- *ʾāmar*
- qal perfect, 3rd singular masculine - he said/says
- *YHWH*
- proper name - divine name
- *ṣəḇāʾôt*
- plural noun in construct state - of hosts/armies
- *teḥĕzaqnâ*
- qal imperfect, 3rd feminine plural jussive - let them be strong
- *yəḏêḵem*
- feminine dual noun with 2nd plural masculine suffix - your hands
- *haššōməʿîm*
- definite article + qal participle, masculine plural - the ones hearing
- *hayyāmîm*
- definite article + masculine plural noun, with preposition bet - in the days
- *hāʾēlleh*
- definite article + demonstrative adjective, plural - these
- *haḏḏəḇārîm*
- definite article + masculine plural noun - the words
- *pî*
- masculine singular construct with 3rd plural suffix, with preposition min - from mouth of
- *hannəḇîʾîm*
- definite article + masculine plural noun - the prophets
- *ʾăšer*
- relative pronoun - who/which/that
- *yôm*
- masculine singular noun with preposition bet - in day
- *yussaḏ*
- pual perfect, 3rd singular masculine - was founded
- *bêt*
- masculine singular construct - house of
- *hahêḵāl*
- definite article + masculine singular noun - the temple
- *ləhibbānôt*
- preposition lamed + niphal infinitive construct - to be built