Verse 1

David ble gammel og mett av dager, og han gjorde sin sønn Salomo til konge over Israel.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Krøn 29:28 : 28 Han døde i en god alderdom, mett av dager, rikdom og ære, og Salomo hans sønn regjerte etter ham.
  • 1 Kong 1:33-39 : 33 Der skal Sadok presten og profeten Natan salve ham til konge over Israel. Blås i hornet og rop: 'Leve kong Salomo!' 34 Følg ham opp igjen, så han kan komme og sette seg på min trone og bli konge i mitt sted, for jeg har utpekt ham til å være fyrste over Israel og Juda.' 35 Benaja, Jojadas sønn, svarte kongen og sa: 'Amen. Så skal det også skje.' 36 Som Herren har vært med min herre kongen, så må han også være med Salomo og gjøre hans trone enda større enn tronen til min herre kong David. 37 Så dro Sadok presten, profeten Natan, Benaja, Jojadas sønn, kreti og pleti, og lot Salomo ri på kong Davids muldyr og førte ham til Gihon. 38 Sadok presten tok oljehornet fra tabernaklet og salvet Salomo. De blåste i hornet, og hele folket ropte: 'Leve kong Salomo!' 39 Hele folket fulgte ham opp og spilte fløyter og gledet seg storligen, så jorden revnet ved lyden.
  • 1 Krøn 28:5 : 5 Fra alle mine sønner — for Herren har gitt meg mange sønner — har han utvalgt min sønn Salomo til å sitte på Herrens kongerike over Israel.
  • 1 Kong 1:1 : 1 Kong David var gammel og til årskommen. Selv om de dekket ham til med klær, kunne han ikke holde seg varm.
  • 1 Kong 1:30 : 30 Batseba bøyde seg med ansiktet mot jorden og sa: 'Leve min herre kong David for evig!'
  • 1 Mos 25:8 : 8 8 Abraham pustet sitt siste og døde i en god alderdom, gammel og mett av dager, og han ble forent med sine forfedre.
  • 1 Mos 35:29 : 29 Han utåndet og døde, og ble samlet til sitt folk, gammel og mett av dager. Hans sønner Esau og Jakob begravde ham.
  • 1 Krøn 29:22-25 : 22 De spiste og drakk med stor glede for Herrens ansikt på den dagen. Og de gjorde Salomo, Davids sønn, til konge for andre gang, og salvet ham for Herren som høvding og Salomo som prest. 23 Salomo satte seg på Herrens trone som konge etter David, sin far, og han hadde framgang, og hele Israel adlød ham. 24 Alle lederne og de mektige menn, også alle kong Davids sønner, overga seg til Salomo kongen. 25 Herren gjorde Salomo meget stor i øynene på hele Israel og ga ham majestetisk kongelig glans som ingen konge før ham hadde hatt over Israel.
  • Job 5:26 : 26 Du skal komme til din grav i fullmodenhet, som en kornbånd bæres inn på sin tid.