John 7:3

KJV1611 – Modern English

His brothers therefore said to him, Leave here and go into Judea, so your disciples may also see the works you do.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    So His brothers said to Him, 'Leave here and go to Judea, so that Your disciples also may see the works You are doing.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    His{G846} brethren{G80} therefore{G3767} said{G2036} unto{G4314} him,{G846} Depart{G3327} hence,{G1782} and{G2532} go{G5217} into{G1519} Judaea,{G2449} that{G2443} thy{G4675} disciples{G3101} also{G2532} may behold{G2334} thy works{G2041} which{G3739} thou{G4675} doest.{G4160}

  • King James Version with Strong's Numbers

    His{G846} brethren{G80} therefore{G3767} said{G2036}{(G5627)} unto{G4314} him{G846}, Depart{G3327}{(G5628)} hence{G1782}, and{G2532} go{G5217}{(G5720)} into{G1519} Judaea{G2449}, that{G2443} thy{G4675} disciples{G3101} also{G2532} may see{G2334}{(G5661)} the works{G2041} that{G3739} thou{G4675} doest{G4160}{(G5719)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    His brethren therfore sayde vnto him: get ye hence and go into Iewry yt thy disciples maye se thy workes yt thou doest.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then sayde his brethren vnto him: Get the hece, and go into Iewry, that thy disciples also maye se thy workes, that thou doest.

  • Geneva Bible (1560)

    His brethren therefore sayde vnto him, Depart hence, and goe into Iudea, that thy disciples may see thy woorkes that thou doest.

  • Bishops' Bible (1568)

    His brethren therfore sayde vnto him: Get thee hence, and go into Iurie, that thy disciples also may see thy workes that thou doest.

  • Authorized King James Version (1611)

    His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.

  • Webster's Bible (1833)

    His brothers therefore said to him, "Depart from here, and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    his brethren, therefore, said unto him, `Remove hence, and go away to Judea, that thy disciples also may behold thy works that thou dost;

  • American Standard Version (1901)

    His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may behold thy works which thou doest.

  • American Standard Version (1901)

    His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may behold thy works which thou doest.

  • Bible in Basic English (1941)

    So his brothers said to him, Go away from here into Judaea so that your disciples may see the works which you do.

  • World English Bible (2000)

    His brothers therefore said to him, "Depart from here, and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So Jesus’ brothers advised him,“Leave here and go to Judea so your disciples may see your miracles that you are performing.

Referenced Verses

  • Matt 12:46 : 46 While he yet talked to the people, behold, his mother and his brothers stood outside, desiring to speak with him.
  • John 7:5 : 5 For neither did his brothers believe in him.
  • John 7:10 : 10 But when his brothers had gone up, then he also went up to the feast, not openly, but as it were in secret.
  • Acts 2:14 : 14 But Peter, standing with the eleven, lifted up his voice and said to them, 'Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words:
  • Matt 22:16-17 : 16 And they sent out to him their disciples with the Herodians, saying, Teacher, we know that you are true, and teach the way of God in truth, nor do you care about anyone, for you do not regard the person of men. 17 Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
  • Mark 3:31 : 31 Then his brothers and his mother came, and standing outside, sent to him, calling him.
  • Luke 8:19 : 19 Then came to him his mother and his brothers, and could not reach him because of the crowd.
  • Gen 37:5-9 : 5 And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers: and they hated him even more. 6 And he said to them, Listen, I pray you, to this dream which I have dreamed: 7 For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood around, and bowed to my sheaf. 8 And his brothers said to him, Shall you indeed reign over us? or shall you indeed have dominion over us? And they hated him even more for his dreams, and for his words. 9 And he dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars bowed to me. 10 And he told it to his father, and to his brothers: and his father rebuked him, and said to him, What is this dream that you have dreamed? Shall I and your mother and your brothers indeed come to bow down ourselves to you to the earth? 11 And his brothers envied him; but his father observed the saying.
  • Gen 37:20 : 20 Come now therefore, and let us kill him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast has devoured him: and we shall see what will become of his dreams.
  • 1 Sam 17:28 : 28 Eliab his eldest brother heard when he spoke to the men and Eliab's anger burned against David. He said, Why have you come down here? With whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your pride and the wickedness of your heart, for you have come down to see the battle.
  • Jer 12:6 : 6 For even your brothers, the house of your father, even they have dealt treacherously with you; yes, they have called a multitude after you. Do not believe them, even though they speak kind words to you.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 7:4-11
    8 verses
    83%

    4 For no one does anything in secret while he seeks to be known openly. If you do these things, show yourself to the world.

    5 For neither did his brothers believe in him.

    6 Then Jesus said to them, My time has not yet come, but your time is always ready.

    7 The world cannot hate you, but it hates me, because I testify of it that its works are evil.

    8 Go up to this feast yourselves; I am not going up yet to this feast, for my time has not yet fully come.

    9 When he had said these things to them, he stayed in Galilee.

    10 But when his brothers had gone up, then he also went up to the feast, not openly, but as it were in secret.

    11 Then the Jews sought him at the feast and said, Where is he?

  • John 11:7-8
    2 verses
    78%

    7 Then after that, he said to the disciples, Let us go into Judea again.

    8 His disciples said to him, Master, the Jews just recently sought to stone you; and are you going there again?

  • John 4:3
    75%

    3 he left Judea, and departed again into Galilee.

  • John 2:12-13
    2 verses
    74%

    12 After this he went down to Capernaum, he, his mother, his brothers, and his disciples: and they stayed there a few days.

    13 And the Jews' Passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

  • John 7:1-2
    2 verses
    74%

    1 After these things, Jesus walked in Galilee, because he would not walk in Judea, as the Jews sought to kill him.

    2 Now the Jewish Feast of Tabernacles was near.

  • Mark 3:7
    74%

    7 But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea; and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,

  • Luke 7:17-18
    2 verses
    73%

    17 And this rumor of him went throughout all Judea, and throughout all the surrounding region.

    18 And the disciples of John reported to him of all these things.

  • John 3:21-22
    2 verses
    73%

    21 But he who does the truth comes to the light, that his deeds may be clearly seen, that they have been done in God.

    22 After these things Jesus and his disciples came into the land of Judea, and there he stayed with them and baptized.

  • Mark 3:31-32
    2 verses
    72%

    31 Then his brothers and his mother came, and standing outside, sent to him, calling him.

    32 And the multitude sat around him, and they said to him, Behold, your mother and your brothers are outside seeking you.

  • John 7:35-36
    2 verses
    72%

    35 Then the Jews said among themselves, Where does he intend to go that we shall not find him? Does he intend to go to the dispersed among the Gentiles and teach the Gentiles?

    36 What does he mean by saying, You will seek me and not find me, and where I am, you cannot come?

  • John 4:43
    72%

    43 Now after two days he departed from there and went into Galilee.

  • John 4:45
    71%

    45 So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things he did in Jerusalem at the feast; for they also had gone to the feast.

  • Mark 6:1
    71%

    1 And he went out from there, and came into his own country; and his disciples followed him.

  • Luke 8:19-20
    2 verses
    71%

    19 Then came to him his mother and his brothers, and could not reach him because of the crowd.

    20 And it was told him by certain ones who said, Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you.

  • John 6:30
    70%

    30 They said therefore to him, What sign do you show then, that we may see, and believe you? What do you work?

  • Matt 12:46-47
    2 verses
    70%

    46 While he yet talked to the people, behold, his mother and his brothers stood outside, desiring to speak with him.

    47 Then one said to him, Look, your mother and your brothers stand outside, desiring to speak with you.

  • John 3:26
    70%

    26 They came to John and said to him, Rabbi, he who was with you beyond the Jordan, to whom you bore witness, behold, he baptizes, and all men come to him.

  • John 4:8
    70%

    8 For his disciples had gone away into the city to buy food.

  • Matt 11:4
    70%

    4 Jesus answered and said to them, Go and show John again those things which you hear and see:

  • John 10:40
    69%

    40 And he went away again beyond the Jordan to the place where John was first baptizing, and there he stayed.

  • John 6:28
    69%

    28 Then they said to him, What shall we do, that we might work the works of God?

  • Matt 13:56
    69%

    56 Aren't all his sisters with us? Where then did this man get all these things?

  • Mark 1:45
    69%

    45 But he went out and began to publish it much, and to spread the matter abroad so that Jesus could no longer openly enter into the city, but was outside in desert places; and they came to him from every direction.

  • John 14:31
    69%

    31 But that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, so I do. Arise, let us go from here.

  • John 11:54
    69%

    54 Therefore Jesus no longer walked openly among the Jews; but went from there into a country near the wilderness, to a city called Ephraim, and there continued with his disciples.

  • John 6:1
    69%

    1 After these things, Jesus went over the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.

  • John 12:9
    69%

    9 A large crowd of the Jews then knew that he was there; and they came, not only for Jesus' sake, but that they might also see Lazarus, whom he had raised from the dead.

  • Mark 6:3
    68%

    3 Is this not the carpenter, the son of Mary, the brother of James, Joses, Judas, and Simon? And are not his sisters here with us? And they took offense at him.

  • John 7:13-14
    2 verses
    68%

    13 However, no one spoke openly of him for fear of the Jews.

    14 Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple and taught.

  • John 5:1
    68%

    1 After this, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

  • John 7:25
    68%

    25 Then some of them from Jerusalem said, Is this not he whom they seek to kill?

  • John 4:1
    68%

    1 When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,

  • John 16:17
    68%

    17 Then some of his disciples said among themselves, 'What is this that he says to us, A little while, and you will not see me: and again, a little while, and you will see me: and, Because I go to the Father?'