Verse 1

Dette er de lovene du skal sette fram for dem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 4:14 : 14 Ved denne anledningen befalte Herren meg å lære dere forskrifter og lover for at dere skulle følge dem i det landet dere går over, for å ta i eie.
  • 5 Mos 6:20 : 20 Når din sønn en gang spør deg: Hva er meningen med vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Herren vår Gud har pålagt dere?
  • 2 Mos 24:3-4 : 3 Moses kom og forkynte for folket alle Herrens ord og alle lovene, og hele folket svarte i enstemmig svar: Alle de ord som Herren har talt, vil vi gjøre. 4 Moses skrev ned alle Herrens ord. Han stod tidlig opp om morgenen og bygde et alter ved foten av fjellet, og tolv steinstøtter for de tolv Israels stammer.
  • 3 Mos 18:5 : 5 Dere skal holde mine forskrifter og lover, de som gjør dette, skal leve ved dem. Jeg er Herren.
  • 3 Mos 18:26 : 26 Men dere skal holde mine forskrifter og lover, og dere skal ikke gjøre noen av disse avskyelige ting, verken de som er født i landet eller innvandreren som bor blant dere.
  • 3 Mos 19:37 : 37 Dere skal holde alle mine lover og alle mine forskrifter, og leve etter dem. Jeg er Herren.
  • 3 Mos 20:22 : 22 Dere skal holde alle mine lover og forskrifter og følge dem, så landet som jeg leder dere til for å bo der, ikke kaster dere ut.
  • 4 Mos 35:24 : 24 da skal menigheten mellom morderen og blodhevneren avgjøre etter disse lovene.
  • 4 Mos 36:13 : 13 Dette er de befalinger og lover som Herren gav gjennom Moses til Israels barn på Moabs slettene ved Jordan, nær Jeriko.
  • 5 Mos 4:5 : 5 Se, jeg har lært dere forskrifter og lover, slik Herren min Gud har befalt meg, for at dere skal følge dem i det landet dere går over for å ta i eie.
  • 5 Mos 4:8 : 8 Og hvilket stort folk har forskrifter og lover så rettferdige som hele denne loven jeg legger fram for dere i dag?
  • 1 Kong 6:12 : 12 «Med hensyn til dette huset du bygger: Hvis du følger mine forskrifter, gjør som jeg sier og holder alle mine bud og lever etter dem, da vil jeg oppfylle det løftet som jeg ga til din far David.
  • 2 Krøn 19:10 : 10 Hver gang noen kommer til dere med en rettstvist fra deres brødre som bor i byene, enten det gjelder blodssaker eller spørsmål om lov og bud, forordninger eller forskrifter, skal dere advare dem, så de ikke blir skyldige for Herren og vrede kommer over dere og deres brødre. Slik skal dere gjøre, så dere ikke blir skyldige.
  • Neh 9:13-14 : 13 Du steg ned på Sinai-fjellet og talte med dem fra himmelen. Du ga dem rettferdige lover, sanne forskrifter, gode lover og bud. 14 Din hellige sabbat gjorde du kjent for dem og ga dem bud, forskrifter og lover gjennom din tjener Moses.
  • Neh 10:29 : 29 Hele resten av folket, prestene, levittene, portvaktene, sangerne, tempeltjenerne, og alle som har skilt seg fra folkene i landene til Guds lov, deres koner, sønner og døtre, alle som kan forstå og høre,
  • Sal 147:19 : 19 Han forkynner sitt ord for Jakob, sine forskrifter og lover for Israel.
  • Esek 20:11 : 11 Jeg ga dem mine lover og gjorde dem kjent med mine forskrifter, som et menneske som holder dem, skal leve ved.
  • Esek 20:25 : 25 Så ga jeg dem lover som ikke var gode og forskrifter som de ikke kunne leve ved.
  • 5 Mos 4:45 : 45 Dette er de vitnesbyrd, forskrifter og lover som Moses talte til Israels barn da de dro ut av Egypt,
  • 5 Mos 5:1 : 1 Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: 'Hør, Israel, de forskrifter og lover som jeg i dag kunngjør for dere. Lær dem og følg dem nøye.'
  • 5 Mos 5:31 : 31 Men du, stå her hos meg, så skal jeg tale til deg hele budet, forskriftene og lovene som du skal lære dem, så de kan gjøre dem i det landet som jeg gir dem til eiendom.
  • 5 Mos 6:1 : 1 Dette er budet, forskriftene og lovene som Herren deres Gud har befalt å lære dere, for at dere skal følge dem i landet dere går over til for å ta i eie:
  • 2 Mos 19:7 : 7 Så kom Moses og kalte til seg folkets eldste og la frem for dem alle disse ordene som Herren hadde pålagt ham.