John 14:22

Tyndale Bible (1526/1534)

Iudas sayde vnto him (not Iudas Iscarioth) Lorde what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs and not vnto the worlde?

Additional Resources

Referenced Verses

  • Luke 6:16 : 16 and Iudas Iames sonne and Iudas Iscarioth which same was the traytour.
  • Acts 1:13 : 13 And when they were come in they went vp into a parler where abode both Peter and Iames Iohn and Andrew Philip and Thomas Bartlemew and Mathew Iames the sonne of Alpheus and Simo Zelotes and Iudas Iames sonne.
  • Acts 10:40-41 : 40 Him God reysed vp ye thyrde daye and shewed him openly 41 not to all the people but vnto vs witnesses chosyn before of God which ate and dronke with him after he arose from deeth.
  • Matt 10:3 : 3 Philip and Bartlemew. Thomas and Mathew the Publican. Iames the sonne of Alphe and Lebbeus otherwyse called Taddeus.
  • Mark 3:18 : 18 And Andrew and Philip and Bartlemew and Mathew and Thomas and Iames the sonne of Alphey and Taddeus and Symon of Cane
  • John 3:4 : 4 Nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne?
  • John 3:9 : 9 And Nicodemus answered and sayde vnto him: how can these thinges be?
  • John 4:11 : 11 The woman sayde vnto him. Syr thou hast no thinge to drawe with and the well is depe: from whence then hast thou yt water of lyfe?
  • John 6:52 : 52 And the Iewes strove amoge them selves sayinge: How can this felowe geve vs his flesshe to eate?
  • John 6:60 : 60 Many of his disciples when they had herde this sayde: this is an herde sayinge: who can abyde the hearinge of it?
  • John 16:17-18 : 17 Then sayd some of his disciples bitwene them selves: what is this yt he sayth vnto vs after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: and that I go to the father. 18 They sayd therfore: what is this that he sayth after a whyle? we canot tell what he sayth.
  • Jude 1:1 : 1 ¶ Iudas the servaunt of Iesus Christ the brother of Iames. To them which are cal and sanctified in god the father and preserved in Iesu Christ.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 77%

    17which is the sprete of truthe whome the worlde canot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. But ye knowe him. For he dwelleth with you and shalbe in you.

    18I will not leave you comfortlesse: but will come vnto you.

    19Yet a litell whyle and the worlde seith me no moare: but ye shall se me. For I live and ye shall live.

    20That daye shall ye knowe that I am in my father and you in me and I in you

    21He that hath my comaundemetes and kepeth them the same is he that loveth me. And he yt loveth me shall be loved of my father: and I will love him and will shewe myne awne selfe vnto him.

  • 75%

    23Iesus answered and sayde vnto him: yf a man love me and wyll kepe my sayinges my father also will love him and we will come vnto him and will dwelle with him.

    24He that loveth me not kepeth not my sayinges. And the wordes which ye heare are not myne but the fathers which sent me.

  • 74%

    25He then as he leaned on Iesus brest sayde vnto him: Lorde who ys it?

    26Iesus answered he yt ys to whom I geve a soppe when I have dept it. And he wet a soppe and gave it to Iudas Iscarioth Simons sonne.

  • 4Then sayde one of his disciples name Iudas Iscariot Simos sonne which afterwarde betrayed him:

  • John 14:7-9
    3 verses
    73%

    7Yf ye had knowe me ye had knowe my father also. And now ye knowe him and have sene him.

    8Philip sayd vnto him: Lorde shew vs the father and it suffiseth vs.

    9Iesus sayde vnto him: have I bene so longe tyme wt you: and yet hast thou not knowen me? Philip he yt hath sene me hath sene ye father. And how sayest thou then: shew vs the father?

  • 73%

    47Whill he yet spake: beholde ther came a company and he that was called Iudas one of the twelve wet before them and preased nye vnto Iesus to kysse him.

    48And Iesus sayd vnto him: Iudas betrayest thou ye sonne of man with a kysse?

  • 5Thomas sayde vnto him: Lorde we knowe not whyther thou goest. Also how is it possible for vs to knowe the waye?

  • 10And Iudas Iscarioth one of the twelve went awaye vnto the hye prestes to betraye hym vnto them.

  • 72%

    16After a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: For I goo to the father.

    17Then sayd some of his disciples bitwene them selves: what is this yt he sayth vnto vs after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: and that I go to the father.

    18They sayd therfore: what is this that he sayth after a whyle? we canot tell what he sayth.

    19Iesus perceaved yt they wolde axe him and sayd vnto them: This is it that ye enquyre of bitwene youre selves that I sayd after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me.

  • 14Then one of the twelve called Iudas Iscarioth went vnto the chefe prestes

  • 71%

    29And now have I shewed you before it come yt whe it is come to passe ye might beleve.

    30Here after will I not talke many mordes vnto you. For the rular of this worlde commeth and hath nought in me.

    31But that the worlde maye knowe that I love the father: therfore as the father gave me comaundment even so do I. Ryse let vs go hence.

  • 25O ryghteous father ye very worlde hath not knowen the: but I have knowen the and these have knowen that thou hast sent me.

  • 4For ther is no man yt doeth eny thing secretly and he him selfe seketh to be knowen. Yf thou do soche thinges shewe thy selfe to the worlde.

  • 71%

    19And they begane to morne and to saye to him one by one: ys it I? And a nother sayde: ys it I?

    20He answered and sayde vnto them: It ys one of the.xii. and the same deppeth with me in the platter.

  • 24But Thomas one of ye twelve called Didymus was not with the when Iesus came.

  • John 13:6-7
    2 verses
    70%

    6Then came he to Simon Peter. And Peter sayde to him: Lorde shalt thou wesshe my fete?

    7Iesus answered and sayde vnto him: what I do thou wotest not now but thou shalt knowe herafter.

  • 25Then Iudas wich betrayed him answered and sayde: is it I master? He sayde vnto him: thou hast sayde.

  • 70%

    42Ryse vp let vs goo. Loo he that betrayeth me is at hande.

    43And immediatly whyll he yet spake came Iudas one of the twelve and with him a greate nomber of people with sweardes and staves from the hye prestes and scribes and elders.

  • 70%

    21When Iesus had thus sayd he was troubled in the sprete and testified sayinge: verely verely I saye vnto you that one of you shall betraye me.

    22And then the disciples loked one on another doutinge of who he spake.

  • 13Now come I to the and these wordes speake I in the worlde that they myght have my ioye full in the.

  • 28That wist no ma at the table for what intent he spake vnto him.

  • 29His disciples sayd vnto him: loo now speakest thou playnly and thou vsest no proverbe.

  • 16They are not of the worlde as I am not of the worlde.

  • 19and Iudas Iscarioth which same also betrayed him. And they came vnto housse

  • 25These thinges have I spoken vnto you in proverbes. The tyme will come when I shall no moare speake to you in proverbes: but I shall shewe you playnly from my father.

  • 33Deare chyldren yet a lytell whyle am I with you. Ye shall seke me and as I sayde vnto the Iewes whither I goo thither can ye not come. Also to you saye I nowe.

  • 22Iesus sayd vnto him Yf I will have him to tary tyll I come what is that to the? folowe thou me.

  • 23I in them and thou in me that they maye be made perfecte in one and that the worlde maye knowe that thou hast sent me and hast loved them as thou hast loved me.

  • 34and sayde: Where have ye layed him? They sayde vnto him: Lorde come and se.

  • 36Simon Peter sayd vnto him: Lorde whither goest thou? Iesus answered him: whither I goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes.

  • 36What maner of sayinge is this that he sayde: ye shall seke me and shall not fynde me: and where I am thyther can ye not come?

  • 47Whyll he yet spake: lo Iudas one of ye xii. came and wt him a greate multitude wt sweardes and staves sent from the chefe prestes and elders of the people.