John 14:5

Tyndale Bible (1526/1534)

Thomas sayde vnto him: Lorde we knowe not whyther thou goest. Also how is it possible for vs to knowe the waye?

Additional Resources

Referenced Verses

  • John 11:16 : 16 Then sayde Thomas which is called Dydimus vnto ye disciples: let vs also goo that we maye dye wt him
  • John 15:12 : 12 This is my commaundement that ye love togedder as I have loved you.
  • John 20:25-28 : 25 The other disciples sayd vnto him: we have sene ye LORde. And he sayde vnto the: except I se in his hondes the prent of the nayles and put my fynger in the holes of the nayles and thrust my honde into his syde I will not beleve. 26 And after.viii. dayes agayne his disciples were with in and Thomas with them. Then came Iesus when the dores were shut and stode in the myddes and sayde: peace be with you. 27 After that sayde he to Thomas: bringe thy fynger hether and se my hondes and bringe thy honde and thrust it into my syde and be not faythlesse but belevynge. 28 Thomas answered and sayde vnto him: my Lorde and my God.
  • Heb 5:11-12 : 11 Wherof we have many thynges to saye which are harde to be vttered: because ye are dull of hearinge. 12 For when as cocerninge ye tyme ye ought to be teachers yet have ye nede agayne that we teache you the fyrst principles of the worde of god: and are become soche as have nede of mylke and not of stronge meate:
  • Mark 8:17-18 : 17 And whe Iesus knewe yt he sayde vnto the: why take ye thought because ye have no bread? perceave ye not yet nether vnderstonde? Have ye youre hertes yet blynded? 18 Have ye eyes and se not? and have ye eares and heare not? Do ye not remember?
  • Mark 9:19 : 19 He answered him and sayd: O generacion wt out faith how longe shall I be with you? How longe shall I suffre you? Bringe him vnto me.
  • Luke 24:25 : 25 And he sayde vnto the: O foles and slowe of herte to beleve all yt the prophetes have spoken.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 14:1-4
    4 verses
    89%

    1And he sayd vnto his disciples: Let not youre hertes be troubled. Beleve in god and beleve in me.

    2In my fathers housse are many mansions. If it were not so I wolde have tolde you. I go to prepare a place for you.

    3And yf I go to prepare a place for you I will come agayne and receave you eve vnto my selfe yt where I am there maye ye be also.

    4And whither I go ye knowe and ye waye ye knowe.

  • John 14:6-9
    4 verses
    81%

    6Iesus sayd vnto him: I am ye waye ye truthe and ye life. And no man cometh vnto the father but by me.

    7Yf ye had knowe me ye had knowe my father also. And now ye knowe him and have sene him.

    8Philip sayd vnto him: Lorde shew vs the father and it suffiseth vs.

    9Iesus sayde vnto him: have I bene so longe tyme wt you: and yet hast thou not knowen me? Philip he yt hath sene me hath sene ye father. And how sayest thou then: shew vs the father?

  • John 13:36-37
    2 verses
    77%

    36Simon Peter sayd vnto him: Lorde whither goest thou? Iesus answered him: whither I goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes.

    37Peter sayd vnto him: Lorde why canot I folowe the now? I will geve my lyfe for thy sake?

  • John 16:5
    76%

    5But now I goo my waye to him that sent me and none of you axeth me: whither goest thou?

  • John 11:16
    75%

    16Then sayde Thomas which is called Dydimus vnto ye disciples: let vs also goo that we maye dye wt him

  • John 8:21-22
    2 verses
    75%

    21Then sayde Iesus agayne vnto them. I goo my waye and ye shall seke me and shall dye in youre synnes. Whyther I goo thyther can ye not come.

    22Then sayde the Iewes: will he kyll him selfe because he sayth: whyther I goo thyther can ye not come?

  • John 16:16-19
    4 verses
    75%

    16After a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: For I goo to the father.

    17Then sayd some of his disciples bitwene them selves: what is this yt he sayth vnto vs after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: and that I go to the father.

    18They sayd therfore: what is this that he sayth after a whyle? we canot tell what he sayth.

    19Iesus perceaved yt they wolde axe him and sayd vnto them: This is it that ye enquyre of bitwene youre selves that I sayd after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me.

  • John 13:33
    73%

    33Deare chyldren yet a lytell whyle am I with you. Ye shall seke me and as I sayde vnto the Iewes whither I goo thither can ye not come. Also to you saye I nowe.

  • John 8:14
    73%

    14Iesus answered and sayde vnto them: Though I beare recorde of my selfe yet my recorde is true: for I knowe whece I came and whyther I goo. But ye cannot tell whece I come and whyther I goo.

  • John 14:22-23
    2 verses
    73%

    22Iudas sayde vnto him (not Iudas Iscarioth) Lorde what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs and not vnto the worlde?

    23Iesus answered and sayde vnto him: yf a man love me and wyll kepe my sayinges my father also will love him and we will come vnto him and will dwelle with him.

  • John 6:67-68
    2 verses
    73%

    67Then sayde Iesus to the twelve: will ye alsoo goo awaye?

    68Then Simon Peter answered: Master to whom shall we goo? Thou haste the wordes of eternall lyfe

  • John 3:10-11
    2 verses
    72%

    10Iesus answered and sayde vnto him: arte thou a master in Israel and knowest not these thinges?

    11Verely verely I saye vnto the we speake that we knowe and testify that we have sene: and ye receave not oure witnes.

  • John 13:7
    71%

    7Iesus answered and sayde vnto him: what I do thou wotest not now but thou shalt knowe herafter.

  • John 14:31
    71%

    31But that the worlde maye knowe that I love the father: therfore as the father gave me comaundment even so do I. Ryse let vs go hence.

  • John 20:24-29
    6 verses
    71%

    24But Thomas one of ye twelve called Didymus was not with the when Iesus came.

    25The other disciples sayd vnto him: we have sene ye LORde. And he sayde vnto the: except I se in his hondes the prent of the nayles and put my fynger in the holes of the nayles and thrust my honde into his syde I will not beleve.

    26And after.viii. dayes agayne his disciples were with in and Thomas with them. Then came Iesus when the dores were shut and stode in the myddes and sayde: peace be with you.

    27After that sayde he to Thomas: bringe thy fynger hether and se my hondes and bringe thy honde and thrust it into my syde and be not faythlesse but belevynge.

    28Thomas answered and sayde vnto him: my Lorde and my God.

    29Iesus sayde vnto him. Thomas because thou hast sene me therfore thou belevest: Happy are they that have not sene and yet beleve.

  • John 16:30
    70%

    30Nowe knowe we that thou vnderstondest all thinges and nedest not yt eny man shuld axe the eny question. Therfore beleve we that thou camst fro god.

  • John 7:34
    70%

    34Ye shall seke me and shall not fynde me: and where I am thyther can ye not come.

  • Luke 9:57
    70%

    57And it chaunsed as he went in the waye a certayne man sayd vnto him: I will folowe the whither soever thou goo.

  • John 7:36
    69%

    36What maner of sayinge is this that he sayde: ye shall seke me and shall not fynde me: and where I am thyther can ye not come?

  • John 14:20
    69%

    20That daye shall ye knowe that I am in my father and you in me and I in you

  • John 14:28
    69%

    28Ye have hearde how I sayde vnto you: I go and come agayne vnto you. If ye loved me ye wolde verely reioyce because I sayde I go vnto ye father. For ye father is greater then I

  • John 8:19
    69%

    19Then sayde they vnto him: where is thy father? Iesus answered: ye nether knowe me nor yet my father. Yf ye had knowen me ye shuld have knowen my father also.

  • John 9:29
    69%

    29We are sure that God spake with Moses. This felowe we knowe not from whence he is.

  • John 7:27
    69%

    27How be it we knowe this man whence he is: but when Christ cometh no man shall knowe whence he is.

  • John 12:35
    68%

    35Then Iesus sayde vnto them: yet a lytell whyle is the light wt you. Walke whill ye have light lest the darcknes come on you. He that walketh in the darke wotteth not whither he goeth.

  • John 20:13
    68%

    13And they sayde vnto her: woman why wepest thou? She sayde vnto the: For they have taken awaye my LORde and I wote not where they have layde him.

  • John 14:17
    68%

    17which is the sprete of truthe whome the worlde canot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. But ye knowe him. For he dwelleth with you and shalbe in you.

  • Matt 15:16
    68%

    16Then sayde Iesus: are ye yet with oute vnderstondinge?

  • John 11:34
    68%

    34and sayde: Where have ye layed him? They sayde vnto him: Lorde come and se.