25:6 : 6 And at midnight a cry was made: Behold, the bridegroom is coming; go out to meet him.
  • Jas 2:13 : 13 For judgment is without mercy to the one who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.
  • Prov 21:13 : 13 Whoever stops his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 12:29
    84%

    29And it came to pass at midnight that the LORD struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of livestock.

  • Exod 11:4-6
    3 verses
    82%

    4And Moses said, Thus says the LORD, About midnight I will go out into the midst of Egypt:

    5And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even unto the firstborn of the maidservant who is behind the mill; and all the firstborn of beasts.

    6And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has never been, nor shall be anymore.

  • Exod 12:31
    81%

    31Then he called for Moses and Aaron by night, and said, 'Rise up, and get out from among my people, both you and the children of Israel; and go, serve the LORD as you have said.

  • Exod 12:12-13
    2 verses
    80%

    12For I will pass through the land of Egypt this night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.

    13And the blood shall be a sign for you on the houses where you are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be on you to destroy you when I strike the land of Egypt.

  • Exod 12:22-23
    2 verses
    76%

    22And you shall take a bunch of hyssop, dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.

    23For the LORD will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel and on the two side posts, the LORD will pass over the door and will not allow the destroyer to come into your houses to strike you.

  • Exod 12:33
    75%

    33And the Egyptians urged the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, 'We shall all be dead.'

  • Num 33:4
    75%

    4For the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them: the LORD also executed judgments upon their gods.

  • Exod 9:6-7
    2 verses
    75%

    6And the LORD did that thing the next day, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel not one died.

    7And Pharaoh sent, and behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. And Pharaoh's heart was hardened, and he did not let the people go.

  • Exod 9:19-20
    2 verses
    74%

    19Therefore send now, and gather your cattle, and all that you have in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down on them, and they shall die.

    20He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses.

  • Exod 10:6
    74%

    6And they shall fill your houses, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians, which neither your fathers nor your fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth to this day. And he turned and went out from Pharaoh.

  • Exod 14:10
    73%

    10And when Pharaoh drew near, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were greatly afraid: and the children of Israel cried out to the LORD.

  • Exod 12:27
    73%

    27That you shall say, 'It is the sacrifice of the LORD's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt when He struck the Egyptians and delivered our houses.' And the people bowed their heads and worshipped.

  • Exod 12:1
    73%

    1And the LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

  • Exod 14:5
    73%

    5And it was told the king of Egypt that the people had fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?

  • Ps 135:8-9
    2 verses
    72%

    8He struck the firstborn of Egypt, both of man and beast.

    9He sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

  • Exod 13:15
    72%

    15And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the LORD all that opens the womb, being males; but all the firstborn of my children I redeem.

  • Exod 14:24
    72%

    24And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and cloud, and troubled the host of the Egyptians,

  • Exod 5:15
    72%

    15Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Why do you deal this way with your servants?

  • Exod 12:41-42
    2 verses
    72%

    41And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, on the very same day, it came to pass that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

    42It is a night to be solemnly observed for the LORD for bringing them out of the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed by all the children of Israel throughout their generations.

  • Num 14:1
    71%

    1And all the congregation lifted up their voices and cried; and the people wept that night.

  • Exod 8:24
    71%

    24And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted because of the swarm of flies.

  • Exod 14:28
    71%

    28And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; not so much as one of them remained.

  • Jer 46:17
    71%

    17They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has passed the appointed time.

  • Jer 25:19
    70%

    19Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

  • Ps 105:38
    70%

    38Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.

  • Exod 11:1
    70%

    1And the LORD said to Moses, I will bring one more plague upon Pharaoh and upon Egypt; afterwards he will let you go from here: when he does let you go, he will surely drive you out from here altogether.

  • Exod 7:21
    70%

    21And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt.

  • Exod 9:13
    70%

    13And the LORD said to Moses, Rise early in the morning, and stand before Pharaoh, and say to him, Thus says the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

  • Ps 105:36
    70%

    36He struck also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

  • Exod 11:8
    70%

    8And all these your servants shall come down to me, and bow down to me, saying, Get out, and all the people that follow you: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in great anger.

  • Exod 8:12
    70%

    12And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried to the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh.