Mark 7:33

KJV1611 – Modern English

And he took him aside from the multitude, put his fingers in his ears, and spat and touched his tongue.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Taking him aside from the crowd in private, He put His fingers into the man's ears, spit, and touched his tongue.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} he took{G618} him{G846} aside{G2596} {G2398} from{G575} the multitude{G3793} privately, and put{G906} his{G846} fingers{G1147} into{G1519} his{G846} ears,{G3775} and{G2532} he spat,{G4429} and touched{G680} his{G846} tongue;{G1100}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} he took{G618}{(G5642)} him{G846} aside{G2596}{G2398} from{G575} the multitude{G3793}, and put{G906}{(G5627)} his{G846} fingers{G1147} into{G1519} his{G846} ears{G3775}, and{G2532} he spit{G4429}{(G5660)}, and touched{G680}{(G5662)} his{G846} tongue{G1100};

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And he toke him asyde from ye people and put his fyngers in his eares and dyd spyt and touched his tounge

  • Coverdale Bible (1535)

    And he toke him a syde from the people, and put his fyngers in his eares, and dyd spyt, and touched his tonge,

  • Geneva Bible (1560)

    Then hee tooke him aside from the multitude, and put his fingers in his eares, and did spit, and touched his tongue.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when he had taken hym asyde from the people, he put his fyngers into his cares, and dyd spyt, and touched his tongue,

  • Authorized King James Version (1611)

    And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;

  • Webster's Bible (1833)

    He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And having taken him away from the multitude by himself, he put his fingers to his ears, and having spit, he touched his tongue,

  • American Standard Version (1901)

    And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue;

  • American Standard Version (1901)

    And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue;

  • Bible in Basic English (1941)

    And he took him on one side from the people privately, and put his fingers into his ears, and he put water from his mouth on the man's tongue with his finger;

  • World English Bible (2000)

    He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue.

  • NET Bible® (New English Translation)

    After Jesus took him aside privately, away from the crowd, he put his fingers in the man’s ears, and after spitting, he touched his tongue.

Referenced Verses

  • Mark 8:23 : 23 And he took the blind man by the hand and led him out of the town; and when he had spit on his eyes and put his hands upon him, he asked him if he saw anything.
  • John 9:6-7 : 6 When he had spoken thus, he spat on the ground, and made clay of the spit, and anointed the eyes of the blind man with the clay, 7 And said to him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is translated, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came back seeing.
  • 1 Kgs 17:19-22 : 19 And he said to her, Give me your son. And he took him out of her arms, and carried him up into the loft where he stayed, and laid him upon his own bed. 20 And he cried to the LORD, and said, O LORD my God, have You also brought calamity upon the widow with whom I sojourn, by killing her son? 21 And he stretched himself upon the child three times, and cried to the LORD, and said, O LORD my God, I pray, let this child's soul come back to him again. 22 And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came back to him again, and he revived.
  • 2 Kgs 4:4-6 : 4 And when you have come in, you shall shut the door behind you and your sons, and pour out into all those vessels, and you shall set aside that which is full. 5 So she went from him, and shut the door behind her and her sons, who brought the vessels to her; and she poured out. 6 And it came to pass, when the vessels were full, that she said to her son, Bring me another vessel. And he said to her, There is not a vessel more. And the oil stopped.
  • 2 Kgs 4:33-34 : 33 He went in therefore, and shut the door upon them two, and prayed to the LORD. 34 And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child grew warm.
  • Mark 5:40 : 40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he took the father and the mother of the girl, and those who were with him, and entered in where the girl was lying.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 7:31-32
    2 verses
    89%

    31 Departing from the region of Tyre and Sidon, he went to the Sea of Galilee, through the region of Decapolis.

    32 And they brought to him one who was deaf and had difficulty speaking, and they pleaded with him to put his hand on him.

  • Mark 7:34-37
    4 verses
    85%

    34 Then looking up to heaven, he sighed and said to him, Ephphatha, that is, Be opened.

    35 Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was loosed, and he spoke plainly.

    36 And he instructed them not to tell anyone, but the more he instructed them, the more widely they proclaimed it.

    37 And they were exceedingly astonished, saying, He has done all things well; he makes both the deaf to hear and the mute to speak.

  • Mark 8:22-23
    2 verses
    80%

    22 And he came to Bethsaida; and they brought a blind man to him, and begged him to touch him.

    23 And he took the blind man by the hand and led him out of the town; and when he had spit on his eyes and put his hands upon him, he asked him if he saw anything.

  • Mark 9:25-28
    4 verses
    75%

    25 When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, You mute and deaf spirit, I command you, come out of him and enter him no more.

    26 And the spirit cried out, convulsed him greatly, and came out of him; and he was as one dead, so that many said, He is dead.

    27 But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.

    28 And when he had come into the house, his disciples asked him privately, Why could we not cast it out?

  • 6 When he had spoken thus, he spat on the ground, and made clay of the spit, and anointed the eyes of the blind man with the clay,

  • 22 Then one was brought to him who was possessed with a devil, blind, and mute: and he healed him, so that the blind and mute both spoke and saw.

  • 3 And Jesus stretched out his hand, and touched him, saying, I will; be clean. And immediately his leprosy was cleansed.

  • 13 And he stretched out his hand and touched him, saying, I will; be clean. And immediately the leprosy left him.

  • Mark 1:40-42
    3 verses
    72%

    40 And there came a leper to him, begging him, and kneeling down to him, and saying to him, If you are willing, you can make me clean.

    41 And Jesus, moved with compassion, stretched out his hand and touched him, and said to him, I am willing; be clean.

    42 And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

  • 72%

    29 And Jesus departed from there, and came near to the Sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.

    30 And great multitudes came to him, having with them those that were lame, blind, mute, maimed, and many others, and laid them down at Jesus' feet; and he healed them:

    31 So that the multitude wondered, when they saw the mute speak, the maimed to be whole, the lame walk, and the blind see: and they glorified the God of Israel.

  • 14 And he was casting out a demon, and it was mute. And it happened when the demon had gone out, the mute spoke; and the people wondered.

  • 21 And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and to many who were blind he gave sight.

  • Mark 9:16-18
    3 verses
    72%

    16 And he asked the scribes, What are you questioning with them?

    17 And one of the multitude answered and said, Master, I have brought to you my son, who has a mute spirit;

    18 And wherever it seizes him, it throws him down; he foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid; and I spoke to your disciples that they should cast it out, but they could not.

  • 51 And Jesus answered and said, Permit even this. And he touched his ear, and healed him.

  • 4 And they remained silent. And he took him, and healed him, and let him go;

  • 24 From there he arose and went to the region of Tyre and Sidon, and entered a house, and did not want anyone to know it; but he could not be hidden.

  • 20 And they brought him to him; and when he saw him, immediately the spirit convulsed him, and he fell on the ground and wallowed, foaming at the mouth.

  • 39 And suddenly a spirit seizes him, and he suddenly cries out; it convulses him so that he foams at the mouth, and it departs from him with great difficulty, bruising him.

  • Mark 7:16-17
    2 verses
    70%

    16 If anyone has ears to hear, let him hear.

    17 And when he had entered a house away from the crowd, his disciples asked him concerning the parable.

  • 10 For he had healed many; so much that they pressed upon him to touch him, as many as had plagues.

  • 5 And when he had looked around at them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he said to the man, Stretch out your hand. And he stretched it out, and his hand was restored as whole as the other.

  • 42 And as he was still coming, the demon threw him down and convulsed him. Then Jesus rebuked the unclean spirit, healed the child, and gave him back to his father.

  • 40 And Jesus stood and commanded him to be brought to him: and when he had come near, he asked him,

  • 10 And looking around upon them all, he said to the man, Stretch forth your hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

  • Matt 9:32-33
    2 verses
    70%

    32 As they went out, behold, they brought to him a mute man possessed with a demon.

    33 And when the demon was cast out, the mute spoke: and the crowds marveled, saying, It was never seen like this in Israel.

  • 14 And when they came to the multitude, a certain man came to him, kneeling down to him, and saying,

  • 45 But he went out and began to publish it much, and to spread the matter abroad so that Jesus could no longer openly enter into the city, but was outside in desert places; and they came to him from every direction.

  • 7 But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea; and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,

  • 26 And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to anyone in the town.

  • 17 And he came down with them, and stood on the plain, with a great multitude of people from all Judea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;

  • 34 And he healed many who were sick with various diseases, and cast out many devils; and did not allow the devils to speak, because they knew him.

  • 31 And his disciples said to him, You see the multitude thronging you, and do you say, Who touched me?

  • 20 And he departed, and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him: and everyone marveled.

  • 18 And Jesus rebuked the demon; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.