Verse 14

Eli sa til henne: «Hvor lenge skal du være beruset? Bli kvitt vinen din!»

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jos 22:12-20 : 12 Da Israels barn hørte dette, samlet hele Israels menighet seg i Silo for å dra i krig mot dem. 13 Israels barn sendte Pinehas, sønn av presten Eleasar, til rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen i Gilead. 14 Og med ham sendte de ti høvdinger, en fra hver stamme i Israel, og hver av dem var leder for sine familier i Israels stammer. 15 De kom til rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen i Gilead og talte til dem: 16 Så sier hele Herrens menighet: Hva er dette for en troløshet dere har begått mot Israels Gud ved å vende dere bort fra Herren i dag, ved å bygge dere et alter for å gjøre opprør mot Herren? 17 Er synden ved Peor for liten for oss, siden vi ennå ikke er renset for den, og en plage rammet Herrens menighet? 18 Nå vender dere dere bort fra Herren. Vil dere gjøre opprør i dag? Da vil Herrens vrede ramme hele Israels forsamling i morgen. 19 Hvis landet der deres eiendom ligger er urent, så kom over til den delen av landet som tilhører Herren, hvor Herrens tabernakel står, og gjør dere hjemme hos oss. Men gjør ikke opprør mot Herren, og gjør ikke oss andre til opprørere ved å bygge et annet alter enn Herrens alter, vår Gud. 20 Husker dere ikke at Akan, sønn av Serah, svek ved å ta av det som var viet til utryddelse, og vreden rammet hele Israels menighet? Han var jo bare én mann, men han døde for sin synd.
  • Job 8:2 : 2 Hvor lenge vil du fortsette å prate slik? Ord som en sterk vind kommer ut av din munn.
  • Job 11:14 : 14 Hvis det er urett i dine hender, fjern det, og la ikke urett bo i dine telt.
  • Job 22:23 : 23 Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, skal du bli bygget opp. Fjern urettferdighet fra ditt telt.
  • Sal 62:3 : 3 Ja, bare han er min klippe og min frelse; min festning – jeg skal ikke så bli rystet.
  • Ordsp 4:24 : 24 Hold din munn fri for falskhet, og fjern løgn fra dine lepper.
  • Ordsp 6:9 : 9 Hvor lenge vil du ligge der, du late? Når vil du stå opp fra din søvn?