Luke 9:52

KJV1611 – Modern English

And sent messengers before his face. And as they went, they entered a village of the Samaritans, to prepare for him.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    He sent messengers ahead of him, and they went into a Samaritan village to prepare for his arrival.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and{G2532} sent{G649} messengers{G32} before{G4253} his{G846} face:{G4383} and{G2532} they went,{G4198} and entered{G1525} into{G1519} a village{G2968} of the Samaritans,{G4541} to{G5620} make ready{G2090} for him.{G846}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} sent{G649}{(G5656)} messengers{G32} before{G4253} his{G846} face{G4383}: and{G2532} they went{G4198}{(G5679)}, and entered{G1525}{(G5627)} into{G1519} a village{G2968} of the Samaritans{G4541}, to{G5620} make ready{G2090}{(G5658)} for him{G846}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and sent messengers before him. And they went and entred into a citie of the Samaritans to make redy for him.

  • Coverdale Bible (1535)

    and before him he sent messaungers, which wente their waye, and came into a towne of the Samaritans, to prepare lodginge for him.

  • Geneva Bible (1560)

    And sent messengers before him: and they went and entred into a towne of the Samaritans, to prepare him lodging.

  • Bishops' Bible (1568)

    And sent messengers before him: And they went, & entred into a towne of the Samaritanes, to make redy for hym.

  • Authorized King James Version (1611)

    And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

  • Webster's Bible (1833)

    and sent messengers before his face. They went, and entered into a village of the Samaritans, so as to prepare for him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and he sent messengers before his face, and having gone on, they went into a village of Samaritans, to make ready for him,

  • American Standard Version (1901)

    and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

  • American Standard Version (1901)

    and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he sent men before: and they came to a small town of Samaria to make ready for him.

  • World English Bible (2000)

    and sent messengers before his face. They went, and entered into a village of the Samaritans, so as to prepare for him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    He sent messengers on ahead of him. As they went along, they entered a Samaritan village to make things ready in advance for him,

Referenced Verses

  • Matt 10:5 : 5 These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Do not go into the way of the Gentiles, and do not enter any city of the Samaritans:
  • Luke 10:1 : 1 After these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two by two before him into every city and place where he himself would come.
  • Luke 10:33 : 33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was, and when he saw him, he had compassion on him,
  • Luke 17:16 : 16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
  • John 8:48 : 48 Then the Jews answered and said to him, Do we not say rightly that you are a Samaritan, and have a demon?
  • Luke 7:27 : 27 This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before your face, who shall prepare your way before you.
  • 2 Kgs 17:24-33 : 24 The king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Ava, Hamath, and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel; they possessed Samaria and lived in its cities. 25 At the beginning of their dwelling there, they did not fear the LORD; so the LORD sent lions among them, which killed some of them. 26 So they spoke to the king of Assyria, saying, The nations you have removed and placed in the cities of Samaria do not know the manner of the God of the land; therefore he has sent lions among them, and behold, they are killing them, because they do not know the manner of the God of the land. 27 Then the king of Assyria commanded, saying, Bring one of the priests you brought from there; let him go and dwell there, and let him teach the people the manner of the God of the land. 28 So one of the priests who had been carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear the LORD. 29 However, every nation made gods of their own and put them in the shrines of the high places which the Samaritans had made, each nation in the cities where they lived. 30 The men of Babylon made Succoth-Benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima, 31 and the Avites made Nibhaz and Tartak; the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim. 32 They feared the LORD and appointed from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the shrines of the high places. 33 They feared the LORD, yet served their own gods, in accordance with the customs of the nations from which they had been carried away.
  • Ezra 4:1-5 : 1 Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building the temple to the LORD God of Israel, 2 Then they came to Zerubbabel, and to the chief of the fathers, and said to them, Let us build with you: for we seek your God, as you do; and we have sacrificed to Him since the days of Esarhaddon king of Assyria, who brought us up here. 3 But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the fathers of Israel, said to them, You have nothing to do with us to build a house to our God; but we ourselves together will build to the LORD God of Israel, as king Cyrus the king of Persia has commanded us. 4 Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building, 5 And hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.
  • Mal 3:1 : 1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom you seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom you delight in: behold, he shall come, says the LORD of hosts.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 9:51
    82%

    51 And it happened, when the time had come for him to be received up, he steadfastly set his face to go to Jerusalem,

  • Luke 9:53
    80%

    53 But they did not receive him, because his face was set to go to Jerusalem.

  • Luke 17:11-12
    2 verses
    77%

    11 And it happened, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

    12 And as he entered into a certain village, there met him ten men who were lepers, who stood afar off:

  • Matt 10:5-6
    2 verses
    75%

    5 These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Do not go into the way of the Gentiles, and do not enter any city of the Samaritans:

    6 But go rather to the lost sheep of the house of Israel.

  • Luke 19:28-29
    2 verses
    75%

    28 And when he had spoken this, he went ahead, ascending up to Jerusalem.

    29 And it came to pass, when he came near to Bethphage and Bethany, at the mount called the Mount of Olives, he sent two of his disciples,

  • Luke 22:8-9
    2 verses
    74%

    8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare the Passover for us, that we may eat.

    9 And they said to him, Where do you want us to prepare it?

  • John 4:4-5
    2 verses
    73%

    4 And he needed to go through Samaria.

    5 Then he came to a city of Samaria, which is called Sychar, near the plot of ground that Jacob gave to his son Joseph.

  • Mark 11:1-2
    2 verses
    73%

    1 And when they came near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the Mount of Olives, he sent forth two of his disciples,

    2 And said to them, Go into the village opposite you: and as soon as you enter it, you will find a colt tied, on which no man has sat; untie it, and bring it.

  • Luke 24:28-29
    2 verses
    72%

    28 And they drew near to the village where they were going, and he acted as though he would go further.

    29 But they urged him, saying, Stay with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to stay with them.

  • John 4:40
    72%

    40 So when the Samaritans had come to him, they urged him to stay with them; and he stayed there two days.

  • Luke 9:56
    72%

    56 For the Son of Man did not come to destroy men's lives but to save them. And they went to another village.

  • Luke 13:22
    72%

    22 And he went through the cities and villages, teaching and journeying toward Jerusalem.

  • Acts 8:25
    71%

    25 And when they had testified and preached the word of the Lord, they returned to Jerusalem and preached the gospel in many villages of the Samaritans.

  • Mark 10:32-33
    2 verses
    71%

    32 And they were on the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things would happen to him,

    33 Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of Man shall be delivered to the chief priests, and to the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:

  • Mark 14:13-16
    4 verses
    71%

    13 And he sent forth two of his disciples and said to them, Go into the city, and there shall meet you a man carrying a pitcher of water; follow him.

    14 And wherever he goes in, say to the owner of the house, The Master says, Where is the guest room where I shall eat the Passover with my disciples?

    15 And he will show you a large upper room furnished and prepared; there make ready for us.

    16 And his disciples went forth and came into the city, and found as he had said to them; and they prepared the Passover.

  • Luke 10:38
    71%

    38 Now it came to pass, as they went, that he entered a certain village, and a certain woman named Martha welcomed him into her house.

  • Luke 9:2
    70%

    2 And he sent them to preach the kingdom of God and to heal the sick.

  • Luke 8:1
    70%

    1 And it happened afterward, that he went throughout every city and village, preaching and showing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,

  • Matt 21:1
    70%

    1 And when they drew near to Jerusalem and came to Bethphage, near the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,

  • Luke 22:12-13
    2 verses
    70%

    12 And he shall show you a large furnished upper room: make preparations there.

    13 And they went, and found as he had said to them: and they prepared the Passover.

  • Matt 20:17
    69%

    17 And Jesus, going up to Jerusalem, took the twelve disciples aside on the way, and said to them,

  • Luke 4:30
    69%

    30 But he, passing through the midst of them, went his way,

  • Mark 1:38
    68%

    38 And he said to them, Let us go into the next towns, that I may preach there also, for therefore I came forth.

  • Luke 19:36
    68%

    36 And as he went, they spread their clothes on the road.

  • Luke 9:31
    68%

    31 Who appeared in glory and spoke of his departure which he was about to accomplish at Jerusalem.

  • John 4:8
    68%

    8 For his disciples had gone away into the city to buy food.

  • Acts 8:14
    68%

    14 Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them,

  • Mark 11:11
    68%

    11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked around at everything, and since the evening was come, he went out to Bethany with the twelve.

  • Luke 19:32
    68%

    32 And those who were sent went their way and found it just as he had said to them.

  • Luke 4:43
    68%

    43 And he said to them, I must preach the kingdom of God to other cities also, because for this purpose I have been sent.

  • 2 Kgs 10:12
    68%

    12 And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house on the way,

  • Luke 18:31
    68%

    31 Then he took the twelve aside, and said to them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of Man shall be accomplished.

  • Mark 1:2
    68%

    2 As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before your face, who shall prepare your way before you.

  • Luke 10:1
    68%

    1 After these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two by two before him into every city and place where he himself would come.

  • Luke 10:34
    68%

    34 And went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine; and he set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

  • Mark 1:45
    67%

    45 But he went out and began to publish it much, and to spread the matter abroad so that Jesus could no longer openly enter into the city, but was outside in desert places; and they came to him from every direction.

  • Luke 9:12
    67%

    12 And when the day began to wear away, the twelve came and said to him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country around and lodge, and get provisions; for we are here in a desert place.

  • Luke 14:25
    67%

    25 And great multitudes went with him: and he turned, and said to them,