Verse 3

Og fire store dyr steg opp fra havet, forskjellige fra hverandre.'

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Dan 7:17 : 17 'Disse store dyrene, fire i alt, er fire konger som skal stige opp fra jorden.
  • Sak 6:1-8 : 1 Jeg vendte meg om, løftet blikket, og jeg så, og se, det var fire vogner som kom ut mellom to fjell, og fjellene var kobberfjell. 2 Foran den første vognen var det røde hester, foran den andre vognen var det svarte hester. 3 Foran den tredje vognen var det hvite hester, og foran den fjerde vognen var det spraglete sterke hester. 4 Jeg tok da til orde og sa til engelen som talte med meg: 'Hva er dette, herre?'. 5 Engelen svarte og sa til meg: 'Dette er himmelens fire vinder som kommer etter å ha stått fram for hele jordens herre.' 6 De svarte hestene er på vei til landet mot nord, de hvite følger etter dem, og de spraglete er på vei til landet mot sør. 7 De sterke hestene kom fram og ba om å få dra ut for å patruljere jorden. Og han sa: 'Dra ut, patruljer jorden!' Og de patruljerte jorden. 8 Da ropte han til meg og talte til meg, og sa: 'Se, de som drar mot nordlandet har beroliget min ånd i nordlandet.'
  • Sal 76:4 : 4 Der brøt han buens lynende piler, skjold og sverd og krig. Sela.
  • Esek 19:3-8 : 3 Hun oppfostrerte en av sine unger, som ble en ung løve. Han lærte å fange bytte; han åt mennesker. 4 Hedningene hørte om ham, og han ble fanget i deres grav; de førte ham med kroker til Egyptens land. 5 Da hun så at hun ventet forgjeves, og hennes håp var tapt, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve. 6 Og han gikk omkring blant løvene, han ble en ung løve; han lærte å fange bytte, han åt mennesker. 7 Han ødela deres festninger og la deres byer i grus. Landet og det som var i det, ble øde for hans kraftige brøl. 8 Da samlet nærliggende folkeslag seg mot ham, og de bredte ut sitt nett over ham; han ble fanget i deres grav.
  • Dan 2:32-33 : 32 'Billedstøttens hode var av fint gull, brystet og armene av sølv, magen og hoftene av bronse.' 33 'Bena var av jern, føttene var delvis av jern og delvis av leire.'
  • Dan 2:37-40 : 37 'Du, konge, er kongenes konge, til hvem himmelens Gud har gitt rike, makt, styrke og ære.' 38 'Og i hans hender, hvor de bor mennesker, dyrene på marken og fuglene under himmelen, har han gitt dem i din hånd og gjort deg hersker over dem alle. Du er dette hodet av gull.' 39 'Etter deg skal et annet rike, som er mindre enn ditt, oppstå, deretter et tredje rike av bronse, som skal herske over hele jorden.' 40 'Og det fjerde riket skal være sterkt som jern, for jern knuser og bryter alt. Og som jernet som knuser alt, skal det knuse og bryte alle disse.'
  • Dan 7:4-8 : 4 Det første var som en løve og hadde ørnevinger. Jeg så på til vingene ble revet av, og det ble løftet opp fra jorden og satt på to bein som et menneske, og det fikk et menneskehjerte. 5 Og se, et annet dyr, det andre, som en bjørn. Det reiste seg på den ene siden, og det hadde tre ribbein i munnen mellom tennene. Og de sa til det: 'Stå opp, et mye kjøtt!' 6 Etter dette så jeg, og se, en annen, som en leopard, og den hadde fire fuglevinger på ryggen. Dyret hadde også fire hoder, og det fikk makt til å herske. 7 Etter dette så jeg i nattens syner, og se, et fjerde dyr, fryktinngytende, forferdelig og veldig sterkt. Det hadde store jernklør, som det fortærte og knuste, og det trampet på resten med føttene. Det var annerledes enn alle de andre dyrene før det, og det hadde ti horn. 8 Mens jeg så på hornene, se, et annet, lite horn, steg opp blant dem, og tre av de første hornene ble rykket opp foran det. Og se, dette hornet hadde øyne som menneskeøyne og en munn som talte store ting.