Matthew 27:1

KJV1611 – Modern English

When morning came, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    When morning came, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put Him to death.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now when{G1161} morning{G4405} was come,{G1096} all{G3956} the chief priests{G749} and{G2532} the elders{G4245} of the people{G2992} took{G2983} counsel{G4824} against{G2596} Jesus{G2424} to{G5620} put{G2289} him{G846} to death:{G2289}

  • King James Version with Strong's Numbers

    When{G1161} the morning{G4405} was come{G1096}{(G5637)}, all{G3956} the chief priests{G749} and{G2532} elders{G4245} of the people{G2992} took{G2983}{(G5627)} counsel{G4824} against{G2596} Jesus{G2424} to{G5620} put{G2289} him{G846} to death{G2289}{(G5658)}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    When the mornynge was come all ye chefe prestes and the elders of ye people helde a counsayle agenst Iesu to put him to deeth

  • Coverdale Bible (1535)

    Vpon the morow, all the hye prestes and elders of the people helde a councell agaynst Iesus, that they might put him to death,

  • Geneva Bible (1560)

    Vvhen the morning was come, all the chiefe Priests, and the elders of the people tooke counsell against Iesus, to put him to death,

  • Bishops' Bible (1568)

    When the mornyng was come, all the chiefe priestes, and the elders of the people, helde a councell agaynst Iesus to put hym to death.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

  • Webster's Bible (1833)

    Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And morning having come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so as to put him to death;

  • American Standard Version (1901)

    Now when morning was come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

  • American Standard Version (1901)

    Now when morning was come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

  • Bible in Basic English (1941)

    Now when it was morning, all the chief priests and those in authority took thought together with the purpose of putting Jesus to death.

  • World English Bible (2000)

    Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

  • NET Bible® (New English Translation)

    Jesus Brought Before Pilate When it was early in the morning, all the chief priests and the elders of the people plotted against Jesus to execute him.

Referenced Verses

  • Mark 15:1 : 1 And immediately in the morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
  • Luke 22:66 : 66 And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
  • John 18:28 : 28 Then they led Jesus from Caiaphas to the hall of judgment, and it was early. But they themselves did not go into the judgment hall, lest they should be defiled, but that they might eat the Passover.
  • Acts 4:24-28 : 24 And when they heard that, they raised their voice to God with one accord and said, Lord, You are God, who made heaven and earth and the sea, and all that is in them, 25 Who by the mouth of Your servant David has said, Why did the nations rage, and the people plot vain things? 26 The kings of the earth took their stand, and the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ. 27 For truly against Your holy servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together 28 To do whatever Your hand and Your purpose determined before to be done.
  • Acts 5:21 : 21 And when they heard that, they entered into the temple early in the morning and taught. But the high priest came, and those with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.
  • Ps 2:2 : 2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,
  • Prov 4:16-18 : 16 For they do not sleep unless they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they make someone fall. 17 For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence. 18 But the path of the just is like the shining light, that shines more and more unto the perfect day.
  • Mic 2:1 : 1 Woe to those who devise iniquity and work evil upon their beds! When the morning is light, they practice it because it is in the power of their hand.
  • Matt 23:13 : 13 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you shut up the kingdom of heaven against men: for you neither go in yourselves, nor allow those who are entering to go in.
  • Matt 26:3-4 : 3 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, to the palace of the high priest, who was called Caiaphas, 4 And consulted that they might take Jesus by stealth, and kill him.
  • Luke 23:1-2 : 1 And the whole crowd arose and led Him to Pilate. 2 And they began to accuse Him, saying, We found this man misleading the nation and forbidding to pay taxes to Caesar, claiming that He is Christ, a King.
  • Judg 16:2 : 2 And the people of Gaza were told, "Samson is here." So they surrounded the place and lay in wait for him all night at the gate of the city. They stayed quiet all night, saying, "In the morning, at daylight, we will kill him."
  • 1 Sam 19:11 : 11 Saul also sent messengers to David's house, to watch him, and to kill him in the morning; and Michal, David's wife, told him, saying, If you do not save your life tonight, tomorrow you shall be killed.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 15:1
    86%

    1 And immediately in the morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.

  • Luke 22:66
    84%

    66 And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,

  • Matt 27:2-3
    2 verses
    81%

    2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate, the governor.

    3 Then Judas, who had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

  • Matt 27:20
    80%

    20 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask for Barabbas and destroy Jesus.

  • Matt 26:3-4
    2 verses
    80%

    3 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, to the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

    4 And consulted that they might take Jesus by stealth, and kill him.

  • Matt 27:62
    79%

    62 Now the next day, that followed the day of preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,

  • Luke 22:2
    78%

    2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

  • Matt 26:59
    78%

    59 Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false testimony against Jesus, to put him to death;

  • Mark 14:1
    78%

    1 After two days was the feast of the Passover and of Unleavened Bread; and the chief priests and the scribes sought how they might take him by deceit and kill him.

  • Mark 14:53
    78%

    53 And they led Jesus away to the high priest; and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

  • John 11:53
    77%

    53 Then from that day on, they plotted to put him to death.

  • Matt 26:57
    77%

    57 And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.

  • Luke 24:20
    77%

    20 And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and crucified him.

  • Mark 14:55
    76%

    55 And the chief priests and all the council sought for testimony against Jesus to put him to death, and found none.

  • Luke 23:1
    75%

    1 And the whole crowd arose and led Him to Pilate.

  • John 18:28
    74%

    28 Then they led Jesus from Caiaphas to the hall of judgment, and it was early. But they themselves did not go into the judgment hall, lest they should be defiled, but that they might eat the Passover.

  • Acts 4:27
    74%

    27 For truly against Your holy servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together

  • Luke 20:1
    74%

    1 And it happened, on one of those days, as he taught the people in the temple and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,

  • John 12:10
    74%

    10 But the chief priests resolved that they might also put Lazarus to death,

  • Matt 20:18
    74%

    18 Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of Man shall be betrayed to the chief priests and to the scribes, and they shall condemn him to death,

  • Luke 22:4
    73%

    4 And he went his way, and spoke with the chief priests and captains about how he might betray him to them.

  • Acts 6:12
    73%

    12 They stirred up the people, the elders, and the scribes, and they came upon him, seized him, and brought him to the council.

  • Luke 23:13
    73%

    13 And Pilate, when he had called together the chief priests, the rulers, and the people,

  • Mark 11:27
    73%

    27 And they came again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there came to him the chief priests, and the scribes, and the elders,

  • Matt 28:12
    73%

    12 And when they had assembled with the elders and taken counsel, they gave a large amount of money to the soldiers,

  • Matt 27:27
    73%

    27 Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall and gathered the whole band of soldiers around him.

  • Acts 4:5
    73%

    5 And it came to pass on the next day that their rulers, elders, and scribes,

  • Matt 26:47
    73%

    47 And while he yet spoke, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people.

  • Matt 27:22
    73%

    22 Pilate said unto them, What then shall I do with Jesus, who is called Christ? They all said unto him, Let him be crucified.

  • Matt 27:41
    72%

    41 Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

  • Luke 23:10
    72%

    10 And the chief priests and scribes stood and vehemently accused Him.

  • Acts 5:27
    72%

    27 And when they had brought them, they set them before the council, and the high priest asked them,

  • Matt 27:17
    72%

    17 Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will you that I release unto you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?

  • Luke 22:7
    72%

    7 Then came the day of Unleavened Bread, when the Passover must be sacrificed.

  • John 18:12
    72%

    12 Then the band and the captain and officers of the Jews arrested Jesus and bound him,

  • John 18:14
    72%

    14 Now Caiaphas was he who gave counsel to the Jews that it was expedient that one man should die for the people.

  • Mark 14:64
    72%

    64 You have heard the blasphemy; what think you? And they all condemned him to be guilty of death.

  • Matt 26:55
    72%

    55 In that same hour Jesus said to the multitudes, Are you come out as against a thief with swords and clubs to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and you laid no hold on me.

  • Mark 14:43
    72%

    43 And immediately, while he yet spoke, came Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priests and the scribes and the elders.

  • Mark 15:11
    72%

    11 But the chief priests stirred up the people, that he should rather release Barabbas to them.

  • Matt 26:66
    71%

    66 What do you think? They answered and said, He is guilty of death.

  • Luke 22:53
    71%

    53 When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth any hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

  • John 19:16
    71%

    16 Then he delivered him to them to be crucified. And they took Jesus and led him away.

  • Luke 19:47
    71%

    47 And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the leaders of the people sought to destroy him,

  • Matt 26:16
    71%

    16 And from that time he sought opportunity to betray him.

  • Luke 23:23
    71%

    23 But they persisted with loud voices, demanding that He be crucified. And their voices and those of the chief priests prevailed.

  • Acts 13:28
    71%

    28 And though they found no cause of death in him, yet they asked Pilate that he should be killed.

  • Matt 27:6
    71%

    6 And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful to put them into the treasury, because it is the price of blood.