Psalms 6:1

KJV1611 – Modern English

O LORD, do not rebuke me in Your anger, nor chasten me in Your hot displeasure.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    For the director, with stringed instruments, on the eighth. A psalm of David.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A alm of David. O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith. A Psalm of David. O Jehovah,{H3068} rebuke{H3198} me not in thine anger,{H639} Neither chasten{H3256} me in thy hot displeasure.{H2534}

  • King James Version with Strong's Numbers

    To the chief Musician{H5329}{(H8764)} on Neginoth{H5058} upon Sheminith{H8067}, A Psalm{H4210} of David{H1732}. O LORD{H3068}, rebuke{H3198}{(H8686)} me not in thine anger{H639}, neither chasten{H3256}{(H8762)} me in thy hot displeasure{H2534}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Oh LORDE, rebuke me not in thine anger: Oh chaste me not in thy heuy displeasure.

  • Geneva Bible (1560)

    To him that excelleth on Neginoth vpon the eight tune. A Psalme of Dauid. O lord, rebuke me not in thine anger, neither chastise me in thy wrath.

  • Bishops' Bible (1568)

    To the chiefe musition on Neginoth vpon eyght, a psalme of Dauid. O God rebuke me not in thine indignation: neither chasten me in thy wrath.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

  • Webster's Bible (1833)

    > Yahweh, don't rebuke me in your anger, Neither discipline me in your wrath.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    To the Overseer with stringed instruments, on the octave. -- A Psalm of David. O Jehovah, in Thine anger reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.

  • American Standard Version (1901)

    O Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.

  • American Standard Version (1901)

    [For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith. A Psalm of David]. O Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.

  • Bible in Basic English (1941)

    <To the chief music-maker on corded instruments, on the Sheminith. A Psalm. Of David.> O Lord, do not be bitter with me in your wrath; do not send punishment on me in the heat of your passion.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh, don't rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.

  • NET Bible® (New English Translation)

    For the music director, to be accompanied by stringed instruments, according to the sheminith style; a psalm of David. LORD, do not rebuke me in your anger! Do not discipline me in your raging fury!

Referenced Verses

  • Ps 38:1 : 1 O LORD, do not rebuke me in your wrath, nor chasten me in your hot displeasure.
  • 1 Chr 15:21 : 21 And Mattithiah, Elipheleh, Mikneiah, Obededom, Jeiel, and Azaziah, with harps tuned to the Sheminith to excel.
  • Jer 46:28 : 28 Fear not, O Jacob my servant, says the LORD: for I am with you; for I will make a complete end of all the nations where I have driven you: but I will not make a complete end of you, but correct you in measure; yet I will not leave you wholly unpunished.
  • 1 Cor 11:31-32 : 31 For if we would judge ourselves, we would not be judged. 32 But when we are judged, we are disciplined by the Lord, that we may not be condemned with the world.
  • Ps 2:5 : 5 Then shall he speak to them in his wrath, and distress them in his deep displeasure.
  • Ps 4:1 : 1 Hear me when I call, O God of my righteousness: you have enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
  • Ps 12:1 : 1 Help, LORD; for the godly person ceases; for the faithful fail from among the children of men.
  • Ps 118:18 : 18 The LORD has chastened me severely, but He has not given me over to death.
  • Isa 54:9 : 9 For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be angry with you, nor rebuke you.
  • Isa 57:16 : 16 For I will not contend forever, neither will I be always angry; for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
  • Jer 10:24 : 24 O LORD, correct me, but with justice; not in your anger, lest you bring me to nothing.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 38:1-3
    3 verses
    93%

    1 O LORD, do not rebuke me in your wrath, nor chasten me in your hot displeasure.

    2 For your arrows pierce deeply into me, and your hand presses me hard.

    3 There is no health in my flesh because of your anger, nor is there any rest in my bones because of my sin.

  • Ps 6:2-4
    3 verses
    81%

    2 Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are troubled.

    3 My soul is also greatly troubled: but You, O LORD, how long?

    4 Return, O LORD, deliver my soul: save me for Your mercy’s sake.

  • Jer 10:24
    80%

    24 O LORD, correct me, but with justice; not in your anger, lest you bring me to nothing.

  • Prov 3:11
    76%

    11 My son, do not despise the chastening of the LORD; nor be weary of his correction:

  • Ps 118:18
    75%

    18 The LORD has chastened me severely, but He has not given me over to death.

  • Ps 39:10
    74%

    10 Remove your stroke away from me: I am consumed by the blow of your hand.

  • Ps 7:6
    74%

    6 Arise, O LORD, in your anger, lift up yourself because of the rage of my enemies; and awake for me to the judgment you have commanded.

  • Job 10:2
    73%

    2 I will say to God, Do not condemn me; show me why You contend with me.

  • Isa 26:16
    73%

    16 LORD, in trouble they have visited You, they poured out a prayer when Your chastening was upon them.

  • Jer 15:15
    73%

    15 O LORD, you know: remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors; take me not away in your longsuffering: know that for your sake I have suffered rebuke.

  • Ps 35:24
    73%

    24 Judge me, O LORD my God, according to your righteousness; and let them not rejoice over me.

  • Job 6:24
    73%

    24 Teach me, and I will hold my tongue; and cause me to understand wherein I have erred.

  • Jer 18:23
    73%

    23 Yet, LORD, you know all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from your sight, but let them be overthrown before you; deal thus with them in the time of your anger.

  • Ps 41:4
    72%

    4 I said, LORD, be merciful to me; heal my soul, for I have sinned against You.

  • Lam 3:43
    72%

    43 You have covered Yourself with anger and pursued us; You have slain and not pitied.

  • Job 5:17
    72%

    17 Behold, happy is the man whom God corrects: therefore do not despise the chastening of the Almighty:

  • Job 34:31
    72%

    31 Surely it is proper to say to God, I have borne chastisement, I will not offend anymore;

  • Ps 60:1
    72%

    1 O God, You have cast us off, You have scattered us, You have been displeased; O turn to us again.

  • Ps 51:1
    72%

    1 Have mercy on me, O God, according to your lovingkindness; according to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.

  • Ps 39:8
    72%

    8 Deliver me from all my transgressions: do not make me the reproach of the foolish.

  • Job 10:6
    72%

    6 That You inquire after my iniquity and search after my sin?

  • Heb 12:5-6
    2 verses
    72%

    5 And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to children, "My son, do not despise the chastening of the Lord, nor be discouraged when you are rebuked by him:

    6 For whom the Lord loves he chastens, and scourges every son whom he receives."

  • Ps 51:11
    72%

    11 Do not cast me away from your presence, and do not take your Holy Spirit from me.

  • Dan 9:16
    72%

    16 O Lord, according to all Your righteousness, I plead with You, let Your anger and Your fury be turned away from Your city Jerusalem, Your holy mountain: because for our sins and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people have become a reproach to all around us.

  • Ps 141:5
    72%

    5 Let the righteous strike me; it shall be a kindness; and let him rebuke me; it shall be as excellent oil, which shall not break my head, for my prayer shall still be in their calamities.

  • Ps 102:10
    72%

    10 Because of your indignation and your wrath; for you have lifted me up and cast me down.

  • Ps 31:9
    72%

    9 Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: my eye is consumed with grief, yes, my soul and my body.

  • Lam 1:20
    71%

    20 Behold, O LORD; for I am in distress: my heart is troubled; my heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaves, at home there is as death.

  • Isa 64:12
    71%

    12 Will you refrain yourself for these things, O LORD? Will you hold your peace, and afflict us very sore?

  • Ps 79:5-6
    2 verses
    71%

    5 How long, LORD? Will You be angry forever? Shall Your jealousy burn like fire?

    6 Pour out Your wrath upon the heathen who have not known You, and upon the kingdoms that have not called upon Your name.

  • Ps 143:11
    71%

    11 Revive me, O LORD, for Your name’s sake; for Your righteousness’ sake, bring my soul out of trouble.

  • Ps 80:4
    71%

    4 O LORD God of hosts, how long will you be angry against the prayer of your people?

  • Job 13:21
    71%

    21 Withdraw your hand far from me, and let not your dread make me afraid.

  • Isa 64:9
    71%

    9 Do not be very angry, O LORD, neither remember iniquity forever: behold, see, we beseech you, we are all your people.

  • Ps 73:14
    71%

    14 For all day long I have been plagued, and chastened every morning.

  • Ps 85:4-5
    2 verses
    71%

    4 Turn us, O God of our salvation, and cause Your anger toward us to cease.

    5 Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?

  • Ps 131:1
    71%

    1 Lord, my heart is not proud, nor my eyes arrogant: neither do I concern myself with great matters, or with things too high for me.

  • Lam 5:22
    71%

    22 But You have utterly rejected us; You are exceedingly angry with us.

  • Eph 6:4
    71%

    4 And, you fathers, do not provoke your children to wrath, but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.

  • Ps 27:9
    71%

    9 Do not hide Your face from me; do not turn Your servant away in anger; You have been my help. Do not leave me nor forsake me, O God of my salvation.

  • Job 36:18
    71%

    18 Because there is wrath, beware lest he takes you away with his stroke: then a great ransom cannot deliver you.

  • Lam 3:1
    71%

    1 I am the man who has seen affliction by the rod of His wrath.

  • Ps 90:7
    71%

    7 For we are consumed by your anger, and by your wrath are we troubled.