Mark 10:42

KJV1611 – Modern English

But Jesus called them to him, and said to them, You know that those who are considered rulers over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority over them.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Jesus called them together and said, 'You know that those who are considered rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they who are accounted to rule over the Gentiles lord it over them; and their great ones exercise authority over them.

  • King James Version with Strong's Numbers

    But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But Iesus called the vnto him and sayde to them: ye knowe that they which seme to beare rule amonge the gentyls raygne as LORdes over the. And they that be greate amoge them exercyse auctorite over them.

  • Coverdale Bible (1535)

    But Iesus called them, and sayde vnto them: Ye knowe that the prynces of ye worlde haue domynacion of the people, and ye mightie exercise auctorite amonge them.

  • Geneva Bible (1560)

    But Iesus called them vnto him, and sayd to them, Ye know that they which are princes among the Gentiles, haue domination ouer them, and they that be great among them, exercise authoritie ouer them.

  • Bishops' Bible (1568)

    But Iesus, when he had called them to hym, sayde vnto them: ye knowe, that they which seeme to beare rule among the Gentiles, raigne as Lordes ouer them: And they that be great among them, exercise aucthoritie vpon them.

  • Authorized King James Version (1611)

    But Jesus called them [to him], and saith unto them, ‹Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.›

  • Webster's Bible (1833)

    Jesus summoned them, and said to them, "You know that they who are recognized as rulers over the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    but Jesus having called them near, saith to them, `Ye have known that they who are considered to rule the nations do exercise lordship over them, and their great ones do exercise authority upon them;

  • American Standard Version (1901)

    And Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they who are accounted to rule over the Gentiles lord it over them; and their great ones exercise authority over them.

  • American Standard Version (1901)

    And Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they who are accounted to rule over the Gentiles lord it over them; and their great ones exercise authority over them.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Jesus made them come to him, and said to them, You see that those who are made rulers over the Gentiles are lords over them, and their great ones have authority over them.

  • World English Bible (2000)

    Jesus summoned them, and said to them, "You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Jesus called them and said to them,“You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them, and those in high positions use their authority over them.

Referenced Verses

  • 1 Pet 5:3 : 3 Neither as being lords over those entrusted to you, but being examples to the flock.
  • Luke 22:25 : 25 And he said to them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and those who exercise authority upon them are called benefactors.
  • Matt 20:25 : 25 But Jesus called them to him, and said, You know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and those who are great exercise authority over them.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 20:24-28
    5 verses
    93%

    24And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brothers.

    25But Jesus called them to him, and said, You know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and those who are great exercise authority over them.

    26But it shall not be so among you: but whoever will be great among you, let him be your minister;

    27And whoever will be chief among you, let him be your servant:

    28Even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.

  • Luke 22:24-27
    4 verses
    85%

    24And there was also a strife among them, as to which of them should be regarded as the greatest.

    25And he said to them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and those who exercise authority upon them are called benefactors.

    26But you shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that serves.

    27For which is greater, he who sits at the table, or he who serves? Is it not he who sits at the table? But I am among you as he who serves.

  • Mark 10:43-45
    3 verses
    84%

    43But it shall not be so among you: but whoever desires to be great among you shall be your servant:

    44And whoever of you desires to be first shall be servant of all.

    45For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life a ransom for many.

  • Matt 23:10-12
    3 verses
    76%

    10Neither be called teachers: for one is your Teacher, the Christ.

    11But he who is greatest among you shall be your servant.

    12And whoever exalts himself shall be humbled; and he who humbles himself shall be exalted.

  • Luke 9:46
    73%

    46Then a dispute arose among them as to which of them would be greatest.

  • Mark 9:34-35
    2 verses
    73%

    34But they kept silent, for on the way they had disputed among themselves who would be the greatest.

    35And he sat down, called the twelve, and said to them, If anyone desires to be first, he shall be last of all and servant of all.

  • Mark 10:40-41
    2 verses
    73%

    40But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to those for whom it is prepared.

    41And when the ten heard it, they began to be very displeased with James and John.

  • Matt 10:24-25
    2 verses
    70%

    24The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.

    25It is enough for the disciple that he be like his master, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call those of his household?

  • Luke 12:44
    70%

    44Truly I say to you, that he will make him ruler over all that he has.

  • Mark 10:36-38
    3 verses
    70%

    36And he said to them, What do you want me to do for you?

    37They said to him, Grant us that we may sit, one on your right hand and the other on your left hand, in your glory.

    38But Jesus said to them, You do not know what you ask: can you drink the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?

  • Matt 18:1
    70%

    1At the same time the disciples came to Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?

  • Mark 11:28
    69%

    28And said to him, By what authority do you do these things? and who gave you this authority to do these things?

  • Mark 12:39
    69%

    39the best seats in the synagogues, and the best places at feasts,

  • John 13:12-15
    4 verses
    69%

    12So after he had washed their feet, and had taken his garments, and sat down again, he said to them, Do you know what I have done to you?

    13You call me Teacher and Lord, and you say well, for so I am.

    14If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.

    15For I have given you an example, that you should do as I have done to you.

  • Matt 21:23
    69%

    23And when he came into the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching and said, By what authority do you do these things? And who gave you this authority?

  • Matt 23:4
    69%

    4For they bind heavy burdens, hard to bear, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

  • Luke 12:42
    69%

    42And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of food in due season?

  • Matt 24:47
    68%

    47Truly I say to you that he will make him ruler over all his goods.

  • Luke 14:7
    68%

    7And he put forth a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best places; saying to them,

  • Matt 10:18
    68%

    18And you shall be brought before governors and kings for my sake, as a testimony against them and the Gentiles.

  • Mark 10:13-14
    2 verses
    68%

    13And they brought young children to him, that he might touch them; and his disciples rebuked those who brought them.

    14But when Jesus saw it, he was much displeased, and said to them, Allow the little children to come to me, and do not forbid them: for of such is the kingdom of God.

  • Luke 20:2
    68%

    2And spoke to him, saying, Tell us, by what authority do you do these things? Or who is he who gave you this authority?

  • Luke 14:10-11
    2 verses
    68%

    10But when you are invited, go and sit down in the lowest place; that when he who invited you comes, he may say to you, Friend, go up higher: then you will have honor in the presence of those who sit at the table with you.

    11For whoever exalts himself will be humbled; and he who humbles himself will be exalted.

  • Matt 20:16
    68%

    16So the last shall be first, and the first last: for many are called, but few chosen.

  • Matt 8:9
    68%

    9For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this one, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my servant, Do this, and he does it.

  • Eph 6:9
    68%

    9And, you masters, do the same things to them, refraining from threatening, knowing that your own Master also is in heaven, and there is no partiality with him.

  • Matt 17:25
    68%

    25He said, Yes. And when he came into the house, Jesus anticipated him, saying, What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth take customs or tribute? from their own children, or from strangers?

  • Mark 10:31
    68%

    31But many that are first shall be last; and the last first.

  • Matt 18:4
    67%

    4Whoever therefore humbles himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.