Mark 14:53

KJV1611 – Modern English

And they led Jesus away to the high priest; and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    They took Jesus to the high priest, and all the chief priests, the elders, and the teachers of the law came together.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} they led{G520} Jesus{G2424} away{G520} to{G4314} the high priest:{G749} and{G2532} there come together{G4905} with him{G846} all{G3956} the chief priests{G749} and{G2532} the elders{G4245} and{G2532} the scribes.{G1122}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} they led{G520} Jesus{G2424} away{G520}{(G5627)} to{G4314} the high priest{G749}: and{G2532} with him{G846} were assembled{G4905}{(G5736)} all{G3956} the chief priests{G749} and{G2532} the elders{G4245} and{G2532} the scribes{G1122}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And they leed Iesus awaye to ye hyest preste of all and to him came all the hye prestes and the elders and the scribes.

  • Coverdale Bible (1535)

    And they led Iesus vnto the hye prest, where all ye hye prestes, and elders and scrybes were come together.

  • Geneva Bible (1560)

    So they led Iesus away to the hie Priest, and to him came together all the hie Priestes, and the Elders, and the Scribes.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they ledde Iesus away to the hyest priest, and with hym came all the hye priestes, and the elders, and the scribes.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

  • Webster's Bible (1833)

    They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they led away Jesus unto the chief priest, and come together to him do all the chief priests, and the elders, and the scribes;

  • American Standard Version (1901)

    And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.

  • American Standard Version (1901)

    And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they took Jesus away to the high priest; and there came together with him all the chief priests and those in authority and the scribes.

  • World English Bible (2000)

    They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Condemned by the Sanhedrin Then they led Jesus to the high priest, and all the chief priests and elders and experts in the law came together.

Referenced Verses

  • Matt 26:57-68 : 57 And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. 58 But Peter followed him afar off to the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. 59 Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false testimony against Jesus, to put him to death; 60 But found none: yes, though many false witnesses came, yet they found none. At last came two false witnesses, 61 And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. 62 And the high priest arose, and said to him, Do you answer nothing? What is it which these testify against you? 63 But Jesus held his peace. And the high priest answered and said to him, I adjure you by the living God, that you tell us whether you are the Christ, the Son of God. 64 Jesus said to him, You have said it: nevertheless I say to you, Hereafter shall you see the Son of Man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. 65 Then the high priest tore his clothes, saying, He has spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? Behold, now you have heard his blasphemy. 66 What do you think? They answered and said, He is guilty of death. 67 Then did they spit in his face, and hit him; and others struck him with the palms of their hands, 68 Saying, Prophesy to us, you Christ, Who is he that struck you?
  • Mark 15:1 : 1 And immediately in the morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
  • Luke 22:54-62 : 54 Then they took him, and led him, and brought him to the high priest's house. And Peter followed from a distance. 55 And when they had kindled a fire in the midst of the courtyard, and sat down together, Peter sat down among them. 56 But a certain maid saw him as he sat by the fire, and looked intently at him, and said, This man was also with him. 57 And he denied him, saying, Woman, I do not know him. 58 And after a little while another saw him, and said, You are also one of them. And Peter said, Man, I am not. 59 And about an hour later, another confidently affirmed, saying, Truly this man was also with him, for he is a Galilean. 60 And Peter said, Man, I do not know what you are saying. And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed. 61 And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said to him, Before the rooster crows, you shall deny me three times. 62 And Peter went out, and wept bitterly.
  • John 18:12-14 : 12 Then the band and the captain and officers of the Jews arrested Jesus and bound him, 13 and led him away to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, who was the high priest that year. 14 Now Caiaphas was he who gave counsel to the Jews that it was expedient that one man should die for the people.
  • John 18:19-24 : 19 The high priest then asked Jesus about his disciples and his teaching. 20 Jesus answered him, I spoke openly to the world. I always taught in the synagogues and in the temple, where the Jews always gather, and in secret I have said nothing. 21 Why do you ask me? Ask those who heard me what I have said to them. Indeed, they know what I said. 22 And when he had said this, one of the officers who stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Do you answer the high priest like that? 23 Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why do you strike me? 24 Now Annas sent him bound to Caiaphas the high priest.
  • Acts 4:5-6 : 5 And it came to pass on the next day that their rulers, elders, and scribes, 6 Along with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and as many as were of the family of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
  • Isa 53:7 : 7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so he does not open his mouth.
  • Matt 26:3 : 3 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, to the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 26:55-59
    5 verses
    89%

    55 In that same hour Jesus said to the multitudes, Are you come out as against a thief with swords and clubs to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and you laid no hold on me.

    56 But all this was done, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

    57 And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.

    58 But Peter followed him afar off to the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.

    59 Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false testimony against Jesus, to put him to death;

  • Luke 22:66
    83%

    66 And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,

  • Mark 15:1
    83%

    1 And immediately in the morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.

  • Matt 26:3
    82%

    3 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, to the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

  • Luke 22:54
    80%

    54 Then they took him, and led him, and brought him to the high priest's house. And Peter followed from a distance.

  • Mark 11:27
    79%

    27 And they came again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there came to him the chief priests, and the scribes, and the elders,

  • Mark 14:42-44
    3 verses
    79%

    42 Rise up, let us go; behold, he who betrays me is at hand.

    43 And immediately, while he yet spoke, came Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priests and the scribes and the elders.

    44 And he who betrayed him had given them a token, saying, Whomever I kiss, he is the one; take him and lead him away safely.

  • Acts 6:12
    79%

    12 They stirred up the people, the elders, and the scribes, and they came upon him, seized him, and brought him to the council.

  • Luke 23:1
    78%

    1 And the whole crowd arose and led Him to Pilate.

  • Matt 27:1-2
    2 verses
    78%

    1 When morning came, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death.

    2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate, the governor.

  • John 18:12-13
    2 verses
    77%

    12 Then the band and the captain and officers of the Jews arrested Jesus and bound him,

    13 and led him away to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, who was the high priest that year.

  • Luke 22:52
    77%

    52 Then Jesus said to the chief priests, and captains of the temple, and the elders, who had come to him, Have you come out, as against a robber, with swords and clubs?

  • Mark 14:46
    77%

    46 And they laid their hands on him and took him.

  • Mark 14:48-50
    3 verses
    76%

    48 And Jesus answered and said to them, Have you come out as against a thief, with swords and clubs to take me?

    49 I was daily with you in the temple teaching, and you did not take me; but the Scriptures must be fulfilled.

    50 And they all deserted him and fled.

  • Acts 4:5-6
    2 verses
    76%

    5 And it came to pass on the next day that their rulers, elders, and scribes,

    6 Along with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and as many as were of the family of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

  • Mark 14:54-55
    2 verses
    76%

    54 And Peter followed him at a distance, even into the courtyard of the high priest; and he sat with the servants and warmed himself at the fire.

    55 And the chief priests and all the council sought for testimony against Jesus to put him to death, and found none.

  • Mark 15:16
    76%

    16 And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium, and they called together the whole band.

  • John 18:24
    75%

    24 Now Annas sent him bound to Caiaphas the high priest.

  • Acts 5:27
    75%

    27 And when they had brought them, they set them before the council, and the high priest asked them,

  • Luke 20:1
    75%

    1 And it happened, on one of those days, as he taught the people in the temple and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,

  • Matt 26:47
    75%

    47 And while he yet spoke, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people.

  • John 18:28
    74%

    28 Then they led Jesus from Caiaphas to the hall of judgment, and it was early. But they themselves did not go into the judgment hall, lest they should be defiled, but that they might eat the Passover.

  • Luke 23:13
    74%

    13 And Pilate, when he had called together the chief priests, the rulers, and the people,

  • Luke 23:10
    74%

    10 And the chief priests and scribes stood and vehemently accused Him.

  • Luke 22:2
    74%

    2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

  • John 19:16
    74%

    16 Then he delivered him to them to be crucified. And they took Jesus and led him away.

  • Acts 5:21
    74%

    21 And when they heard that, they entered into the temple early in the morning and taught. But the high priest came, and those with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.

  • Matt 27:41
    74%

    41 Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

  • Mark 14:1
    73%

    1 After two days was the feast of the Passover and of Unleavened Bread; and the chief priests and the scribes sought how they might take him by deceit and kill him.

  • John 18:15
    73%

    15 And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple. That disciple was known to the high priest and went in with Jesus into the high priest's palace.

  • Luke 22:4
    73%

    4 And he went his way, and spoke with the chief priests and captains about how he might betray him to them.

  • Matt 26:14
    73%

    14 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests,

  • John 11:57
    73%

    57 Now both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if anyone knew where he was, he should report it, so that they might seize him.

  • Mark 14:52
    73%

    52 And he left the linen cloth and fled from them naked.

  • Acts 5:17
    73%

    17 Then the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with indignation,

  • Mark 14:10
    73%

    10 And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray him to them.

  • Matt 27:27
    73%

    27 Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall and gathered the whole band of soldiers around him.

  • John 11:53
    73%

    53 Then from that day on, they plotted to put him to death.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.